|
|
@ma_ru_ko_4 | |||||
|
『妖怪ウォッチ』の字幕欠損は、テレビ局的には支障の少ない場面を選んでいるのかもしれない。今回も、直前のカットで手紙の一部が表示され、直後のコマさんのセリフ「お母ちゃん来るズラか」で内容は掴めますが、それは聞こえるから判断できること。何のために字幕が必要なのか、ぜひご再考ください。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ma_ru_ko_4 | |||||
|
『妖怪ウォッチ』の字幕欠損は、テレビ局的には支障の少ない場面を選んでいるのかもしれない。今回も、直前のカットで手紙の一部が表示され、直後のコマさんのセリフ「お母ちゃん来るズラか」で内容は掴めますが、それは聞こえるから判断できること。何のために字幕が必要なのか、ぜひご再考ください。
|
||||||
|
|
||||||