[ニッカン]フォルラン「またいつか日本に」胴上げでお別れ
http://www.nikkansports.com/soccer/news/1495816.html
<J2:C大阪1-0徳島>◇第19節◇21日◇金鳥スタ

 C大阪FWディエゴ・フォルラン(36)が退団セレモニーを行った。スタンドから見守った徳島戦後、1万1332人集まったファンに別れを告げた。「コンバンワ」と日本語であいさつした後「今日は寂しい思いをしている。こんなに大好きなチームを去ることは残念だが、心の底から昇格を願っている。またいつの日か日本に帰ってきて、みなさんと会える日を楽しみにしています!」とスピーチした。

 主将のMF山口蛍(24)から花束が贈られると、仲間が全員集まり8回の胴上げ。その後、場内を1周し、ファンに最後のあいさつをした。「素晴らしいサポーターだった。いつもあたたかくしてくれたので、ありがたかった」。背番号「10」のユニホーム姿も披露し、ゴールを決めるパフォーマンスを行った。(以下略、全文はリンク先で)


image

image

image

image


フォルランの挨拶全文はこちら。

image

コンバンハ。
皆様にこの場をお借りしまして、感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。
セレッソサポーターの皆さんだけではなく、日本全国の皆さまから、私はいつもあたたかい声援を送っていただき、支えていただきました。本当に感謝しています。
私は今日、今、とても寂しい思いをしています。
こんなに大好きになったこのチームを去ることを、本当に残念ではありますが、心の底から仲間たちの昇格を祈り続けたいと思っています。
そしていつの日か、また日本に帰ってきて、皆さんとお会いできる日を、心から楽しみにしています。
いままで本当にありがとうございました。
マタ、アトデ。


セレッソのサポーターからはこんなに長い横断幕が掲げられました。

image



[YouTube]2015.6.21 明治安田生命J2リーグ第19節 C大阪 1-0 徳島 試合終了後 FWディエゴ・フォルランの退団セレモニー
https://www.youtube.com/watch?v=fvLaNYD_Xss





ツイッターの反応