韓国・聨合ニュースは４日、「韓国で中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）が拡散を続けており、感染が確認された患者数は３５人に増加し、そのうち２人が死亡し、感染が疑われる患者数が３９８人に増加した。３日までに１３６４人に対して隔離措置を取った」と伝えた。

韓国のソーシャルネットワークではＭＥＲＳ予防に関した多くの民間処方が言い伝えられている。韓国人の好物であるキムチとにんにくは今回も民間処方の一つになった。韓国の専門家は「キムチとにんにくを食べるとＭＥＲＳが予防できるという証拠はなく、それよりも常に手洗いし、マスクをかけたほうがいい」と主張する。この前にＳＡＲＳ　(重症急性呼吸器症候群)が流行ったときに韓国では感染者が１人もなく、韓国人は韓国のキムチのおかげだと考えている。

（翻訳　崔蓮花）