松森果林UD劇場〜聞こえない世界に移住して〜

日清食品がCM字幕に初トライしています！

毎週日曜日、夕方の「サザエさん」の番組は8社の広告主が提供し

それぞれCMを流しています。

その中の一つ、日清食品が四月から初めて字幕をつけて放送しています。

「ラ王」という即席ラーメンのCM。

字幕がない状態で見ると、

昼間からオフィスでラーメン持って、なんでこんなに深刻な顔をしてるんだろ？

というかんじ。

字幕がついて初めて分かりましたよ。

「ラ王」が食べたいことをなかなか奥さんに言えない西島さんと

ついに食べることができた同僚の滝藤さん。

二人の緊迫した表情とやりとりは、とても重い空気なのに

実は、ラ王を食べたかどうかの話だという。笑

「滝藤さん」のことを「たきふじ」ではなく「たきとう」と読むのも

字幕がついて初めてわかりました。

やっぱりCMにも字幕は必要でしょ（^^）

ツイートする