|
|
@mindocean68 | |||||
|
西内まりやの手話は、対応手話だと分かる。けど、聾の従業員の手話は、何なん？w対応手話だったり、変な日本手話だったりするし。手話指導した人は聾者なんやろけど、それぞれの言葉の意味をきちっと把握してそれに合った日本手話を教えればいいのに。めっちゃくちゃだよ。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
ピザ☆
@mindocean68
|
3 時間 |
|
録画してた『ホテルコンシェルジュ』を見てたけど、聾者役の手話が何だか変…
「別れる時は別れるだろ、男と女なんて」→「離婚/仕方ない/男/女/問題/任せる/いい」になってるけど、しっくりと来ない。「少なくとも、気持ちがゼロ〜」→「興味/ゼロ/」？これも変やん…何だか違うw
|
||