「心の準備をしていたのに、やっぱり噴いた」、東京の世界一短い電車が話題に―中国
Record China 5月27日(水)13時16分配信
2015年5月25日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に東京の東急池上線を走る“世界一短い電車”の動画が転載された。「心の準備をしていたのに、やっぱり噴いた」と書き込まれている。
【その他の写真】
以下はこの書き込みへの中国ネットユーザーのコメント。
「ウケる」
「私も心の準備をしておいたのに爆笑しちゃった」
「日本人サイズだな」
「何が通ったのかわからなかった。3回見直してやっと見えた」
「置いてけぼりにされたお尻りみたい」
「萌(も)え専用電車だ」
「飛ぶトイレ」
「お母さん、うちのトイレが逃げちゃったよ!」
「レールを走る公衆トイレみたいに見える」(翻訳・編集/岡田)
あわせて読みたい
- ラウラ・アントネッリさん死去=「青い体験」で家政婦役―伊 時事通信 6月23日(火)6時49分
- タイ高速鉄道を「政治力」で受注の新幹線 中国は絶対に見くびってはならない=中国メディア サーチナ 6月21日(日)10時7分
- スクエニ:ファイナルファンタジー7リメイク、PS4向け−株価急伸 Bloomberg 6月16日(火)13時25分
- 韓国、MERS隔離の日本人出国で、不法滞在者など外国人対策に大わらわ=韓国ネット「僕でも日本に出国しただろう」「今の状況が夢ならいいのに」 Record China 6月17日(水)16時32分
- 中国で入院中の韓国人MERS感染者、医療費未払い発覚=現地当局は自己負担求める姿勢 マカオ新聞 6月20日(土)16時47分
- 1 歌手の桂銀淑さんに逮捕状=覚せい剤使用容疑―韓国 時事通信 6月24日(水)20時33分
- 2 少女自爆で40人死傷、2日間で3人目 ナイジェリア北東部 AFP=時事 6月24日(水)15時16分
- 3 日本が発行した「日韓国交正常化50周年切手」、韓国で大ブーイング!=「韓国をけなしている!」「着物を着た女性の方が美人」 Record China 6月24日(水)12時46分
- 4 韓国の元慰安婦ら「天皇は謝罪しなさい」、国際訴訟を提起=韓国ネット「天皇をばかにするな」「日本の天皇は謝罪したがっている」 Record China 6月24日(水)11時27分
- 5 インスリンを自動放出、糖尿病用「スマート貼り薬」 米大学研究 AFP=時事 6月24日(水)11時19分
読み込み中…