北朝鮮に不法入国し、拘束された韓国の大学生が会見「早く帰りたい」＝米国ネット「放っておけばいい」「大学生にしてはやることがばかげている」

2015年7月14日、AP通信によると、北朝鮮に不法入国したとして拘束されている韓国籍の大学生のチュ・ウォンムンさんが平壌で記者会見し、早期に釈放されることを希望すると述べた。

【そのほかの写真】

北朝鮮に拘束されているのは、米ニューヨーク大学の学生で米国永住権を持つ韓国籍のチュ・ウォンムンさん（21）で、今年4月に中国との国境から北朝鮮に不法に入国し、拘束された。ウォンムンさんは14日、平壌で記者会見し、「私は元気なので心配しすぎないでほしいと家族に伝えたい。早く家に帰れることを希望している」と述べたが、北朝鮮入りした理由については語らなかった。記者会見を受けて韓国統一省は同日、声明を発表し、韓国側が主張するウォンムンさんの早期釈放の求めには応じず、記者会見を行ったことを非難し、改めて早期釈放を求めた。

この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。

「なぜそんなところに行ったんだ？放っておけばいい」

「抑圧的で非人道的な独裁主義国家に行きたがる人がいることは、私には理解できない。きっと何か奇抜なことをしたいという思いにとらわれたのだろう」

「自ら進んでそんな所に行ったのなら、そのままいさせればいい。知的な思考を必要とする社会で生きていくには愚かすぎると思う（政治家を除いてね）」

「向こうで元気にしているのなら、そのままにしておけばいいじゃないか」

「韓国政府はこのバカな青年と（韓国沖に漂流して救助された）北朝鮮の漁師2人との引き渡しを交渉すべきだったな」

「この愚かな韓国人は今、現実世界について学んでいるというわけだな！」

「彼は大学生なのか？それにしてはやっていることがばかげている」（翻訳・編集/蘆田）