〜
（カリー）大変！中に子供が！
（ウルフ）待て危険だ！君の肺はまだ…。
手遅れになるわ！カリー！〜
（ウルフ）口を覆って！いい？バカだよ！
（カリー）どこ！？待て！バカは２人でいい。
（モントーヤ）でも人手がいるわ。
下も見て！ああ俺が…。
（ウルフ）おい！誰かいるか？いるの？〜
（咳）ウルフいたわ！手を貸して！無事か？わからない！手伝って。
ああ〜っ！ゴホッ…。
（咳）カリー！カリー！！任せて！立って！さぁ逃げるの！
（ホレイショ）ウルフカリーは？まだ中に！動けない！無事か？彼女が挟まれた！君は歩ける？カリー！息しろ！残念ですが…。
（パトリック）俺はまだ死んでない！光も天使も見えないしまだ生きてるって。
手のヤケドがひどい。
彼の火遊びで火が出たかな？違う勝手なこと言うな！本当…俺じゃないんだ！早く外へ！動けない…。
待て！応援呼ぶのでケータイを…。
ああ。
ねぇ聞こえない？カリーカリー！ほらこっちへ！大丈夫か？ほら急げ急げ！行くぞ！ベルトが！よし行くぞ！救命士！救命士はどこだ？ストレッチャーを！早くしろ！平気。
前にも呼吸器をやられてる。
カリー。
すぐ病院へ連れてくからな。
えぇ…えぇ。
モントーヤ巡査だ。
ご主人が病院で待ってる。
頑張れよ。
彼女は？重傷だ。
火事の原因だが何だと思う？少年が両手をヤケドしてたんで。
彼の失火か…。
放火の可能性もある。
遺体と一緒に戻れ。
はい。
（ヘンリー）うちの子をどこへ？
（トリップ）検視解剖をします。
お気の毒です。
パトリックは学校へ行ったんだ。
今朝見送った。
なんで家にいた？お父さんで？祖父です。
ヘンリー・ドーソン。
パトリックの後見人だ。
あの子は１０のときから…家に住んでる。
彼の放火ですか？なに？そんなことするはずない。
わしらの家だ。
改築も終わるとこだった。
なぜ火をつける？２人っきりの…家族だった。
調査のためすべて隠さず話してください。
優等生じゃない。
そりゃ口ごたえもしたよ。
よくない友達もいたが根は優しい子なんだ。
放火なんてするわけない。
よく…わかりました。
トリップ。
あぁ。
では…。
ドクター。
（ローマン）血中一酸化炭素飽和度は７０％だ。
つまり死因は窒息死ということだ。
煙を吸って死んだってことね。
そうとも言う。
手のヤケドは？彼の放火かもしれない。
（ローマン）第３度全層熱傷。
嗅いでみろ。
確実に薬品の臭いだ。
どうかこの僕にサンプルをいただけますか？どうも。
ただいま。
戻ったわ。
もう仕事に復帰してもいいって。
モントーヤ巡査も回復してほしいけどまだ病院なの。
悪かったわウルフ。
消防車を待つべきだった。
火の中に飛び込むなんて無謀よね。
わかってる。
カリーはいつだってムチャするんだ。
救えっこなかった。
そうね。
あの子が放火犯だろうし。
え？ちょっと見せて。
オイルベースの溶剤みたいね。
ジェシー。
出入りしてたペンキ職人捜して。
放火の可能性がある。
パトリックの手についてたのはテレビン油だ。
（ウォルター）それが…促進剤か。
うわ〜。
あの子の放火だと思うね。
まだ事故の可能性もあるだろ。
テレビン油はペンキ職人が使うものなんだし。
話を聞いたがこの部屋では作業してない。
（ウルフ）ここからテレビン油が出ればパトリック・ドーソンが火をつけたってことだ。
彼はそこにいた。
まずは調査だ。
炭化深度のいちばん深い場所が発火地点だな。
計測開始。
８ミリ。
１７ミリ。
こっちは２２。
１８。
９ミリ。
２６。
１５ミリ。
ここかなりいってるぞ。
３３ミリだ。
それより深いのは？ない。
こっちも。
じゃあここが発火地点か。
ミニレイでチェックしよう。
テレビン油が７００ｐｐｍ。
やっぱりあの子供かもな。
違う俺じゃない。
今風吹いたか？火災現場だぞ。
すき間風だろ。
なんか薄気味悪いな。
ホラー映画の見すぎじゃないのか？もう済んだな。
帰るのかよ！俺を信じてないんだな。
俺も帰ろう。
冗談じゃない。
おいちょっと待て。
スプリンクラーがあるぞ。
だけど火事のとき作動してなかったぞ。
改築中で止めてたのか？なあそれにほら壁もなんかおかしいぞ。
防火資材の燃えカスすらないどうだ？防火措置ゼロ。
違法建築だ。
そのせいで人が死ぬハメになった。
どこの建築業者か突き止めよう。
俺が火なんかつけるわけない。
だが火を大きくした。
改築のせいだってのか？俺は家を建てて１５年だぞ。
だがマイアミ消防条例に違反しているだろう。
あの家はちゃんとな最低限の基準は満たしてるよ。
防火資材は？これから入れるとこだったんだ。
壁板はもう張ってあった。
どうやって入れる？なぁドーソンはコストも考えず何でも安くと言ってくる。
だから…安く仕上げた。
訴えろ。
ああその前に逮捕する。
逮捕？なんで？お前の過失で１５歳の少年が死んだ。
ぶち込め。
それじゃ炎をたどるわ。
発火地点からスタート。
壁の表面に奇妙な燃焼パターンあり。
普通の炎の動きとは異なる。
痕跡は廊下まで続いてるわ。
何らかの油分が含まれてるわね。
ワックスペーパーだわ。
第２の発火地点と思われテレビン油によるものとは異なる。
ねぇチーフ手が空いたら電話ください。
第２の発火地点からワックスペーパーが伸びてるのを見つけた。
子供にしては手が込んでる。
あの子じゃないわ。
ありがとう。
いいのよ。
え…聞こえた？えぇ。
俺のこと見える？なんで？わからない。
落ち着いて。
しっかり。
しっかりするのデュケーン。
俺は自分の疑いを晴らしたいんだ。
信じてくれよ。
火なんか点けてない。
もうわからないわ。
死人だから信じないのか？証拠がすべてよ。
あなた手をヤケドしてた。
火を点けたときのヤケドかもね。
違うってば！なんで俺が嘘つく？わかったからちょっと待ってくれない？こんなの初めてで…。
先月ドーソンの家へパトカーが行ってる。
なぜだ？隣人ともめ芝生に火を点けられたんだ。
争いがエスカレートしたか。
（ステファニー）悪いのはヘンリー・ドーソンのほうだわ。
どうしてです？作業は朝８時まで始めちゃいけない規則なのに毎朝６時からやってるわ。
私夜働くから朝寝たいの。
苦情の申し立ては？何度もお役所の建築課に訴えたわ。
だけどなしのつぶてよ。
騒音から逃げたくてキーウエストまで行ったわ。
楽しそうだ。
どうして芝生に火を？ドーソンに思い知らせてやりたかったのよ。
〜今日もあなたが？あれは違うわ。
今朝どこに？家で寝ようとしてたけど？いつものようにね。
その証拠は？あなたが調べたら？話は終わりよ。
私がやったと言うなら証拠を見せてちょうだい。
連絡します。
何か隠してるな。
あぁ。
もう一度現場を調べてみる。
手がかりがあるかも。
トリップ第２の発火地点がありそうだ。
ワックスペーパーの燃えカスが廊下から寝室までずっと続いてる。
燃えやすいよな？あぁ。
促進剤になる。
火がゆっくり広がるし逃げる時間も稼げる。
それにこれで火が広範囲に広がるしね。
隣の放火おばさんか？キッチンの流しの下にこれがあった。
ワックスペーパー？ほとんど残ってない。
それを使ったか？ここ見てくれよ。
歯形みたいになってる。
まあな。
それが何だ？この形だ…この箱のを使ってるな。
噛みタバコは孫のためにやめようと思ったが。
ワックスペーパーのことを聞きたい。
キッチンで見つけたんだ。
これで火をつけてる。
あんたがやったのか？違う！そのワックスペーパーなら紙のボートを作るためのものだ。
昔から孫とよくやってた。
他にはどんなことを？放火もか？一緒にやったのか？わしは買い物に行ってて家を空けてた。
じゃあパトリックが１人でワックスペーパーを使い火を点けたか？言ったろあの子がそんなことするはずがない。
あぁ言ってやって。
学校に電話したよ。
先月８日も病欠したのを知ってるか？いや初耳だ。
改築の手伝いしてたんだよ。
じいちゃん喜ばせたくて。
あなたの遺言じゃあパトリックが保険の受取人だな。
わしが死ねばだ。
殺す気だったのかもしれないな。
違うよデタラメだ！火は廊下から出たんだ。
ドーソンさん考えてみろ。
あんたの孫には放火する動機が山ほどある。
あの子がそんなことするわけない。
だが…そうなのか。
じいちゃん。
こんなやつら信じるのか！？全部デタラメだって！じいさん孫の放火の可能性もあるって認めた。
可能性じゃ駄目よ。
（ナタリア）病院行く途中聞くわ。
〜どうしたの？研修じゃなかった？火の中へ飛び込んで怒ってるだろうけどあなただってそうしたわ。
嘘でしょあれ…。
痛々しいな。
こんなに悪いとは…。
チーフを捜そう。
私？エリック？エリック！これどうなってるの！？聞こえないよ。
じいさん孫の放火の可能性もあるって認めた。
病院行く途中聞くわ。
カリーはいつだってムチャするんだ
（咳き込む声）カリー大丈夫か？平気。
前にも呼吸器をやられてる。
すぐ病院へ連れてくからな。
えぇ。
（咳き込む声）呼吸困難だ。
どいて。
酸素マスクを。
よし急ごう。
行くぞ。
いいか？１２３！カリー！乗せるぞ私死ぬの？わからない。
ただ俺たちお互いにしか見えてない。
〜カリーどう？なんとか持ちこたえてる。
よかった。
俺もあとで寄ってみる。
それで何を探すんだ？チーフは孫の放火とは思ってないらしい。
そこで…再調査だ。
確実なことは？発火地点が２か所あった。
ひとつは犯人がワックスペーパーを貼りつけた箇所だ。
そしてもうひとつはテレビン油から火が出た箇所。
ペンキ塗りの道具がある。
孫がテレビン油で刷毛洗ってたとか？うん？あぁ…とすると失火ってことになるな。
この風何だ？またそれか？相当ビビってるな。
本当にすきま風感じたんだよ。
さっきこの壁から吹いてきた。
そこの羽根取ってくれ。
おいまじないでもするのか？いいから落ちてるの取ってくれよ。
羽根だ。
どうも。
まだ風くるかな？飛ばすのか？ほら！見ろ！言ったろうが！この壁板きちんと張られてないな。
そのようだ。
どうも慌てて張ったみたいだ。
確かめましょうかね。
これを隠したのか。
煙で臭いも目立たなかったわけだ。
どっかの制服か？改築業者だな。
死んだのが火事の前か後かだ。
報告しよう。
ラルフ・ジマーマンだ。
配管工組合のメンバー。
わかったことは？ヤケドはあるがボクサー姿勢じゃない。
火事前に死んだか。
呼吸筋の所見から心室細動が起きたようだ。
そして呼吸麻痺に。
心臓発作か。
彼の医療記録を見たが発作を起こすような要因はない。
だがこんなものがありましたよ。
ヤケド痕。
中央は羊皮紙様。
端は鬱血。
火によるものじゃない。
これは感電だ。
そうだ両膝から通電してるんだがどうやって？配管工だからひざまずいてたのかもな。
床から感電した。
配管工はシンクの配管作業をしてた。
ここで感電したはずだ。
だけど床材には電気が流れるようなものないぞ。
電気配線がむき出しだ。
（ジェシー）電気も来てる。
シンクの位置はここだろ？そこの配線からどうやってこっちまで電気が伝わったかだ。
水か？床がちょっと浮いてる。
ビンゴ！コンクリートに丸い跡がある。
水が染み込んだんだ。
濡れたコンクリートに電気はタブー。
だがブレーカーが落ちるはずだ。
古い分電盤だな。
それコイン？古い家じゃよくやるんだ。
ヒューズがたった１５アンペア用ですぐ切れるからな。
しょっ中停電だ。
代わりにコインを突っ込むと…。
電気が流れ配線は加熱。
危険だな。
それ土産物のコインじゃないか？キーウエスト。
隣の女そこへ行ってた。
〜
（ステファニー）前の時もう全部話したわ。
私のコインじゃない。
ねぇ座ってもらえませんか？長居する気はないの。
ドーソン家の分電盤の中にあったわ。
ラルフを殺すため入れたんだな？誰？配管工だ。
あの男ね！昨日なんて明け方から作業し出したのよ。
私わざわざ行って「やめて」って丁寧に頼んだわ。
聞きやしなかった。
ちょっと！そこのあんた！さっきから延々ドア叩いてるのに聞こえないわけ！？ガーガー明け方からやめてよ！それじゃ認めるんだな？殺したこと。
やだやめてちょうだい。
ただ仕返ししただけ。
仕返ししただけ？無視したわ。
聞こえなかっただけだろ？そりゃそうでしょうよガンガンバンバンやってるからよ。
あのガ〜ッてうるさいノコギリとか。
電動の？それよ！一日中。
あの音が頭にこびりついて眠れないの８か月も。
私耐えられなくて。
ちょっと待ったストップ確認だ。
で感電させ死体を隠したのか？ええそう。
〜そして家に帰り私は眠った。
ぐっすりね。
そして隠ぺいのため放火したの？殺人を自供したのよ放火したならとっくに言ってるわよ。
信じてちょうだい。
そう言われても職業病でね。
信じない。
ウルフ！報告書があるぞ。
消防署のだ。
変だなドーソン家のスプリンクラー。
テストで正常に作動したって書いてある。
じゃあオフにしてなかったのになんで火事で水が出なかった？誰かが細工したとか？テストバルブを見るとスプリンクラーへはメインバルブからちゃんと水が流れてる。
スプリンクラーに細工された様子はない。
無駄骨だった。
ねぇちょっと待って引っかかることがあるの。
６７８。
９。
ここだわ。
手がかりなの？ＣＯ２はマイナス７８℃で昇華する。
二酸化炭素？何それ火事の話と関係が？これで説明ついた。
どう伝える？カリーどうしたの？カリー？大丈夫？おい！脈ありません。
しっかり。
チャージしろ。
起きろ。
離れて！カリー頼む！心停止。
パドルもう一度だ。
何とかしてくれ先生！今やるところだ。
ＣＯ２…よかったいいぞこっち見てこっちだ。
助かった大丈夫。
デルコさん。
あぁ先生。
どうですか？煙を吸って既存の肺疾患が悪化したんだ。
なぜ心停止？わからないがだが除細動と投薬によく反応してる。
まだ２〜３時間会話は難しいかもしれないがテスト結果はすべて正常だよ。
よかった。
カリー。
無理するなしゃべらなくていい。
ペンなのか？わかったよ。
ちょっと待って。
ほら。
何なんだ？何？よし渡してくるよ。
待ってて。
これをチーフにって。
意味がわからないけど夢で見たって言って。
これは火事の手がかりだ。
でも…ずっとここにいたのにどうして？何も不思議なことじゃない。
現場にいたとき何か見たんだろう。
〜距離を測った数字だ。
測量のように。
ドアから４８度の角度で南西に９ｍ。
じゃあ３６は？３６はマイアミの水道管の深さだ。
ジェシー。
あったぞ。
水道管だ。
水は普通に流れてる。
そうか。
スプリンクラー作動するはずなのに。
ただ今朝は水が流れてなかった。
見てみろ。
氷ですか？固形のＣＯ２だ。
ドライアイス？昇華するのはマイナス７８度だ。
誰かがこれでパイプを凍らせ水を止めたんだ。
ほぼ昇華して水が流れ始めた。
全焼させるつもりだったのね。
これは？
（ナタリア）赤茶色の液体の染みみたい。
ラボへまわします。
いやわかったぞ。
犯人が。
老眼鏡がないと見えなくてね。
何なんだ？タバコの染みですよ。
吐き出すとき横へ飛ぶことはあるがそんなのが罪になるのか？そっちじゃなく殺人が。
〜あなたは火事が消えないようスプリンクラーに細工し自分で放火したんだ。
その炎があなたの孫を殺した。
彼の疑いも晴らさなかった。
殺したんだ自分の孫を…。
学校にいるはずが…なんで家にいた…。
それにこれは全部あの子のためだったんだよ。
彼のためって？改築で資産価値を上げるはずがあの悪徳業者８か月経ってもまだ終わらせない。
カネを使い果たした。
最後の１セントまでな。
路頭に迷うことになる。
保険金目当ての放火か。
〜マシな暮らしをさせようと…。
愚か者。
じいちゃんが…？パトリック…。
ドーソンさん？連れていけ。
〜カリー。
仕事は明日も逃げやしない。
病院に戻ろう。
わかってるけど…。
あなたも覚えてるでしょう？来ずにいられないときがあるの。
なぜか彼を知ってる気がする。
〜どうか安らかに…。
〜2015/05/21(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ８[字][二]
第２０話「もう一人のカリー・デュケーン
」最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
火事の現場に捜査官のカリーは駆けつけた。家の中に少年がいたため、消防隊を待たずに救出活動に乗り出す。肺に疾患を抱えていたカリーは少年を助けるものの、現場に倒れ込んでしまう。生死をさまよったカリーが見た”走馬灯”とは？失火を疑われた被害少年もまた、「犯人は僕じゃない」と成仏できずにさまよっていた…。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:38370(0x95E2)