sta.に文章の終わりの.をつけると..になってしまいますが、どうすればいいのでしょうか。
This bus is bound for Tokyo sta.. みたいな感じ
ピリオドというかドットが二つあると見づらいので、
自分用の手書きメモでもなければ、
省略の元を略さずに書く（発話する）はずです。
sta.→station
Mr.→Mister
ただ、もうドット以外の書き方がないようなものの場合（ラテン語の略字であり、略語をもとのラテン語にするとわかりづらい「et.al.」「etc.」など）は、わりあいに公式な文章でもドットドットとやる例もみたことがあると思います。
The Chicago Manual of Style, 14th Ed., University of Chicago Press (1993)（通称シカゴルール）の5.134によると、そういう場合はピリオドは1つとされています。
コメント（1件)