|
|
@hokkosha | |||||
|
@jimakukakumei ところで、字幕の「実装」という表現は、前々から用いられてきたのでしょうか？
仮に拙文から引用されたものだとしたら、元ネタは艦これ用語なのです…
|
||||||
|
|
||||||
|
|
日本語字幕❤︎付けようぜ！！団体
@jimakukakumei
|
5 時間 |
|
あー……シンデレラ映画、3歳未満入場可はやはり吹き替え版ですよねー……字幕版でもOKにしてくれねえかな。英語でもベビーにとっては習得しやすくなるみたいだし。
いっそ、、、うちの子が英語出来るようになってくれれば…www そうしたら字幕版でも余裕で一緒に見れるよね！！鬼畜親か！
|
||
|
|
北光社Resurrection
@hokkosha
|
5 時間 |
|
@jimakukakumei 「子供が『相棒』の字幕で言葉を覚えた。英語字幕だって勉強に役立つ。エンターテインメントのレベル底上げのためにも字幕は必要」という意見も拝読しました。
もっとも、足元の日本語字幕を完備してもらってからのお話ではありますが。
|
||
|
|
日本語字幕❤︎付けようぜ！！団体
@jimakukakumei
|
4 時間 |
|
@hokkosha おお！！やっぱり字幕はニーズありますよね！！英語字幕も日本語字幕も実装してくれたらいいと思います。英語字幕は字幕組がいるので、探せばありそうですが、日本語字幕は絶望的ですね…（−＿−；）
|
||
|
|
日本語字幕❤︎付けようぜ！！団体
@jimakukakumei
|
4 時間 |
|
@hokkosha 蓮さんの思った通りですよ…そうです、蓮さんが使っててそれを使い始めたというか(^^;;
キャー！恥ずかしい！！
|
||
|
|
北光社Resurrection
@hokkosha
|
2 時間 |
|
@jimakukakumei いえいえ、ある意味名付け親になれたのは、実に光栄なことでありますm(^-^)m
元々は、艦これで艦娘の改二や新装備がゲームに搭載されることを指します。
艦これが枕の投稿でしたので、実装という言葉を流用させて頂きました。
|
||