■誰か日本語の中立な一人称を決めてくれ

オレ、おれ、俺、私、ワタクシ、わたし、アタシ、オイラ、自分、ぼく、僕、ボク、小生、小職・・・。

どれを使っても「私は自分のことを、こういう風に自称する人物である」というある種の自己演出がついてきてしまうような気がする。

話すとき、相手によっては「おじさん」とか「パパ」とか「お兄さん」とか、もう面倒くせぇ。

英語は基本的に　Ｉ　でいいんだよね？　日本語でも、そういうの一つ決めてくれ、誰か。

ツイートする

Permalink | トラックバック(0) | 01:44