（クラクション）
（ホレイショ）どけ！早くどけ！！スターリング：ハムレットは復讐に手間取って狂気を招いたハムレットは復讐に手間取って狂気を招いたハムレットは復讐に手間取って狂気を招いた
（デルコ）ウォルター…ウォルター！デルコ！デルコ電話をくれ！すぐに電話してくれ！カリー！！カリー…おい。
おい起きろ。
カリーおい…カリー！ここを出るぞ。
誰か！助けてくれ！！しっかり。
助けるからな。
よし…よし…。
（荒い息遣い）大丈夫だ。
（荒い息遣い）チーフ…。
デルコ。
（荒い息遣い）デルコ。
息をしろ。
吸え。
よし。
カリーさぁ息をしろ。
（咳込み）おいカリー。
しっかり。
息をするんだ。
カリー息を…息を吸うんだ！もっと吸え。
（咳込み）息を吸え！吸い込め！カリー！頼む…息を…。
吸い込め。
いいぞ。
（咳込み）
（ナタリア）誰か！救急班を呼んで！
（ナタリア）誰かお願い！！今すぐ救急班を！ジェシー…。
誰か…助けて！！ジェシー息をするんだ。
救急班を！息をしろ。
（ナタリア）しっかり。
息をしろ！ジェシー…。
息をしろ！しっかり…。
ダメダメダメダメダメ…死なせない。
ダメよ…。
もうよせ。
そんな…そんなはずない…。
まだ助かるわ…。
彼は死んだ。
ジェシーは死んだ。
〜〜ドクター。
（ローマン）キミが窓を撃ち抜いてなきゃ今頃ここは満杯だ。
死因は？状況からするとおそらく重度の低酸素脳症だ。
酸素欠乏か…。
なぜそんな事態に？毒ガスか不活性ガスだろう。
肺組織のサンプルを採る。
なぜ…蘇生しなかった？他の者と違って倒れたときに頭を打った。
硬膜下血腫を起こしていたんだろう。
所持品はどうする？なに？彼の所持品だ。
預かろう。
（デルコ）それスターリングが主婦殺しに使った銃？
（カリー）ええ騒ぎのとき落としちゃって。
（ナタリア）見てよ。
同僚を殺した事件の証拠になるコロンの瓶が割れてる。
ヤツが俺たちに送った手紙だ。
大学関係者３人への襲撃を証明できるはずが救急班が来たんで踏みつけられてる。
それじゃスターリングの犯行を示す証拠は全部ガス騒ぎで台無し？
（ウルフ）全部じゃない。
銃がある。
直接の繋がりは示せない。
（トリップ）座れ！ここにいてどうやってラボにガスを流したか知らないが必ず突き止める！
（スターリング）無理だな。
黙れ！
（ブザー）１名入ります。
１名入ります。
お前が殺した。
死んだ警官の名はジェシー・カルドーザだ。
悲劇だ。
本当に。
私を捕まえるために集めてた証拠あれはどうなった？パーだろう？次の事件も防げないぞ。
（ブザー）
（デルコ）これがスターリングの目的だ。
証拠隠滅だよ。
もう起訴に持ち込めなくなった。
ジェシー殺しでは絶対に逃がさない。
毎回犯行時に次の予告をしてる。
ラボ中探してそれらしいものは何も…。
これを調べてくれ。
わかった。
ナタリアはメリッサ・ウォールズに会うんだ。
ヤツの研究室の？犬猿の仲。
だがヤツをよく知ってる。
何かわかるかもしれない。
毒ガスをどうまいたか知る必要がある。
前もって準備してたんだ。
次も企んでるぞ。
メリッサ・ウォールズさん？ＣＳＩのボア・ヴィスタよ。
ちょっと聞きたいことがあるの。
署に来てもらえない？
（メリッサ）都合が悪いの。
指導教官ボブ・スターリングの件よ。
私スターリングのことは早く忘れたいのよ。
キャリアを潰されたわ。
今日警察官を殺したの。
まだ殺人を続ける気よ。
次の標的に心当たりない？まったく。
彼の名は二度と聞きたくない。
ねぇメリッサ時間は取らせないからお願いよ。
また誰かが殺されるわ。
悪いけど急いでるの。
（ニッキ）インクジェット・プリンターなのは確か。
ほらインクの飛沫で印字されてるのがわかる？えぇ。
水性インクはインクジェットだけ。
スターリングのプリンターは押収してある。
それ使ったのか識別可能？目印があれば。
特徴がね。
あったインクの欠損。
ノズルの１つが詰まってる。
ヤツのと一致するか調べる。
目詰まりが手がかりね。
〜おい聞こえるか？この階のダクト全部からハロンが検出された。
ハロンガスは消火剤じゃないのか？８０年代に使用禁止に。
ヤツは古いタンクを手に入れたに違いない。
どうやってハロンがダクト内に放たれたかだな。
換気装置を使ったんだろう。
あのフロアだけが被害に遭った説明がつく。
ラボの換気は別になってるから。
よ〜しこれがラボの空調システムだ。
屋上で空気の取り入れ口を調べる。
あぁＮ；２ｒ。
おい見ろ。
何です？ネジだ。
最近誰かが開けてる。
手を貸せ。
はい。
こっちへ。
デルコ。
フロンはここには置かないはずだぞ。
ハロンガスだ。
空調に流し込んだ。
ジェシー：何だ？
（咳込む声）出すぞ。
さっきの件はどうなってる？社名製造番号なし。
デルコこのラベル…。
かなりサビが付いてるが文字が見える。
見てみましょう。
ＳＩＴＹ。
ユニバーシティー。
デイド大学か。
お前が教える大学のものだ。
何か言うことはないか？私だっていう証拠は？あれ？これ見てくれよ。
手錠を。
どうやって外した？キミら全員合わせたよりも利口でね。
最後にはみんな死ぬ。
キミらはみんな。
死ぬのはこの罪を償う者だ。
連れていけトリップ。
独房にぶち込め。
今このときも時計は進んでる。
〜おい！なんで顔を拭いてやらないんだ？まだ作業中なので。
すみません。
ジェシー…。
なんでアンタが？こっち手伝ってくれ。
ひと目会いにきた。
お別れだ。
今日対戦予定だったろ？俺が勝つはずだった。
おふくろさんに知らせたよ。
カリフォルニアへ送ってくれって。
チーフが手配してくれる。
寂しくなるな。
ガラスか？入って。
えぇ。
ジェシーを見つけたときヤツは何の作業をしてた？あ…わからない。
だって動転してて何も…。
あぁいいよ。
ヤツの頭部にガラス片が食い込んでた。
この部屋のだ。
なんなのか確認したい。
わかった。
じゃあ突き止めましょ。
よしジェシーの頭部にあったガラス片はローラー跡があり端に丸み…。
強化ガラスだ。
それじゃ試験管のガラス？それならホウケイ酸ガラスだ。
強化ガラスじゃない。
じゃあこれはどう？よし。
尖ってるし色は緑。
違うな。
じゃあ次ね。
スターリングのカメラよ。
これもガラスが割れてる。
ああよし。
ローラーの跡。
割れ口に丸み。
これを調べてたんだ。
なんだ？メモリーカードは？ベントンおいベントン！おい。
（ベントン）なに？今手いっぱいなんだ。
今朝ジェシーに何か頼まれた？メモリーカードの処理とか。
（ベントン）ああ。
どこだ？そこにある。
中身は？まだ未確認。
頼む見えてくれ。
なぁ削除したの復元できるよな。
でもサーバーがダウンしてる。
こいつを直すまで復元ソフトを使えないんだ。
じゃあ手伝うよ。
（デルコ）じゃあもう一度確認しよう。
ジェシーの組織から濃度６％のハロンが検出されてる。
ここにハロンを入れて６％になるまでの時間を計算する。
箱の容積とラボの容積の比率で換算してやればガス放出の時間がわかる。
スターリングがやったかどうか。
始めよう。
それじゃ今ガスを入れる。
よし。
ストップ。
５秒だ。
５秒ね。
でこの箱がえっと…１６立方フィートだ。
でラボの容積はだいたい２０万立方フィート。
何倍だ？１万２，５００。
１万２，５００だなよし。
時間は５秒だろ。
空気流の１０％で割ってそうすると６，２５０秒になるから割ることの６０秒は。
分でいうと何分になる？１０４分。
そして１０４を３つのタンクで割ると答えは？３５分だ。
３５分。
ヤツはみんなが倒れる３５分前にガスを放った。
３５分前ならスターリングは大学で講義中だった。
ヤツは無実ってことになる。
とは限らない。
チーフ共犯者がいます。
彼女の車はあるけど返事がない。
（ノック）メリッサマイアミ・デイド署だ。
（メリッサ）ドアを開けないで。
メリッサドアを開けろ。
聞きたいことがある。
入って来ないで。
ドアに仕掛けが。
わかった待ってろ。
スコープを持って来い。
〜ドアにワイヤーが繋がってる。
開けると銃が発射される。
手錠を。
はい。
中に誰かが？それはなんとも言えないな。
ドア以外で入れるのは窓だけだ。
２階ですよ。
〜あっあぁ…。
早く助けてお願い…。
助けて…。
メリッサ動くな。
お願い急いで。
待ってろ。
もう少しだ。
待ってろ。
すぐだ。
待ってろよ。
ごめんなさい。
心配しなくていい。
心配しなくていいんだ。
気にするな。
今はいい。
さあ。
助けてくれるなんてあんなことのあとで。
自分の論文のために捜査をかく乱したのに。
シリアルナンバー調べます。
スターリングか？わからない。
部屋に誰かが潜んでたの。
顔は見なかった。
登録はキース・ガーウッド。
何者だ？職場はデイド大学。
何の仕事かはわかりません。
知らないか？用務員。
スターリングの講義を後ろで聞いてて崇拝してるの。
助かった。
キース・ガーウッド！デイド署だ！止まれ！そこどけ！どくんだ！キース・ガーウッド！殺人容疑で逮捕する。
（キース）そんなことしてない！ならなぜ逃げた？飲酒運転が二度ある。
次はクビだ！署にハロンを撒く前に考えるべきだったな。
なんの話してんだ？大学のタンクを見つけた。
そいつは危険物だ常時鍵をかけてある。
鍵を持ってるか？ああだが…。
だが？なんだ？さあ案内してもらおうか。
来い！危険物は全部ここに保管してある。
あるなら見せろ！ん？ここか？マジかよ？どうした？ハロンのタンクが３本ない。
ああ。
なくなってるな。
どこへやった？知らねえよ！キース来い！うっ！よく聞け！嘘をつかれると俺は無性に腹が立つ！お前はスターリングの使いっ走り。
そうだろ？金でももらったのか！？警察は誰でも金で動くと思ってるのか？スターリングを崇めてる。
だから警官を殺したのか？何の話だ？殺しなんて知らない。
警察官が死んだ。
殺された容疑者はキサマだ。
フロリダ州では問答無用で死刑判決だ。
次の標的は？弁護士を。
弁護士だ？お前を救える者はいない。
でキース・ガーウッドは黙秘してる。
次の標的はまったくわからない。
そっちはどう？ガーウッドのライフルの弾。
何か気になる？重量がね。
重さが４．７ｇも。
２２３なら普通３．６よ。
だけど多少は誤差があるもんだろ。
２〜３グレインね１７グレインはあり得ない。
となると違いの原因は？う〜ん…。
ブレット・プーラー取って。
ああ。
ありがとう。
うわっ！それ砂？マイアミの砂。
誰かが火薬と入れ替えてる。
（デルコ）なら弾は発射されない。
（カリー）火薬がなければ無理ね。
メリッサにはラッキーだがキースは誰かにはめられた。
モニターの前へ。
こっちが見えるのか？キース最後のチャンスだ。
次の標的は？チクタクチクタク。
彼は３人殺した。
俺も危ない。
好きにしろ行け。
行くぞ。
チクタクチクタクチクタクチクタク…。
スターリングから私への？彼のプリンターで印刷されてます。
次の手がかりは？プリンターには何も。
ですけど紙のほうには奇妙な光る部分があったのでサンプルを採って分析に回しました。
マニキュアでもこぼしたような感じなんですけど。
透明インクかもしれない。
そうやって持っててくれ。
透明インクは紫外線で光るんだ。
（デルコ）何でしょうね？これは暗号だ。
６０年代のゾディアック・キラーみたい。
そうだこれを解読しないとな。
なんかエジプトの象形文字みたいですね。
象形文字を使う文化は多いわ。
シュメール人にバビロニア人マヤ人も。
マヤ人は世界の終わりを予言した。
ええその予言を信じるならもうすぐ終末だ。
何が起きるかは誰にもわからない。
小惑星か核戦争かインフルエンザのパンデミックかも。
デルコ：「腺ペストのようなパンデミックにより人間の命の価値が顕在化するのと同様人道に対する罪の発生で同じことが起きる」ヤツの論文にもあった。
サーバーダウンで解読は手作業よ。
〜人は大地を廃墟にする。
えっどういう意味です？波立てよ深く紺碧なる海よ。
一万の艦隊も汝にかなわず。
人は大地を廃墟にするが人の支配は岸にて止まる。
バイロン卿の詩です。
すごい暗唱してる。
僕イギリス人ですよ。
で意味は？さっぱりわかりません。
ビーチを指してるんじゃないかしら？ビーチ…そういえば桟橋にバイロン・クレスト・ホテルがある。
そうだな人は大地を破壊するが人の支配は岸にて止まる。
今このときも時計は進んでる時計は進む。
デルコ桟橋に爆弾だ。
（パトカーのサイレン）警察だ！全員桟橋から退避しろ。
退避しろ！みんなすぐに退避しろ！早く急げ！退避するんだ早く！退避しろ！〜デルコ！３５号車マイアミ西刑務所へ向かってる。
１５分で着く。
了解。
気をつけて。
避難するんだ。
俺は動きません。
〜今何時だ？うるさい！やられたオトリだ。
ヤツは逃げるぞ！間に合わない！ここからじゃ遠すぎる。
聞いただけだ短気なヤツだ。
黙らないと俺が黙らせて…。
〜こちらゲイツリッケンバッカー通りで銃撃を受けている！スターリング！応援を頼む！市内の全ユニットへ。
銃撃を受け被疑者が逃走。
至急リッケンバッカー通りへ。
至急リッケンバッカー通りへ。
〜トリップ！何がどうなってる？
（カリー）遠隔操作のライフル。
射手は必要なかった。
ヤツもガーウッドも拘束されててこれをどう仕込んだのか？最初の殺しも遠隔操作。
１週間前置いたかもよ。
使われた弾は？２２３。
メリッサに使われたのと同じです。
でもあれは不発弾でこっちは違う。
なぜ逃亡に実弾でメリッサに不発弾なんだ？彼女を殺す気はなかった。
復活した。
じゃあメモリーカードを。
オッケー。
（ベントン）カードを挿入。
削除されてるな。
復元ソフトで何とかなるかやってみよう。
戻って！あと２枚。
メリッサ・ウォールズだ。
チーフに送れすぐだ。
でかした！そっちも！チーフこれを。
スターリングとメリッサか。
だから砂入りの弾を。
メリッサが捕らえられてたのは狂言よ。
彼女がガーウッドの銃を使った。
だからシリアルナンバーも消さなかった。
共犯者はガーウッドじゃないメリッサだ。
ラボにガスを流したのはキミだ。
（デルコ）銃弾の火薬を砂とすり替えたのはわかってる。
ガーウッドの銃を盗みその弾を仕込み自分に向けた。
そして被害者を装ったが実はキミが共犯者だった。
そしてヤツを逃がした。
そうだな？バレないと自惚れた。
ガーウッドに罪を被せる気だ。
だが今度はキミがすべてを被る。
全部彼の案よ。
彼の案？だから？陪審がキミを信じると思うのか？あらゆる証拠がキミの犯行を示してる。
スターリングは逃げ切るぞ。
キミがすべての責めを負わされる。
たった１人で。
そんな…。
彼がガーウッドをハメろと言った。
でも私までハメる気だったなんて。
キミが犯人になるだろうな。
こっちは構わない。
ジェシー殺しはキミの罪になる。
いいのか？取り引きさせて。
彼を渡す。
取り引きしたい？ハハハッ…。
取り引きだとさ。
どう思う？お利口だな。
メリッサ。
よく来られたな。
あなた…一人で船を出すとこだったんじゃない？アハハ…。
警察が僕を捜し回ってるの知らないのか？結局はそれだけ。
自分のことだけ。
私警官を殺したのよ！？キミもバカだよ。
人を殺すなんて？いや隠しマイクに気づかないと思ったか！？私だけ刑務所行き？あなたのためにやったのよ！誰にでもできた。
いつだって汚い仕事は人にやらせてばかり！終身教授になれないわけよ。
キミの頭よりもこの小指のほうが優秀だ。
どいつもコイツも無能な恩知らずめ！私の指示がなかったらＣＳＩにガスを流すなんてできやしなかっただろう！人は…大地を廃墟にするが人の支配は岸にて止まる。
一歩遅かったな。
隠しマイクならもう捨てた。
がっかりさせて悪いがそれだけじゃない。
なぁ？メリッサ。
ほら。
全部録れてるわ。
ごめんなさいね。
今度は自分の面倒をみなきゃ。
ヒザをついて両手を頭へ。
カルドーザ殺しで逮捕する。
彼は我々の仲間だった。
〜安らかに。
〜なんでここだと？ここしかない。
仲間だろ？一人で水くさいぞ。
俺ウォルターのチーム。
ウォルターチームの負けに賭けたから八百長する。
ハハハハ…じゃあ俺とナタリアだ。
オッケー。
真剣勝負か？当然！元バスケ部よ。
私は補欠だからホイッスル吹くね。
（ホイッスル）〜ジェシーに…。
（歓声）2015/06/25(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
[新]ＣＳＩ：マイアミ９ 第１話「別れのフリースロー」[字][二]
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
ＣＳＩのラボに窒息性ガスが充満し、皆次々と倒れていた。容疑者が浮かぶのだったが、強力なアリバイがある。ホレイショが怒りとともに立ち上がる。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:40107(0x9CAB)