超意外?！あの言葉の「正式名称」

ライター：matsuhira571021さん（最終更新日時:2012/5/1）投稿日：2012/2/11 アドバイス受付中！

ナイス！：
23
閲覧数：10104
付箋（アドバイス）指数普通

印刷用のページを表示する

世の中には、いろんな言葉や名前があります。
しかし、私たちが普段呼んでいるモノの名前が、正式名称と違う名前で
広まってしまった言葉が、意外とあります。
このノートでは、そのモノの名前を紹介いたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「カスタネット(別名)」→「ミハルス(正式名称)」

本来、カスタネットと言うのは、スペインの「フラメンコ」などで使用される楽器。
そのまま使うのは難しいので、ある日本の小学校の先生が、
小学生でも使いやすいように改良した。ちなみに「ミハルス」という名前は、
考案した先生の名前である、「みはる」から来ている。

「パンチパーマ(別名)」→「チャンピオンプレス(正式名称)」

黒人特有の短くて縮れた髪型を、なんとか人工的に作れないかという事で、
ある理髪店の店主が開発した。開発に成功した店主が、
「これが髪型のチャンピオン」という事で、このように名付ける。

しかし、西から東に広まっていく過程で、関西特有の「パンチが効いてる」
という言葉から「パンチパーマ」という名前が広まり、現在に至る。

「六甲おろし(別名)」→「阪神タイガースの歌(正式名称)」

プロ野球「阪神タイガース」の球団歌。曲の歌い出し、
「六甲おろしに～」という言葉が、そのまま球団歌のタイトルとして広まる。

「ウーパールーパー(別名)」→「アホロートル(正式名称)」

ＣＭをきっかけに、かつて日本中で大流行した両生類の一種。
関西の言葉「アホ」という言葉で、悪いイメージがあるため、
当時、ＣＭを製作した広告代理店が独自にネーミング。

メキシコの言葉で「使者」を表す「ルーパー」。そこから「スーパールーパー」と
名付けたが、その名前だと商標登録に時間がかかってしまうため、
「ス」を「ウ」に変え、「ウーパールーパー」と名付ける。