サッカー・アジア・チャンピオンズ・リーグ（ACL）の決勝トーナメント1回戦・第2戦の試合を行うため、日本に滞在中の水原サムスン一行が、強い揺れを伴う大きな地震に見舞われた。
水原サムスンが26日（韓国時間）に明らかにしたところによると、25日午後に発生した埼玉県北部を震源とする最大震度5.5の強い地震の影響で、選手たちが滞在していた千葉県柏市も大きな揺れがあった。
宿泊施設全体が大きく揺れたため、客室にいた徐正源（ソ・ジョンウォン）監督（45）など選手たちは廊下に飛び出し、1階のロビーに避難した。
徐監督は「宿泊施設の建物全体がドーンと揺れたように感じた。選手たちの安全が何よりも気になった」と胸をなでおろし、ブラジル人FWのレオ（26）は「明日試合できるのか」と心配そうな表情だった。
一方、日本で生活した経験のある選手たちは、比較的落ち着いていた。
日本で生まれ育った鄭大世（チョン・デセ）＝31＝は「普通によくある地震だ。みんなびっくりするだろうと思ったが、予想通りみんな廊下でオロオロしていた」と笑った。
余震はなく、幸い被害も出なかったため、今回は選手たちにとって大きな経験になったようだ。
水原サムスンはこの日夜7時、チャンピオンズリーグの決勝トーナメント1回戦の第2戦、柏レイソルとの試合に臨む。