韓国政府、美容整形の適正費用を外国語で公開

 韓国で美容整形をする外国人に対するぼったくりを防ぐため、政府が美容整形手術に関する情報を外国語で公開する。

 保健福祉部(省に相当)は27日、大韓成形外科医師会と連携して外国人を対象にした各種美容整形手術の費用を調査し、韓国保健産業振興院の多言語サイト「メディカルコリア」(www.medicalkorea.or.kr)で公開すると明らかにした。目、鼻、顔、胸、全身、植毛など8部位の45の手術・施術について、その内容と所要時間、費用の最低額と最高額、回復に要する期間を外国人向けに公表する。

 例えば、埋没法の二重まぶた手術について、費用は最低120万ウォン(約13万円)、最高150万ウォン(約17万円)かかり、所要時間は30分から1時間、回復に要する期間は約1週間と紹介する。また「手術の担当医が美容整形の専門医か」「手術にどんなリスクがあるのか」「手術の結果はどの段階で判断できるのか」など、美容整形を受ける際のチェックリストも提供する。

 政府が美容整形に関する情報の公開に動いているのは、外国人が韓国の事情に疎いことを悪用して法外な診療費を設定したり、ブローカーが高すぎる仲介手数料を取ったりするケースが相次いでいるためだ。保健福祉部の関係者は、中国語版ではすでに情報を公開済みで、来月中には英語、日本語、ロシア語、アラビア語でも公開すると話している。

パク・チンヨン記者
<記事、写真、画像の無断転載を禁じます。 Copyright (c) The Chosun Ilbo & Chosunonline.com>
関連ニュース