偶然見つけたんだけど、趣旨は違うんだけど、字幕についての運動をされてる方がいた…文字制限があるからどうしても略してしまうのはプロの仕事じゃないとか、本来なら字幕は不要と言われたとか色々。結果的に改善されたものもあれば、聞き入れてくれず抗議したとか。めちゃ細かく内容を書かれている。