韓国軍、夜間訓練中に木製の橋が崩落、21人けが＝韓国ネット「また後進国の安全問題だ」「若い将兵の命がまるでアリのように扱われている」

2015年5月28日、韓国・聯合ニュースによると、同日午前1時30分ごろ、韓国江原道華川郡史内面にある生態探訪路で、陸軍所属の将兵21人が夜間訓練中に木造の橋が崩れ、3メートル下に落下する事故が起きた。この事故で、将兵1人が重体、他の20人が軽いけがをして病院に運ばれた。いずれも命に別状はないという。

【そのほかの写真】

将兵らは夜間の戦術訓練中、長さ15メートル、幅2．5メートルの木造の橋を横断中に事故に遭った。ある軍関係者は、「事故が起きた生態探訪路は一般市民も利用する場所」だとし、「戦術訓練に先立って地形や安全の点検を行っていたが、予測できない事故が起こった」と述べた。軍当局は詳しい事故の経緯を調べている。

これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「大切に育てて軍隊に送った子どもが、こんな事故でけがをするなんて、親の心はどれだけ辛いだろう」
「こんなことがもう起こらないようにしてほしい。いくらけがが良くなったとしても、こんなことがあっては、軍隊に子を送った親ちは不安でたまらない」
「痛々しい。早い回復を祈る」

「若い将兵の命がまるでアリの命みたいに扱われている」
「昔、英国軍が一斉に橋を渡っていたら、橋が崩れて多くの死傷者が出た事故があった。それ以降、橋を渡るときは一斉には進まないのが慣例になったはずだけど、まさか今回は一斉に渡ったのか？」
「一般人も使う所に21人が一度に乗ったのか？」
「軍隊でけがをしたら、本人が損をする」

「ただの丸太を渡して木造の橋だと言ってるんじゃないか？軍の発表は信用できない」
「軍隊で死んだら犬死にだ。言葉では護国将兵って言われるけど。軍隊では軍人を一人の人間とは見なさず、一つの戦闘資源だと思っている」
「また後進国の安全問題だ」
「これは絶対に指揮官の責任だ。ひどすぎる」
「軍隊に行って来た立場で言うと、愛国心だなんだと言って20代の若者たちの青春をタダ同然で奪うのはやめろ。ちゃんと補償してくれ」（翻訳・編集/和氣）