〜
（ベン）この指輪ほんとにきれいだ。
すばらしい。
やっぱりこれだ。
君もそう思うだろ？
（スターリング）大変喜ばれるかと。
そうだな間違いない。
あとは値段だ。
なんとか君の力でもう少しまけてもらえると助かる。
先週もそうおっしゃったので価格をギリギリまで下げました。
もう原価ギリギリです。
（クラクション）ちょっと何やってんのよ！
（クラクション）邪魔だ車をどかせ！
（クラクション）
（テッパー）ベルトが切れてる。
レッカー呼ばねえと。
急いでるの早く動かして！
（クラクション）お客様プレゼントというのは気持ちですからもっと手ごろなものもありますしそちらをご覧になっては。
結構だ。
彼女にあげるならこれじゃないと。
なんとかするよ。
支払いを３枚のカードに分けてもらえないかな？何？どうした？あっ！全員床に伏せろ。
早く頭を下げるんだ。
おとなしくしてれば手は出さない。
あと４５秒。
３０秒。
急げ予定より遅れてる。
（警告音）動くんじゃない床に伏せろ！
（警告音）残り１５秒。
急ごう。
邪魔だどけ。
やれ！ほっとけもう行かないと。
〜
（うめき声）誰か救急車を！全ユニットに告ぐ。
コード２９発砲あり。
容疑者はバイクで９１３号線を東へ向かって逃走中。
（ホレイショ）こちらケイン。
バイクを確認追跡する。
彼女に愛してると…。
〜
（サイレン）バイクは？いえ見てません。
そっちへ向かったはずだ。
こっちには何も…。
ホシが消えるはずない。
逃走したバイクの車種やナンバーは不明。
（ウルフ）見たとこバイクでこの橋から飛んだってことはなさそうです。
落ちたら助からない。
どうしました？このタイヤ痕…。
了解しました。
猛スピードのＵターンか。
なぜＵターンする？道路が削れてる。
何か引きずったんですね。
バイクを何かに乗せたのかも。
そうだな。
トラックが通るのを見た。
（サイレン）直球かと思ったら変化球勝負か。
捜索指令を？いいやもうムダだろう。
このホシはキレ者だ。
（ジェシー）何か出た？
（カリー）いいえ。
スターターベルトバッテリーオルタネータを調べたけどおかしいところはなかった。
エンストするわけない。
通行を遮断するために置いたんだな。
車体番号は？唯一おかしいのがそれ。
はがされてた。
ほんとに？どうした？まだ通れないの！？知り合いがいた気がして…。
へぇそう。
誰？私の元彼。
名前はジェイク・バークレー潜入捜査官よ。
これは？何？車体番号。
拾わなかったのか？違う。
さっきはなかった。
（トリップ）ジッとしないと手錠でそこにつなぐぞ。
（スターリング）どうやってケースを開けたかなんて知りませんよ。
普通はどうする？鍵がある。
持ってるのは私だけ。
なのにやつらが手をかざしたらケースがパッと開いたんです。
向こうのはなぜ開いてない？見向きもしてない。
店でいちばん高価なダイヤの品を置いてるのに。
保険金詐欺目的か。
なるべく人目を引かない品を選ぼうとしたんだろ。
何なんです？内部の犯行だと言ってるんだ。
店にいた従業員は私だけです。
犯行時刻はどこに？ここで床に伏せてました。
強盗だってさ。
怖いよな。
〜
（ノイズ）そこに防犯カメラの映像が。
トリップこれ何かしら？外の植木鉢で見つけたんだけどこのせいで補聴器にノイズが起こるの。
何かな？ちょっと待っててくれ。
ドクター何か手掛かりは？
（ローマン）う〜ん被害者の爪の下には間違いなく何か挟まっている。
彼は婚約指輪を買おうとしていたとマネージャーが言ってるのが聞こえてね。
犯人はその指輪をもぎ取ったんだろう。
命を奪ったうえに指輪まで。
ナタリア！そいつを見せてくれ。
ええ。
スイッチを切るんだ。
何だと思う？妨害装置だ。
電波で防犯カメラを使えなくしたんだ。
ちくしょう。
ああちょっとテープの向こうで待っててもらえる？
（ケーラ）ごめんなさい。
彼がまだ中にいるんじゃないかと思って。
証言を取ってるところかも。
彼のオフィスでずいぶん待ったんです。
お願い確認してもらえません？ベン・ルーニーよ。
ベン・ルーニーね。
（ローマン）ちょうど運ぶところだ。
わかった。
待ってくれ。
調べてくるからここにいて。
こんなとこで何やってるの？ホレイショに爪の証拠を至急採るように言われて。
そう。
ねぇガイシャはベン・ルーニー？そこの彼女恋人よ。
こんなのって…。
ガイシャの爪の下に挟まってたのは皮膚じゃないよ。
ほんと？見てみて。
ゴムみたいね。
うんラテックスだからさ。
てことはホシは手袋をしてたのね。
で手にあった指輪を奪うとき付着した。
カリー。
なに？落ちてた車体番号から住所が割れた。
やったわ。
チーフが見たトラックじゃない？ホシは逃げたようだ。
何だ？これは…。
こっちに来てくれ。
ダイヤモンドがあったんでしょ？なんでわかった？そこらじゅうに落ちてる。
数え切れないほどあるな。
これなんて金具が残ってる。
よほど急いでたのね。
苦労して盗んどいてダイヤを捨てるとはどういうことだ？わからない。
とにかく持ち帰りましょ。
（銃声）待機して！マイアミ・デイド署よ！警察だ！銃をこっちによこしなさい。
膝をついて両手を頭の上に！
（カリー）膝をついて！
（ジェイク）よぉ。
ジェイク。
やつはジョー・テッパー。
強盗殺人課は２か月前サウス・ビーチでテッパーの行動を追い始めた。
俺は密談場所に潜り込みやつに近づきすぐに強盗の誘いを受けた。
何があった？俺が警官だとバレた。
それが撃った理由？身を守るためだ。
銃を向けられたから。
店を襲ったのか？いいえ。
トラックを運転しただけだ。
警察をかわしてから数キロ先で他のやつらは降りた。
俺は…。
テッパーんとこで落ち合うことに。
テッパーは１０万ドル相当のダイヤをただ捨てたの？確かめようとやつに聞いたのがまずかった。
なぁそいつを捨てる気なら俺が引き取るぜ。
ダイヤのシリアルナンバーからすぐに足がついちまう。
だな。
石に関心なかったくせにどうした？何だよ。
ただちょっと…聞いただけだろ。
運転手にしちゃ質問が多い。
バッジ持ってんだろうがん？ダイヤを外した金属をどうしたのかしら？仲間に渡したんだと思う。
その仲間とは？わからない。
突き止めようとしたんだが情報がかなり限られてたから。
ねえジェイク何かないの？無実の男性が殺害されてるのよ。
わかってるのか？車体番号を君らに渡すのがどんなに危険か。
バレたら殺されてた。
そうね確かに。
感謝してる。
それでどう思う？これで手がかりは本当に途絶えてしまった。
途絶えてなどないジェイク。
ダイヤが残ってる。
ケース１００５０３０１がほしいんだけど。
箱１５の５番封筒にあります。
（ウルフ）箱１５の５番封筒だね。
ウォルターおかしい。
箱の封が開いてる。
１２３４…。
いやまさかそんな…。
ちょっと待てよ。
けどやっぱり…。
どうした？５番の封筒が見当たらない。
なに？１２３４…。
６。
オランスキー。
ダイヤの受け渡し記録が知りたい。
問題でも？いいから記録を教えて。
デュケーン刑事が今朝証拠品を登録。
ウルフ刑事が９時３２分に退出。
そうか。
戻し忘れたんじゃないのか？いいや僕は忘れてなんかない。
カリーに言われてダイヤを数えたあと箱に戻した。
うっかり封筒を持ったまま出たんじゃない？ウォルター何が言いたい？べつに。
ダイヤをどこに置いたかを思い出させようとしてるだけだろ。
封筒はちゃんと箱に戻してそれから退出した。
ほんとです。
信じらんない。
盗難ダイヤが盗まれた。
チーフ。
ああ来たな。
（リック）ダイヤが１０万ドル分ごっそり消えた。
君の監視下で。
ですがラボのこの区域の監視カメラがダウンしたんです。
修理を呼ばなかったのか？連絡しましたが不在でした。
それは何時頃だ？１０時５０分です。
ウルフから連絡が来たのが１１時１７分だから３０分ある。
他に消えたものはない。
チーフいいですか？宝石店にあった防犯カメラのモニターも映らなくなったんです。
おかしいな。
電源が入ってる。
どういうことだ？調べる前に電池を外してそのままにしたはずなのに。
電池は入ってる。
ええ見りゃわかる。
妨害装置があると知った誰かがダイヤを盗む前に電源を入れた。
最後にこの装置に触ったのは？君だウォルター。
チーフ俺はやってません。
わかってる。
外してくれないか。
了解。
悪いな。
ホレイショこの件の捜査は私が指揮をとらせてもらう。
私のラボだ。
私が指揮をとる。
結果が出たらすぐに君に知らせよう。
ねぇテッパーの衣服が届いたわ。
ジェイクが撃った男？ええ。
わかった。
さあ見てみましょう。
血痕の下に丸くて白い染みがぼんやり。
何かが跳ねて乾いたみたいね。
ねぇこれは？デジカメのメモリーカードじゃない？中から何が出てくるかしら？これ全部強盗犯が宝石店を下見したときのものね。
うっかり顔でも写してたらよかったのに残念。
それ誰？マネージャー。
店を開けてるところね。
進めて。
これショーケースの鍵じゃない？写真から合い鍵なんて作れるの？画像から鍵の凹凸の測定は可能だ。
もし大きさや配置を標準化するプログラムを持ってるなら合い鍵を作るのは簡単。
作った合い鍵でショーケースを開けた。
その写真ガラス越しに撮られてるみたい。
向かいのオフィスのどれかから撮ったんじゃない？突き止めよう。
当たり。
ここだよ。
鍵を細部まで写すのにうってつけの場所だ。
写真はそのオフィスから撮ったのね。
不動産の会社。
ちょっと待って。
名前は？ベン・ルーニー不動産。
それってガイシャの名前よ。
ガイシャは無実の人じゃないのかも。
ペニントンさん。
ベンは先週毎日あの宝石店に通ってたようだけど理由を知ってる？たぶん彼婚約指輪を買おうとして。
それは違うと思う。
ベンはおそらく下見にいったの。
下見って？ベンは宝石店の鍵の写真を撮ってた。
それで合い鍵が作れたはず。
ごめんなさい何のことかさっぱり…。
けどベンが犯人ならなぜ撃たれたの？強盗犯は仲間割れすることが多々あるの。
取り分を増やそうとしてね。
ベンが少なくとも３人と組んでたのもわかってる。
この男性に見覚えない？ジョー・テッパーという名前をベンから聞いたことは？知らない。
ベンとはどこで？知り合ってまだ３週間なの。
マンションを探そうと思って彼のオフィスに行ったのがきっかけで。
あの物件を…。
あっおっと。
気づかなくて。
ごめんなさい。
はいこれ。
僕が悪い。
いえいいの。
どんな物件をご希望？あぁ…。
これなんてどう？決まりだ私たちに話してないことはない？ないわ。
ベンは犯人たちとつながりがあったのかも。
あなたの話は犯人を見つける手がかりになるはず。
彼のことを私…何もわかってなかったのね。
ジョー・テッパーのジーンズにはねて付いたようなシミを発見。
〜どうだ？ホウ酸が出ました。
何に使われるかというと殺虫剤難燃剤鋳造にも。
鋳造か。
ダイヤは台座から外されてたな。
台座の素材は？あぁ…。
全部金です。
（ウルフ）ホウ酸を使ったのは金を溶かすためだ。
ホウ酸を加え金を熱すると９８０℃で溶解する。
狙いはダイヤじゃない。
おそらく金だ。
なぜスパーノに話を？ここ２か月ぶち込まれてる。
マイアミいちの盗品買い受け人だ。
ホシや金についての情報を持ってるだろう。
座ってくれ。
（スパーノ）どうも。
専門家の意見が聞きたくて呼んだんだろ？これで刑期が変わるかな？お前の情報次第だ。
わかった。
何があった？宝石店のショーケース破り。
狙ったのは一つ金だ。
ホウ酸が使われてる。
うんやるねぇ。
そいつらよくわかってる。
なんで金なんだ？ダイヤじゃなくて。
そうダイヤがいいこともあるが何しろ金には黄金律がある。
経済が破綻すると金は高騰する。
自分の手でつかめる金なら信頼できるってわけさ。
今みたいな状況だと１オンス１，２００ドルまで跳ね上がる。
グーグルに投資するよかいい。
お前のバイヤーは誰だ？おっとっと引っ掛け問題だな。
答えろ金を買うのは誰だ？金は誰でも買う。
バイヤーから犯人にはつながらねえよ。
金にはダイヤみたいにシリアルナンバーがないからな。
溶かしちまえば足はつかない。
ヘロインより楽だ。
やつら相当腕が立つ。
店にいたのはほんの６０秒。
誰か思いつくか？あんたらのおかげでムショにいたから知らないね。
店で１人死んだ。
一度襲ったくらいじゃ売り物には足らねえし何度もやってるはずだ。
範囲を広げて調べろ。
だがなやるなら急ぐこった。
売るのに十分な量が集まったらそこからやつらの動きは早い。
でその後ドロン。
ドロン…お前も消えろ。
連れてけ。
終わりか。
俺の刑期は？わかった。
それで…どうしますか？捜査の範囲を広げよう。
ＦＢＩに連絡だ。
例の電波妨害装置ある？えぇそこにあるわ。
これか。
えぇ。
ねぇ大丈夫？平気。
聞いたわよチームに戻ってくるって。
俺はずっとチームの一員のつもりだったけどみんなが抱えてるヤマが減るまで手伝いに来た。
悪いけどその装置のスイッチ切ってくれない？いいよ。
切れてるけど？ほんとに？うん。
じゃああなたのせいじゃない？だって補聴器が…おかしくなったのはあなたが来てからよ。
戻ってきたのは手伝うためじゃない。
そうでしょ？急にどうしたっていうんだ？私がＦＢＩのスパイだったこと忘れたわけ？隠しマイクつけてるんでしょ？そうだ。
切ったよ。
ありがとう。
これダイヤ絡み？あぁ。
州検事局がこんなに早く行動に出るなんて。
実は２か月前から調べてる。
裁判のためにって入手した証拠が消えてたんだ。
ドラッグや現金が…。
どこから流れたかつかめなかった。
今日まではね。
チーフは知ってるの？あぁもちろん。
みんなには黙ってたのね。
私たちを疑ってるとか？調べるのが俺ならみんなを守れるからだ。
録音も選別して使う。
ラボで何かが起きてるのは確かだ。
今のはここだけの話に。
ええ。
けど慎重にやってよね。
ハッみんなを傷つけたりしないよ。
傷つくのはあなた。
（ため息）〜確かカリーも君と同じ銃を持ってるよな？その足の４５口径。
あぁそうだ。
それに合う弾薬の作り方を教えてもらったよ。
使うのはロシア製の雷管。
それにウェイクフィールド２９６のガンパウダーを組み合わせる。
ハンドロードって言ってたな？あぁ。
作り方君に聞いたって。
それで呼びつけたのか？自分の彼女が前の男に関係あるもの持ってたからって。
違う。
実はラボの監視カメラを無効にするのに使われた電波妨害装置から発射残渣が出た。
それには…水銀が含まれてた。
ロシア製の雷管に特有のものだ。
お前言ったろ？使ってるのは俺だけじゃない。
分析する時にカリーがつけたのかもしれない。
確かに。
でもカリーは触ってない。
内部調査の仕事を？いやそんなんじゃないけどこの件は報告しないと。
それで保管庫からダイヤが消えた時間君は…。
ふざけてんのか？俺が盗んだって？ん？今日は十分ひどい目に遭ってる。
聞いてるかもしれないけど殺されかけたんだ。
で殺したんだったなジェイク。
俺はこう考えてる。
潜入捜査を長くしすぎたんだ。
君はダイヤが運び込まれたと知って奪うチャンスだと思った。
俺はテッパーの仲間になるためにあるおもちゃをエサとしてやつにちらつかせた。
無線の電波妨害装置だ。
そこに発射残渣をつけたのは俺かもしれないが装置をテッパーに渡す前の話だ。
証拠として登録されたあとじゃない。
それに潜入捜査をしたこともないお前が長すぎだなんて講釈はよしてくれないか。
お前には考えもつかない世界だ。
範囲を広げるのにＦＢＩのＮ−ＤＥＸを使って同じ手口で未解決の宝石強盗事件を調べました。
ニューヨークシアトルダラス全国に渡っている。
今日のを除いて２３件。
ＦＢＩは６０秒強盗なんて呼んでます。
どれもショーケースの鍵を持ってて奪うのは金だけ。
そして用意してある経路をバイクで逃走する。
だが今回だけは死人が出た。
強盗犯の写真はあるか？いいえ。
今日と同じで全部防犯カメラが使えなかったんで。
目撃者が撮ったやつは？えぇ探してみます。
２枚はピンボケ。
この４枚だけだ。
ジェシー顔を拡大してくれ。
みんな別人だ。
採取したラテックスは手袋ではなく変装に使ったものか。
写真を合成すれば素顔がわかるようになるか？まず認識ソフトを使って顔の構造を比較。
それから違うところを削っていけば変装が取れるかも。
女か？右の画像の女性はガイシャの恋人だ。
ベンはほんとに指輪を買おうとしてた。
強盗犯じゃなかったのね。
ただのカモよ。
それ以上の存在だったろ？ベンのオフィスが鍵の写真を撮るのに絶好の場所だっただけ。
待たせてごめん。
いいえただのカモならなぜその指輪を溶かさなかった？私がバカなの。
やっちゃいけないことをしたのよ。
カモに本気になった。
待って。
もう行かなきゃ。
アポが入ってるのすっぽかせないわ。
アポなら僕も入ってるよ。
ねぇズル休みするってのはどう？君と僕で。
それならずっとベッドにいなきゃねだから宝石店へ戻ったのね。
確かめに行ったの。
ベンがまだ生きてるか。
そんなに心配するくらいなら撃たなきゃよかったろ。
撃ってない。
撃てなかった。
じゃあ誰が？邪魔だどけ！やれ！
（銃声）もう忘れろさぁ行こうほら！話してもらおうか組んでた仲間のこと。
密告はしない。
わかった？君は殺してないのに殺人罪になるぞ。
聞いていい？ケーラ。
ベンを愛してたんでしょ？犯人を野放しにしないで。
わかった。
ジョー・テッパーは知ってるわね？彼は何でも屋たいていのことはしてくれる。
こっちはホイット。
ホイットニー・ダーン。
彼女は今どこにいる？金を溶かした場所よ。
午後運び出すことになってる。
彼女も消えるわ。
ビーチ・パークの駐車場で盗難車を発見。
バイクか？
（ホイットニー）何が出ると思った？金の山とか？調べてくれ。
ただのバイクです。
何か知らないけどもうここにはないわよ。
それがほんとなら君もここにはいない。
そこにいろ。
見てみよう。
検査用のペンは？俺のキットに。
〜金できたバイクだ。
バイクそのものなら税関を通るのも楽勝だ。
〜金をどこへ送る？何も知らないわ。
私は関係ない銃を持った男に脅されて。
ベン・ルーニー殺害で逮捕する。
ベン・ルーニーなんて知らない。
ケーラは知ってた。
ケーラを信じるわけ？だから逮捕できた手錠を。
このクソアマ！あと少しだったのに！連れ出して。
裏切るなんて！１，４００万ドルがパーよ。
ベンなんかのために！いい？その…ジェイクから何があったか聞いてひと言言いたくて来たの彼のことは心配ない。
心配なんてしてないよ君と俺とのことではね。
ラボのことさ。
じゃなくてジェイクにはダイヤを盗めないってこと。
あいつを信じるの？一緒にいたから。
どういうこと？病院よ検査に連れてったの。
それだけ？えぇ。
けどあなたが嫉妬するなんて思わなかった。
違うよその…何ていうか好奇心で聞いた。
わかった。
じゃあ帰るわ何だか今日はいろいろあったから疲れちゃって。
帰らないと。
先に寝ちゃ駄目だよ。
２階の法医工学んとこにさ目がビーズで手がハサミでできたやついるよな。
あぁミントンだろ？そうそいつ。
なぁもしさ２０キロのビーフジャーキーが消えたら絶対あいつを疑うよ。
ダイヤの件はまだ何も？まったく消えたままだよふっと。
盗ったやつには相当厳しい処罰が下るはずだ。
話があるんだ今日は飲みに行けない。
クタクタなんで悪いけど僕は帰って風呂に入る。
あらせっかく飲もうと思ってたのにクロスビーで。
行く。
俺で３人。
５人じゃ多い？やぁ全然。
じゃあ新入りも参加だな。
新入りってことだし一杯おごりますか。
おっと。
私やっぱり行けないわあぁ本当マヌケ。
何だよナタリアが言い出したのに行かないの？そうねけど明日の朝法廷に立つこと忘れてて準備してないの次のときは必ず行くから。
ごめん。
残念だわじゃあ行く？楽しんできて。
頑張って。
えぇ。
2015/05/28(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ８[字][二]
第２１話「裏切りのダイヤモンド」最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
宝石店に２人組の強盗が入る。強盗たちはショーケースを壊すことなくわずか60秒の間に次々と宝石類を懐に収めていく。現場には逃走を助けた車が残されていた。車体番号が付いていなかったのだが、そこへ潜入捜査官ジェイクがそっとその車体番号を現場に置いていく。それを元に登録された住所を辿ると、該当のガレージの外に無数のダイヤが散らばっていた。ダイヤの指輪を盗み、わざわざダイヤだけ捨てていく犯人の狙いとは？
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
お知らせ
「全仏オープンテニス２０１５」の場合あり
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:38733(0x974D)