| | |
旧バーションのInternet Explorerを使用しているため、mobile.twitter.comにアクセスしています。 詳しくはこちら
七福 4 時間
YouTubeのニュースには何故か字幕付けられるのに、肝心の番組には字幕放送出来ず、私達字幕ユーザーの長年の要望も無視するのにこんなこと始めるのか。 このアプリが特にアニメに日本語字幕付きで配信するならまだ少しは見直すが。
kei@要約筆記なんでも屋 4 時間
. 私も地方在住なんで、その辺どうなるのかなと思いながらRTしてみました。不思議なのは、このツイート主さんがMXの中の人じゃないみたいな口ぶりなんですよね。とりあえず関東方面のアニメ、テレビ見る人のレポートが流れて来たら地上波放送との比較を知りたいです。
七福 4 時間
彼のプロフと過去ツイート見ると、どうやらアプリ制作に関わっているようですね。 こういうユニバーサルデザインやバリアフリー無視の物が出てくると、やはり別に監視組織を作って物によっては改善するまで世に出さないことは今後必要性を感じます。
kei@要約筆記なんでも屋 4 時間
はい、そのようですが…こういうアプリって、普通、公式が作るのかと思って。テレビ局以外の第三者が作るのもありなんですね。そこが意外でf^_^; まあ、権利を得たら、とか書いてるから無許可じゃないのでしょうけど。 MXというテレビ局は、字幕率は元々低いんですか?
七福 4 時間
→企業として認識されております。 局の公式アカもあるのですが他のリプには答えるのに字幕要望リプには完全無視ですから、そういう見方されても仕方ないかと。
kei@要約筆記なんでも屋 3 時間
. 字幕要望だけ完全無視はヒドイですね…。(-_-)
七福 3 時間
UHF局が予算ないのは理解できますが、なら何故TV局作ったのか?なのですよね。 しかも局には都民の税金が使われて出資されているので都民の私としてはますます納得出来ないというか。 私はこんな字幕付けない局のために納税してるわけじゃないのに。
kei@要約筆記なんでも屋 3 時間
えっ、税金使われてるの?
七福 3 時間
関西のサンテレビなどは違うようですが、テレ玉は埼玉県、千葉テレビは千葉が出資しており、東京都には一応東京MXの番組の部署もあるようです。 もちろんこれだけでは予算足りないので他の大手企業も出資して、なんとかやってる状態です。
kei@要約筆記なんでも屋 3 時間
そんな地域もあるんですね。勉強になりました。民放は完全に民間のものかと思い込んでました。 しかし、義務化するならなおさら「字幕補助金」とかを充実させないと難しいかもしれませんね。
七福 3 時間
そうなのですよね。 あとは民放のテレビ局や番組数自体も縮小自体も今後検討しないと難しいか、と。 衛星放送各局のほうが字幕放送率が高くなってきてるので、合併やあえて民放を子会社化するのも個人的には有りだと考えてます。
kei@要約筆記なんでも屋
そうなんですか。「目で聴くテレビ」は確か、衛生中継によるタイムラグを利用して字幕の遅れを少なくしていた気がしますが、ほかの衛生放送でもあれ使えるのかな。 なんにせよ、地上波も今はデジタルなのだから、もっとましな字幕を付与する技術が発展してほしいですね。
七福 3 時間
昨年に「はい、テレビ朝日です」に目で聴くテレビの字幕制作場面が少し出てきましたが他の衛星放送で使えるかどうかは出てきませんでしたね。 どうなのか謎です。