国交正常化５０年を記念する日本と韓国のオピニオンリーダー、ジャーナリストら５０人による「大討論」（主催・韓国世宗研究所、韓国言論振興財団）がこのほど、韓国・済州（チェジュ）島で行われ、日韓の半世紀と今後をめぐり率直な議論が交わされた。（韓国・済州島、編集委員　久保田るり子）

　■嫌韓本の元ネタに…「日本語版やめてみては」

　最悪といわれる日韓関係をめぐっては、柳明桓（ユ・ミョンファン）元外交通商相が「政治リーダーに復元力がなくなっている」と指摘、世代交代や地域情勢の変化による「国益の不一致」を背景に挙げ、関係改善に向けた双方の「強い意志」を期待した。

　両国の反日・嫌韓報道については、韓国メディア側から、日韓ともに（１）民族主義的志向が強い（２）（自国は正しいとの）絶対主義的態度から相対主義的な態度に改めるべきだ（３）主張ジャーナリズムの傾向がある－などの指摘があった。