以前、登録時のジャンルを「文学」とだけ指定したら、Kindleストア上では「中国の小説・文芸」や「ドイツの小説・文芸」にも分類されてしまいました。
「どういうジャンルやキーワードを指定すれば「日本の小説・文芸」にだけ分類されますか？」とKDPのサポートの方に問い合わせたところ、回答は以下の通りでした。
Kindleストアで既に販売しており、KDPで本の詳細を追加する際にカテゴリーが存在していない場合は、
私たちで手動で２つのカテゴリーを登録することができます。
お手数で恐縮ですが、以下の手順でKDPで現在のカテゴリーを「分類不可」に変更していただく必要がございます。
1.
https://kdp.amazon.com にログインします。
2. 本棚から本を選択し、アクションボタンをクリックし、本の詳細情報を編集をクリックします。
3. 3. お客様が本を見つけやすくする、までスクロールし、カテゴリーを追加をクリックします。
4. 画面右に登録されているカテゴリーを削除します。
5. 左のカテゴリーリストを下にスクロールし、分類不可を選択します。
6. 保存をクリックします。
7. ページを下にスクロールし、保存して続行をクリックします。
8. 権利と価格設定のページで、KDP 利用規約に同意し、保存して出版をクリックしてください。
上記作業を行った後、追加したいカテゴリーの詳細をお知らせください。
言われた通り、「分類不可」にしてから、サポートに再度「Kindleストア > Kindle本 > 文学・評論 > 小説・文芸 > 日本の小説・文芸というカテゴリーにして下さい」とお願いしたところ、数日中にそうなりました。
それ以来、私は、最初に本を登録する時は「分類不可」にしておいて、あとからサポートの方に好みのカテゴリーを連絡してジャンル分けしていただくようにしています。