（俊子）ねんねしなねんね…
（子供が泣く）あッ！ウィトクゾ
（篤蔵）ウィ
パリに渡ってから３年
篤蔵さんはメキメキと料理の腕を上げ
フランス料理界の最高峰オテル・リッツに転職
フランス料理界の革命児といわれたオーギュスト・エスコフィエのもとで働き
給料もその年齢の男子としては
破格なものになっており
一流店と呼ばれる店にも
たまには足を運べるようになっておりました
（フランソワーズ）何でそんなことになるんですか？
（フランス語で）おもっしぇえことに？フランボワーズ・フランソワーズとか作ってくれんかのう
（篤蔵が笑う）
（新太郎）あのおいらはどっちの言葉で話せばいいかねえこういうことも料理の楽しみの一つなんですよねえメルシし…新太郎さんうん？うん？どうしたん？天皇陛下が…おかくれにお…おかくれ？ト…トクゾ？鴨のこと頼むえッ？わあ〜ッ！
皆様このはた目には気が触れたとしか見えない
この男はもう間もなく天皇の料理番となります
時は１９１２年明治最後の年
日本中が悲嘆にくれておりました
（秋山）じょやざあ〜！
しかしながらその嘆きのうちにも
次の世を迎えるための扉は開かれつつありました
それは
この男の運命の扉でもありました
どやあ〜！ボンジュールあッはい〜！ウィりょッ料理長！
（エスコフィエ）トクゾウ…ウィ！・
（フランソワーズ）いいじゃないですかおもっしぇえって言われたんですからけどこの料理はコースの調和を壊すって言われてのうただいまお帰んなさい新太郎さん絵は売れましたかい？パリは何年たってもおいらに冷たいよほいほれお前さんにって下で大使館の人にわしに？うんわし何かやらかしたかな…あ…あのもういっぺん読んでもらっていいですか？
（粟野）「宮内省の意向としては秋山篤蔵氏に」「新帝の御即位の御大礼の料理を指揮していただきたい」「ひいては新たに厨司長という役職を設けるので」「その後天皇陛下の料理番として」「宮中にて陛下にお仕えし陛下の御健康と…」わわッわし…福井の平民の出でえええ小学校しか出てませんし寺も破門になってますし実家の金も宇佐美さんのノートも盗んで…ひッ人の女房も二つ目からは聞かなかったことにしますいッいかんですよねわしみたいなんが・
（粟野）料理人は料理ができればよろしいんじゃないでしょうか華族会館の宇佐美シェフという方が君を猛烈に推したそうですよ宇佐美さんが…ですか？私としてはありがたくお話を受けたほうがいいと思いますがね受ける…ああ…でいつ戻っちまうんだい？お前さんいつなのさ？断ることもできなくはない…らしいんです断るなんてそんな恐れ多いことして大丈夫なのかい正直なとこ迷ってて宮中って特別なとこやないですかほんなとこでわしみたいなんがやっていけるんかってのもあるしほれよりは腕一本でフランスで食べていくほうがどれだけか楽しいやろとも思いますしそうだそうだな！お前さんまだまだ勉強不足だしな大体そんな話受けるなんてそれこそ恐れ多い話だよおおッお前さんはパリにいたほうがいい！どうしよ…
（周太郎）「俺の弟は帝国一のシェフになったと」「それは俺のおかげでもあると胸を張らせてほしい」「俺の弟は世界一のシェフになったんだと」「言わせてほしい」はあ〜何ですか？いいかい天皇陛下のシェフは日本一かもしれないけどよオテル・リッツのグランシェフになりゃお前さんひょっとしたら世界一じゃないか〜いだろ？そうしちまいなよ日本一より世界一のほうがお兄さんももっと喜ばれるさ無理ですよエスコフィエぐらいの天才でないといやいや分かんないよ何だかんだってオテル・リッツまで上り詰めてきたお前さんじゃないかお前さんのためにもこっちにいたほうがいいと…新太郎さんうん？わしがいなくなると住むとこなくなるからですか？はあ！？えッ？ただいま〜お帰り〜フランシー遅かったのう特別レッスンを受けてたのさおッ何か真面目やないですかオーディション受かってソロで歌えることになったんですえッ？１曲ですけど前座ですけどホントか？やったのうウィ〜じゃあお祝いだねお祝いはいはいグラスグラスワインねワインいや〜そうかいそうかいホントにパリは最高世界で一番だね新太郎さんも今日はご機嫌だねほやね…・
（新太郎）う〜んいい匂いトクゾ私が受かったんはトクゾのおかげなんです黄色いパトロンは合格ですか？何があっても失敗したって私にはトクゾがいるって思ったらホッとして声がポーンってとぶんですどうしたもんですかね兄やんメルシトクゾボンジュールトクゾウィおはようお前さん今日のスープは何だい？手伝うよ新太郎さんうん？これをむけばいいのかい？わし世界一に変更しますえッ…今日大使館に断りに行ってきますえッちょっ…お前さんお前さんお前さん！離してください寒気が…おお〜寒ッヘイトクゾムッシュ・エスコフィエも！あッ…まあ医者はただの風邪だって言ってたしさやめときなもうすぐ大一番なのにうつっちまったら事だしさけど…看病はおいらがするからよなッ
（ドアが開く）だいじょぶですか？
（フランスの子守歌を小声で歌う）何？昔お母さんがよく歌ってくれたんです《
（ふき）食べね食べね》《・
（秋山）篤蔵もう少し遠慮して食べま》《兄やんと蔵三郎の分がなくなってまうやろ》《
（蔵三郎）篤兄やんは食べてもおっきくならんのやさけ》《何するっちゃ！》《
（周太郎）喧嘩両成敗や》《兄やんもうカニ食べんの？》《わしはもうたんと食ったさけ》《兄やん》《わしはもう食えんさけ》《まだ何も食べてないやないですか》《もう食えんさけ何も…》《兄やん…》《兄やん！》兄やん！夢かどうかしたんですか？兄やんが兄が夢枕に立ったんです無事かどうか確認…いやそんな私用の電報は打てませんよ肺病なんですお願いします！あッ…あッ秋山君！秋山君秋山君！
（ドアが開く）あッ…どうですか？おかげさまで熱はほとんど下がったみたいですそうでしょうね２４時間ぐっすりおやすみになられてましたからよかった秋山君やっぱり戻ったほうがいいんじゃないですか？この折にそんな夢を見るということは君の中には戻らないことへの罪悪感みたいなものがあるってことなんじゃないですかねほうお兄さんが夢枕に立ったんじゃないかと思った心配かけてすいませんゆめまくら…たつ？日本ではね死んだ人が夢の中に現れることをそう言うのさじゃあお兄さん！？無事です無事でしたぶじ…はあ〜じゃあそれ食ったらもっぺん寝なよフランソワーズうん？わしと一緒になって日本に行きませんか？一緒になる？あッその…お前さんあの話は断るんじゃなかったのかい？お前さん世界一に変更する…よろしくお願いします！えッ？考えんでいいの？もうず〜っとず〜っとず〜っと考えてましたあッ…ほうやったんですかウィ〜！ああ…もしアレやったら新太郎さんも一緒に帰りますか？いや〜おいらはまだ戻れないよおいらの絵まだ一銭にもなってないからさやっぱりほうですよね新太郎さんは茅野さんって人からもらった金で来ててのうその人のためにも立派な画家になると誓ってるんやみんないるんですねほういう人が夢は一人ではかなわんもんかもしれんのう一人では…うん？何でもないトクゾおやすみ世界中の食卓にもっと…東芝の野菜デビューです！そうですかわしみたいなんで本当にいいんかとは思うんですけど謹んでお受けしようかと大日本帝国は一等国であるとあなたの料理で証明してください靴の修理屋の口を見つけてね住み込みもできるっていうしありがたいことに向かいは画廊なのさお前さんの歌は聴きに行くからよ
（料理人達がざわつく）
（メロディーに乗せて歌いだす）ララララララララピアニシモ
（メロディーに乗せて歌いだす）タータラッタッタッタッタプソンセテクスィタスィヨンタータラッタッタッタッタウィ〜
（歌を口ずさむ）
（子供の泣き声）
（母親が子供を慰める）・
（客）メルシ
（ドアが開く）ワア〜今日はカフェコンセールで７時からだったかの？フランソワーズ？あッはい〜どうした今日の口に合わんかったか？ううん緊張してるだけおいしいああッ臭うたびにスプレーするの面倒ですよね。
東芝は光技術で消臭。
スプレーして光をあてればずーっと消臭し続けます。
「ルネキャット」
インテルハイッテル
（イラストレーター）筆圧や描くスピードで線の表情も出るし細い線も思い通りに描けます。
創造をかきたてる１台ですね。
７ＷａｙＳｔｙｌｅ「ｄｙｎａｂｏｏｋＫＩＲＡ」
お前さん！出発の日決まったのかい？はい明日になりました明日！？思ったより早く出たほうがいいってことが分かりましてお前さん言ってくんなきゃそういうことはすいませんどうせ今日会うと思ったんで
（前奏が流れる）
（ＥＮＤＯＵＣＥ）いい顔してますねえ
（客達の拍手）じゃあ今日は送別会といきますかああ〜悪いねおいらまだ仕事残っててさえッでも三人は今日で最後なんですよ言わないお前さんが悪いんだろすいませんじゃあな見送りには行くからさなッじゃあ二人で送別会しますか？ああ…わしらは一緒に行くのに変かあッパリとお別れってことであッうんうん…
（匂いを嗅ぐ）
（ドアが開く）おはようございますどういう風のふきまわし？風は…ふきまわしてないですよ
（野菜を切り始める）フランソワーズそれしか言えんですトクゾ…ごめんなさいごめんごめんなさい今日のカラダの状態をもっと正確に知ることが明日の健康につながってゆく。
東芝は高度なセンシング技術。
そして画像診断技術で最先端の医療と予防医学を支えています。
世界中の人々にもっと生き生きとした毎日を。
さぁＨｕｍａｎＳｍａｒｔＣｏｍｍｕｎｉｔｙへ。
・
（新太郎）お前さ〜ん！よかったお前さん間に合って行ったら誰もいねえしよあれフランソワーズは？先に行ってんのかい？ああそれは…おうこれな！今まで世話になった分！そのうち１枚３００円になるからさまあ後生大事に持っててくんなほら！汽車遅れるぞ行きたくない何言ってんだいいまさらわし…帰りたくないです！やれやれそういうことかい・
（新太郎）そうかいそうかいそういうことかい新太郎さんッ新太郎さん！おいらが一番帰ってほしくないさけどおいら日本人だから最高のコックは天皇陛下にお渡ししなきゃなんないんだよ！いいじゃねえかそこにいるだろフランソワーズはそこにいるだろ！何だいおいらの絵じゃ不服だってのかいこの野郎！新太郎さん…頑張れよ〜ッ料理番！はい〜！新太郎さんやのうジュテーム！モンパリ！兄やん！
（周太郎）お前パリにおるんと…わし天皇陛下の料理番になることになりましたえッ？大日本帝国一のシェフになるべく戻ってまいりましたホントか？ホントです兄やんいいやないですかこんなときぐらいアホ言え！ほんな大切な体のやつにうつすわけにいかんやろ！これ食べたかったんやあ
（蔵三郎）篤やんほうゆうことは前もって言ってもらわんとお父さんどうしたらいいか分からんようなってるしなあわしパリに行かせてよかったやろ？ほやほやほやほや！全部わしのおかげやないか何を偉そうにほうですホントにお父さんのおかげですお父さんお母さん皆さんのおかげです・
（耕四郎）大人んなったな篤兄やんでお前誰や？耕四郎っちゃあ！おえ！おめ耕四郎か全然違う…お母さんあの…迷惑かけたし鯖江のほうにもひと言報告ぐらい行くべきかのあのな俊子さん今どこにおるか分からんのよえッ？
（鈴が鳴る）2015/06/14(日) 21:00〜21:54
ＭＢＳ毎日放送
ＴＢＳテレビ６０周年特別企画 日曜劇場「天皇の料理番」 第８話[字][デ]
兄の夢、支えてくれた全ての人達の想いを胸に、男は天皇の料理番へ…新たな物語の始まり、そして愛する人との別れ。
詳細情報
タイトル
第８話 「パリでの卒業式」
番組内容
パリで３年が経過した頃、篤蔵はフランス料理の最高峰、オテル・リッツで働いていた。そんな中、明治天皇崩御の知らせが舞い込む。そして『天皇陛下の料理番』の要請が来ていることを告げる粟野。兄・周太郎との約束を想いながら葛藤する篤蔵であるが…一方日本では、周太郎の容態がますます悪化していた。死期を悟ったかのような周太郎は…
そして俊子もまた別の道を歩んでいた。吉原の門の奥に消えていく俊子は…
番組内容２
郷ひろみ２４年ぶりの民放連ドラ出演！役作りでヒゲを蓄え、撮影一ヶ月前からフランス語を猛特訓！
そしてＡＮＡ全面タイアップのもと、長期に渡るフランスロケを敢行！！１９００年代初頭のパリを映像で再現！！
出演者
佐藤健 黒木華 桐谷健太 芦名星 森岡龍 サフィラ・ヴァン・ドーン ノエミ・ナカイ 鈴木亮平 郷ひろみ（特別出演） 美保純 杉本哲太 小林薫
ほか
スタッフ
【原作】
杉森久英「天皇の料理番」
【脚本】
森下佳子
【演出】
中前勇児
音楽
【主題歌】
さだまさし「夢見る人」（ユーキャン）
【音楽】
羽毛田丈史
やまだ豊
公式ＨＰ
【番組ＨＰ】
http://www.tbs.co.jp/tenno_no_ryoriban/
関連ＵＲＬ
【佐藤健人生初のツイッター！期間限定で番組ツイッターをジャック中！！】
佐藤健 ＠ 天皇の料理番
@ryoriban_tbs
https://twitter.com/ryoriban_tbs
ハッシュタグ「#天皇の料理番」「#佐藤健」【YouTube公式チャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UC0kuMBAHW-xDQ9pS3DVhnNg
おことわり
番組の内容と放送時間は変更になる可能性があります。
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
福祉 – 文字（字幕）
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32722(0x7FD2)
TransportStreamID:32722(0x7FD2)
ServiceID:2064(0x0810)
EventID:4640(0x1220)