「MERS予防にはキムチ」「エレベーターのボタンはひじで押して」「飲酒運転の呼気検査は中止」混乱する韓国社会―中国メディア

2015年6月5日、中東呼吸器症候群（MERS）の感染拡大が続いている韓国で、4人目の死亡例が確認された（韓国福祉省発表）。同国社会に不安と混乱を引き起こしているが、「MERS予防にはキムチが効く」とのうわさが流布している。中国紙・華商報が伝えた。

【そのほかの写真】

「エレベーターのボタンを押す時はひじを使ってください」。中国国営通信・新華社の在ソウル記者の取材では、同市内の集合住宅にこんな張り紙があった。住民の中に感染疑い例が出て、自宅隔離を要請されたことが原因だという。すでに陰性の診断を受けているが、不安は収まらない。

医療用マスクや工業用マスクまでが飛ぶように売れて品切れとなったり、各企業の出張や研修活動、各学校の修学旅行が中止になるなど、各方面に影響が波及している。一部地域では飲酒運転の呼気検査を取りやめるなど、不安の広がりはとどまるところを知らない。

そんな中、韓国のインターネット上にはMERSの予防法とされる情報が飛び交っている。韓国の国民食とも言えるキムチが有効だとの情報もそのひとつだ。うわさの根拠となっているのは、2003年のSARS（重症急性呼吸器症候群）流行の際に、韓国では感染例がゼロだったこと。当時、「これはキムチのおかげ」と話題になった。専門家は「キムチやそれに含まれるニンニクに予防効果があるかどうかは立証されていない。それよりも手洗いやマスクの着用を励行してほしい」と話している。（翻訳・編集/愛玉）