工業技術と英語でサポートする工業英語能力検定
新しい工業技術や、工業製品を国内外に紹介するために、その性能、取扱い方などを英語で正確に表現するための、文部科学省後援の資格です。
4〜1級のレベルに分かれていますが、2級以上を取得していれば、かなりの実力者として認められるでしょう。
◆こんな人に向いています
工業分野は男性社会と思われがちですが、実際には、女性進出が大いに期待される分野です。
最近では、技術者の補佐をする立場の女性や、すでに英語を活かした仕事に就職しているOLなどの受験者が急上昇しています。
性格的には冷静で慎重な人が好ましく、情報収集力も大切です。
◆活躍の場
毎日のように開発される技術や新商品の発売に対し、それらを紹介できる翻訳者の数は大変不足しています。建築、自動車、家電などの大手企業では特に歓迎されるので、2級以上の有資格者であれば、就職・転職にも有利です。
1級取得者は、フリーの技術分野の翻訳者として、在宅で仕事をすることも夢ではありません。
◆収入と将来性
特殊な分野なので、資格の有無、資格のレベルで収入にもかなり差がつきます。
企業全体で工業英語検定に取り組む傾向もあり、専門知識を持つ人材への需要はますます高っています。
2級以上を取得していれば、実務経験を積んでからフリーで活躍するなど、将来性は実力とともに開けます。
◆取得までの方法
理科系、技術系、文科系などすべての要素を含む仕事だけにかなりの能力が必要です。
まずは、簡単な例文が書ける初歩レベルの4級や、短い説明文を翻訳できる3級合格を目標に、専門知識を身につけます。企業によっては資格取得の援助もあるので、最大限活用しましょう。
日本工業英語協会の受験準備講座や通信教育を受講するのが近道です。
◆受験勉強のコツ
出題内容については、いわゆるひっかけ問題はあまり見られず、実際に現場で使われる問題が多く出されます。受験対策としては、各級に対応した参考書、問題集がたくさん出ているので、自分に合ったものを選び、過去の問題集を中心に取り組むのがよいでしょう。
受験資格・・・特にありません
取得期間と費用・・・期間/3か月〜1年 費用/個人差あり
試験内・・・4級/筆記試験（●英文和訳 ●適語補充 ●単語問題）
3級/筆記試験（●英文和訳 ●和文英訳 ●適語補充 ●単語問題）
2級/筆記試験（●英文和訳 ●和文英訳 ●修辞）
1級/1次試験 筆記試験（●英文和訳 ●和文英訳 ●修辞） 2次試験 リスニング
試験時期・・・5，11月中旬の日曜日
受験料・・・4級/2000円 3級/4600円 2級/6400円 1級/15000円
問い合わせ先・・・（社）日本工業英語協会
東京都港区芝公園3−1−22
電話 03−3434−2350
http:/www.jstc.jp/