第２０回大会は外人歌手の出場が厳しく制限されました。６４年から外人歌手とパートナー制となり、翌６５年の２年間続きました。６６年に自国歌手の出場枠を圧迫するので、外人またはベテラン歌手とパートナーを組む改められ５年経過しました。

　今回はイタリアの歌手ユニオンから外人歌手は永住権を取っているマルとロッキー・ロバーツの２人を含む４人しか外国人歌手を認めないという要求でした。他の２名はイギリスから初出場のサンデイ・ショウと６７年から４年連続出場をしているフランスのアントワーヌでした。

　　　　　　　　 　 　　　　　　 　　　　　
　　　　ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ (APOLLO)       　　　　ｻﾝﾃﾞｨ･ｼｮｳ (RCA)

第２０回　１９７０年２月２６日(木)～２月２８日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場

司会：Presエンリコ・マリア・サレルノ (Enrico Maria Salerno)、ヌッチョ・コスタ(Nuccio Costa)、イラ・フルステンベルグ (Ira Fustenberg)
楽団指揮： ２８名の指揮者で演奏された。
オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督エツィオ・ラダエリ (Ezio Radaelli)
形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１３曲を歌い、各夜の中から７」曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。

出場歌手は５２歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。

初出場２４歌手（内外人１歌手）、出場レコード会社１８社で初出場６社、外人歌手のみの出場会社は１社です。　ただし、その内ＲＣＡイタリアーナ・グループに属するレコード会社が４社含まれています。[数]は外人歌手数

RCA ITALIANA ８[２]； CGD８[１]； RICORDI５[0]； RI FI ５[０]； FONIT CETRA４[０]； ARISTON ４[０]； Clan Celentano４[０]；PHONOGRAM ３[０]；  DURIUM ２[１]； CAROSELLO １[０]； CAR-JUKE BOX １ [０]； DET(CAM)１[0]；新PDU１ [０]； 新SIF1 [1] ；（以下RCA ITALIANA　Groupe）新LITTLE １ [０]；新IT １ [０]；新APOLLO１ [０]；新NUMERO UNO１ [０]

　さて、問題となったのはフランスからもう１人ニーノ・フェレールが出場しています。彼はミーナのヒット曲“わかれ（別離）”を自作自演したフランス人歌手として活動していますが、元々はジェノヴァ生まれの本名アゴスティーノ・マリア・フェッラーリ（Agostino Arturo Maria Ferrari）です。しかも６８年にはアゴスティーノ・フェッラーリとして自作の“イギリスの王さま（Il re d'Inghilterra）”でサンレモ初出場を果たしています。サンレモはイタリア人作家以外の曲の応募を認めていないので、彼はイタリア人以外何者でもないと思っていました。

　ところがオーガナイザーのエンツォ・ラダエリ（Ezio Radaelli）が事前にイタリアのパスポートの提示しなければ出場を認めないと言い出しました。この偏向的な姿勢にフランス人記者たちは猛反発したと言うことです。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　ｸﾗｳﾃﾞｨｱ･ﾓｰﾘ (Clan Celentano)　 ﾐｹｰﾚ (RI　FI)

<入賞曲>

８位雨のロマンス Taxi　（G.Argenio - D.Pace - M.Panzeri - C.Conti） 出版社 ARISTON <52> ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (vf)  Anna Identici （Ariston – Ariston AR-0342 [45] ： ｱﾝﾄﾜｰﾇ (vm=f) Antoine　（Vogue – CBS Sugar）VG-87012 [45]

AR-0342　　　　　　　　　HIT-1737　　　　　　　　　　　VG-87012

10位　太陽と雨と風 Sole, pioggia e vento （Mogol - E.Isola） 出版社 UNIVERSALE <44>　ﾙﾁｱｰﾉ･ﾀﾖｰﾘ (vm) Luciano Tajoli　（CAR JUKE BOX – Phonogram） TLC・NP-515 [45] ： ﾏﾙ (vm) Mal （RCA ITALIANA – RCA ITALIANA） ZA-50050 [45]

TLC・NP-515 　 PM-3509 

10位　ティピティピティ Tipitipitì　（D.Pace - M.Panzeri - L.Pilat） 出版社ESEDRA <52>　ﾏﾘｵ･ﾃｯｽ-ﾄ (vm) Mario Tessuto （CGD - CBS Sugar） N-9764 [45] ：ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (vf Orietta Berti （Poldor – Phonogram） 2060-003 [45]

N-9764 HIT-1739

2060-003  DP-1714

11位 恋は鳩のように　L'amore è una colomba （G.Bigazzi - T.Savio） 出版社 ACE  -  ADRIATICA <41> ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞｰﾛ (vm)  Gianni Nazzaro　（CGD - CBS Sugar） N-9767 [45] ：ﾏﾘｰｻ･ｻﾝﾆｱ (vf) Marisa Sannia （CGD – CBS Sugar） N-9763 [45]

N-9767 HIT-1734

N-9763 HIT-1733

12位 ヒッピー　Hippy　（L.Beretta - F.Leali） 出版社 RI FI Mus. <37>.ﾌｧｳｽﾄ･ﾚｱｰﾘ (vm) Fausto Leali　（Ri Fi – Ri Fi） RFN･NP-16386 [45] ： ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗｰﾆ (vf) Carmen Villani　（Cetra – Fonit Cetra） SP-1425 [45]

RFN･NP-16386 SFL- 1261

SP-1425 PS- 186

13位カンツォーネ・ブルー　Canzone blu （A.Testa - Mogol - T.Renis） 出版社 UNIVERSALE <28 > ﾄﾆｰ･ﾚﾆｽ (vm)         Tony Renis （Numero Uno – RCA ITALIANA） ZN-50019 [45] ： ｾﾙｼﾞｮ･ﾚｵﾅﾙﾃﾞｨ (vm) Sergio Leonardi （CGD – CBS Sugar） N-9766 [45]

ZN-50019 　　　　　　　　SS-1945　　　　　　　　　　N-9766

14位 心の王さま　Re di cuori （G.Bigazzi - T.Savio - C.Cavallaro） 出版社 TIBER <24>.ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ (vf) Caterina Caselli　（CGD - CBS Sugar） N-9768 [45] ： ﾆｰﾉ･ﾌｪﾚｰﾙ (vm=f) Nino Ferrer　（Rivira – SIF） RIV･NP-77036 [45]

N-9768　　　　　　　　　　PS- 185　　　　　　　　　　　RIV･NP-77036

次回は参加曲に続く

　　　　　　　　　ｲ･ｶﾏﾚｵﾝﾃｨ (CBS DISCHI) 　　　　　 ｽｰﾍﾟﾙ･ｸﾞﾙｯﾎﾟ (RICORDI)

　２番目に紹介するのは、RCAイタリアーナの傘下で活動しだしたレコード会社ヌメロ・ウーノです。プログレ系の人ならなじみの深い会社名だと思います。ルチオ・バッティスティ（ルーチョ・バティスティ）と作詞家、レコード・プロデューサーのモゴールが設立した会社です。６８年に初出場したルチオ・バッティスティの項も合わせてお読みください。と書きましたがそう簡単なものでもありませんでした。

出資面ではバッティスティとモゴール（ジュリオ・ラペッティ）が核となっていますが、実務上はモゴールの父で作詞家のカリービ（マリアーノ・ラペッティ）が社長となり、プロデューサーとしてモゴールの仲間で作詞家のアレッサンドロ・コロンビーニたち達が会社の中心となります。

それにルーチョ・バッティスティ、プロデューサー（後に脚本家、映画監督）のクラウディオ・ボニヴェント、フランコ・ダルデッロ（後に音楽出版業界の大物）、人気作曲家のカルロ・ドニーダが加わりRCA イタリアーナの総支配人エンニオ・メリスが販売権契約する力添えがあり設立しました。

６９年アリストンからマラ・マイオンキ（Mara Maionchi）がプロモーション担当の責任者として入社、９月には最初のシングル盤が発売されます。ルチオ・バッティスティのバックバンドをしているフォルムラ３（Formula 3）の“Questo folle sentiment (この狂った想い)/Avevo una bambola”で、後に大歌手になるエドアルド・ベンナート（Edoardo Bennato）、まだ無名のバンドたちでスターはRCAイタリアーナから移籍してきたトニー・レニスぐらいでした。

　７０年になりヌメロ・ウーノのもう１本の柱となるジェノヴァ派カンタウトゥーリ、ブルーノ・ラウツィ（Bruno Lauzi）が移籍してきました。まもなくイタリアのロック・バンドとして知られるジャンボ（Jumbo）がデビューします。

リコルディにいた二人が６９年に会社を起こしましたが、バッティスティは７１年まで歌手契約が残っていたので、彼の移籍は契約満了の７１年になります。これで本来目指す姿になりました。７２年マリオ・テッスートも移籍しますが、会社自体が新しい音楽を追求していき、従来のカンツォーネ歌手のトニー・レニスも７３年には出ていきます。

　ヌメロ・ウーノは７４年末には独立会社としての運営をやめ、経営権はRCAイタリアーナに売却し、レーベルの身を残し、９０年代の半ばまで活動を続けました。

・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。

・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。

・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。

・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。