「心の準備をしていたのに、やっぱり噴いた」、東京の世界一短い電車が話題に―中国
配信日時：2015年5月27日(水) 13時16分
|
写真を大きなサイズで！ |
25日、中国版ツイッターに東京の東急池上線を走る“世界一短い電車”の動画が転載された。「心の準備をしていたのに、やっぱり噴いた」と書き込まれている。
2015年5月25日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に東京の東急池上線を走る“世界一短い電車”の動画が転載された。「心の準備をしていたのに、やっぱり噴いた」と書き込まれている。
【そのほかの写真】
以下はこの書き込みへの中国ネットユーザーのコメント。
「ウケる」
「私も心の準備をしておいたのに爆笑しちゃった」
「日本人サイズだな」
「何が通ったのかわからなかった。3回見直してやっと見えた」
「置いてけぼりにされたお尻りみたい」
「萌（も）え専用電車だ」
「飛ぶトイレ」
「お母さん、うちのトイレが逃げちゃったよ！」
「レールを走る公衆トイレみたいに見える」（翻訳・編集/岡田）
【そのほかの写真】
以下はこの書き込みへの中国ネットユーザーのコメント。
「ウケる」
「私も心の準備をしておいたのに爆笑しちゃった」
「日本人サイズだな」
「何が通ったのかわからなかった。3回見直してやっと見えた」
「置いてけぼりにされたお尻りみたい」
「萌（も）え専用電車だ」
「飛ぶトイレ」
「お母さん、うちのトイレが逃げちゃったよ！」
「レールを走る公衆トイレみたいに見える」（翻訳・編集/岡田）
関連記事：
韓国版新幹線で相次ぐ障害、ガムテープで応急処置＝韓国ネット「韓国の鉄道はもともとこんなもんだ、何を今さら」「韓国は絶対に先進国になれない」
5日、韓国鉄道公社は最近開通したKTX湖南線の相次ぐ障害について、「安全に直接影響を与える欠陥ではないが、列車の遅延をもたらす障害の発生に徹底的に備えていなかった」とし、謝罪した。韓国のネットユーザーがさまざまな反応を寄せている。資料写真。
2015年4月6日 13時12分
記事を読む
韓国人女性が日本人スタッフの対応を絶賛！「まさか本当に届くとは…」―韓国ネット
30日、訪日韓国人女性がこのほど、ある日本人漫画家のサイン会を訪れたときの体験をブログにつづった。写真は東京・渋谷。
2015年3月30日 17時18分
記事を読む
「柔軟な思考力が、こんなサービスを生み出した！」＝日本の進化した回転寿司に「興奮」―中国人妻が見た日本
9日、日本に来て4年目の中国人妻・王さんは、日本の寿司店に「びっくり」したと語っている。回転寿司を超えた、進化した店で、あらゆる点が新しく斬新だったという。
2015年3月9日 22時42分
記事を読む
韓国の高速鉄道で「立ち席」切符乱発、安全は後回し？＝韓国ネット「週末は立ってでも乗りたい」「立ち席は日本にもドイツにもある」
23日、韓国の高速鉄道KTXで本来の設計基準を上回る「立ち席」切符が販売され、これにより韓国鉄道公社が年間200億ウォン（約22億円）の利益を得ていた。これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。写真はソウル駅。
2015年5月26日 8時5分
記事を読む
韓国で撮影された「ピカチュウが道を渡る動画」がおもしろ過ぎると話題に＝中国ネット「途中で“変形”した！」「気持ちはわかるが…」
15日、中国版ツイッター・微博で、「ピカチュウ、道を渡る」という動画が話題になっている。
2015年1月16日 12時47分
記事を読む
おすすめ記事
- 最新
- 時事
- 国際
- 社会
- スポーツ
- エンタメ
- 地域
- 経済
- 文化
- 広場
- 話題