フジの池上彰嫌韓番組が韓国の街頭インタビュー捏造！ 言ってもないのに「日本嫌い」と

• Tweet
• 

池上さんが捏造!?（『知らないと恥をかく世界の大問題 （6）』角川新書）

　あの池上彰の番組に捏造疑惑が持ち上がっている。

　問題になったのは、6月5日にフジテレビで放送されたあの『池上彰緊急スペシャル！　知っているようでよく知らない韓国のナゾ！』。

　この番組は、韓国がいかに「反日」か、ということがテーマで、池上氏もネトウヨ、嫌韓本そのままのヘイトデマ解説を行っており、本サイトでもなぜ、リベラル派の池上さんがこんな番組を？と疑問を呈していた。

　だが、この番組でやったのは「嫌韓本のパクリ」だけではなかった。もっととんでもない不正をしていた。韓国で収録した韓国の一般市民の「反日の声」が捏造で、実際はまったく関係のないことをしゃべっているのに、字幕・吹き替えで反日の翻訳をつけていたことが発覚したのだ。

　問題になっているのは「なぜ韓国はそこまで日本が嫌い？」と題して、韓国・ソウルで街頭インタビューを実施したVTR。4人にインタビューしているのだが、実際の音声の上から吹き替えをかぶせ、字幕でもこんな翻訳をつけていた。

「日本は悪じゃ」（80代男性）、「韓国人はみんな日本人が嫌いだと思うわ」（60代主婦）、「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」（女子高生）。「日本人にはいい人もいますが、国としては嫌いです」（30代男性）

　ところが、この3人目の女子高生の「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」の声に対して、Twitter上で〈字幕が全然合っていないんだけど。韓国語では「日本は文化が多様で、外国人がたくさん旅行に行っていますよね」ぐらいのことを言っていると思うけど〉という指摘がなされたのだ。

　本サイト編集部でも確認したが、女子高生が言ってるのは「文化がとても多いです。外国人の方もたくさん訪問してくださってます」という台詞だった。
　
　ネットでは、「逆に日本のことをほめている声だったのに、フジが真逆に翻訳した」と指摘されているが、敬語の使い方を考えると、彼女はなんの関係もないソウルの街の印象を語っていただけだった可能性もある。

　いずれにしても、実際に話していたのは、字幕や吹き替えの「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」という言葉にはかすりもしない内容だったのだ。

• 1
• 2
• 3
• 次のページ

• パート問題で論争再燃！『サザエさん』は保守かフェミか？ マスオさんとは正常位だけか？

• フジの池上彰嫌韓番組が韓国の街頭インタビュー捏造！ 言ってもないのに「日本嫌い」と

• 少年A『絶歌』の仕掛人・幻冬舎の見城徹社長が驚きのビジネス哲学を公開！ 安倍首相と癒着の真意も

• “沖縄ヘイト”百田尚樹の言い訳が酷い！「内輪の話を盗み聞きされた」「私は私人だ」

• 安倍首相がお友達の秋元康、見城徹と撮った「組閣ごっこ」写真が流出！ 憲政冒涜の声

• 『朝まで生テレビ！』を自民・公明の全議員がドタキャン！ 安保法制論議から逃走の無責任

• 「みんな死ね！」と思っていた20代の前半。俳優・山田孝之が病んでいた暗黒の日々を明かす！

• 伊勢谷友介が勝間和代がタイプと発言！ でも実生活はDV…長澤も広末も狂う心の闇とは

• 芥川賞有力！ 又吉直樹に樹木希林が「『火花』読んでないけど、読んだ人が『好きじゃない』って」と…

• 宮沢りえが娘に受けさせる“特権的教育”とは？ 早くもステージママの片鱗が…

• “沖縄ヘイト”百田尚樹の言い訳が酷い！「内輪の話を盗み聞きされた」「私は私人だ」

• 安倍首相がお友達の秋元康、見城徹と撮った「組閣ごっこ」写真が流出！ 憲政冒涜の声

• 「経団連を使って言論統制」は、あの安倍チルドレンの発言！ 自民党議員のネトウヨ化がヤバい！

• アイドルが政権批判して何が悪い？ 「制服向上委員会」にまで圧力かける自民党の異常性

• 安倍首相が官邸記者とのオフ懇で「安保法制は中国が相手。必ずやる」と戦争宣言！

• パート問題で論争再燃！『サザエさん』は保守かフェミか？ マスオさんとは正常位だけか？

• 宮崎駿の引退を「傲慢」とバッサリ！ 毒舌冴える押井守監督だが、性差別への無理解も

• ついにトリシマ編集長が認めた！「ドラゴンボールはフリーザ編で終わるべきだった」

• 安易な生活保護バッシングに走る前にこのマンガを読め！ 福祉事務所職員が直面する現実

• 『とうらぶ』をネトウヨと結びつけるのは妄想…でも『艦これ』アニメは明らかに歴史修正主義だ！

• 少年A『絶歌』の仕掛人・幻冬舎の見城徹社長が驚きのビジネス哲学を公開！ 安倍首相と癒着の真意も

• 求人情報の「初任給」は嘘だらけ！ ブラック企業の賃金水増し表示の手口とは…

• 在日米軍基地がNHKの受信料30億円を不払い！“裏の思いやり予算”が存在していた！

• 「在特会のヘイトも守るべき」ドワンゴ川上量生に反戦平和のジブリは…鈴木敏夫を直撃！

• 安保法制でリスクが増えても自衛隊は辞められない！ 陰湿な退職妨害、引き留めの実態

• フジの池上彰嫌韓番組が韓国の街頭インタビュー捏造！ 言ってもないのに「日本嫌い」と

• 「障害児を生んだ親は反省しろ」で炎上の医師も…広がる生の選別と障害者差別の思想

• なぜ読売新聞の世論調査では「安保法制賛成」が40％もいるのか？ 回答誘導のカラクリ

• 政権の言い分が翁長知事の主張の倍以上…NHKの沖縄米軍基地報道の偏向をOBが検証告発！

• 安倍首相の面前で翁長知事が"対案厨”に反撃！「辺野古が嫌なら代案出せ」の身勝手

• オナニー、同性愛、処女喪失…NEWS加藤シゲアキの新作小説がエロい！

• 作家の石田衣良が病気をきっかけにハロヲタに！ 男は弱ったときにアイドルにハマる？

• 『モテキ』はサブカルではない！ 3人のオヤジミュージシャンが嘆くサブカルの変質

• 「女子アナは売女！」小島慶子の女子アナ小説が生々しすぎる！ 男性Pは女衒と暴露も

• ニコ動“在特会切り”でドワンゴ川上量生が「しばき隊のせい」「総会屋」と八つ当たり

• 心臓病を起こす“危険な油”トランス脂肪酸はなぜ規制されないの？ 含有する商品は？

• 育児を一切せずゴルフに浮気！『島耕作』弘兼憲史の“家庭放棄”を妻の柴門ふみが暴露！

• 昭恵夫人が安倍首相の本音を暴露！「主人は今も女性が働くことをよく思っていない」

• ソースカツ食って勝て！ 清原の元嫁が息子に作る“母ちゃん弁当”が豪快すぎる

• 「女が嫌いな女」アンケートにだまされるな！“女の敵は女”は本当なのか？

• 今度は老人向け健康雑誌でセックス特集が！ AV男優が精力維持のテクニックを講義

• 軍の命令で米兵捕虜を生きたまま解剖…70年目に明らかになったあの戦争の“真実”

• 官能小説は時代とともに変化する！ 女流作家の台頭、おっぱい派からお尻派への流れも

• 「4月12日大地震」予言は大ウソだ！地震予言デマのからくりを暴く！

• 虐げられた無名の者たちよ、ピケティよりもマルクス『共産党宣言』を読め！