|
|
@2ndears | |||||
|
今日は関東の字幕ユーザーさんといろいろやり取りして勉強になりました。私はあまりテレビ見ないけど、見るときは家でも外でも大概、誰かと一緒。だから、皆が一緒に違和感なく楽しめる字幕が普及してほしいと願う者です。（今の生字幕の尻切れトンボぶりは、商業メディアにあるまじきだと思うよ…）
|
||||||
|
|
||||||
|
|
まるこ
@ma_ru_ko_4
|
3 時間 |
|
@2ndears 生放送字幕の最後無責任っぷりはすごいですよね。初めて見た時は何事かと思いました。すぐれた入力者を使っているから余計に残念に思うし、あれで字幕放送と認める基準もどうかと思います。要約筆記の現場でやらかしたら、内輪から袋叩きにされますねー。
|
||
|
|
kei@要約筆記なんでも屋
@2ndears
|
3 時間 |
|
@ma_ru_ko_4 .そうそう。実は、こないだから我が家に久しぶりにテレビが来まして（地デジ化以来）、つけてみたら歌番組をライブでやってたんですが、相変わらずで、ため息が出ました。｢一言一句｣より、まず｢情報の全体像｣の確保が先でしょうにね。あんなの企業の仕事じゃない。
|
||
|
|
まるこ
@ma_ru_ko_4
|
17 分 |
|
@2ndears テレビなし生活！すごいですね。マネできないけど😅。全文入力できる技術はすごいし、全文を求める声があることも分かっています。でも、完結できない字幕は情報保障じゃないですよね。せめてCM後に表示して欲しいし、完全一致にこだわる著作権？の問題も考え直して欲しいです。
|
||