（鼻歌）・ねえ！わあ！
（笑い）ハニー帰ったよ。
（笑い）ちょっと！今の何！床を見て。
うう…。
ホットドッグ？
（笑い）ジャジャーン！ホットドッグガン！
（笑い）うわすごいカッコいいわね。
でも今料理中なの。
もうすぐキムが来ちゃう。
だから私のことホットドッグで撃たないでくれるかなぁ。
（笑い）ああキム来るの？いい子だよね。
（チーン）チーン！できた〜！何作ったの？とってもいい物〜。
うう！キャットスペシャル〜。
ネッチョリファッジ。
（笑い）ああネチョネチョで飲み込めないやつ。
あごが鍛えられていいでしょ？ねえ見なかった？
（割れる音）どこ行っちゃったの？誰か見てない？グーマー！何探してるの？ティミー・ティー！ティミー・ティーはどこ？誰なの？それ。
人じゃないってば！邪魔しないで。
（笑い）ああ〜。
アハ〜。
（笑い）ああ！いたいた！今は誰とも話せないから！
（笑い）ちょっとどういうことか説明してでないとホットドッグお見舞いするよ。
そんな説明してる暇ない！だって今すぐティミー・ティー…。
うっ…。
（笑い）だからティミー・ティーって誰？グーマーのラッキーＴシャツ。
格闘技の試合はいつもそれ着ていくんだ。
Ｔシャツ？ティミー・ティーって呼んでる。
見当たらないから焦ってるんだよ。
奥の部屋にあるかも！見てくる！ダメダメそっちは行っちゃダメ！グーマー！寝室に入らないで！あごめん。
でもこれなぁに？私が作ったネッチョリファッジ。
（笑い）まだあったかい。
食べてみて。
ネッチョリしておいしいから。
（笑い）うん！う…ん？おいしいでしょ？うん…。
・
（チャイム）ポンピ〜ン！違うでしょ。
ピンポ〜ン！出てくる。
（笑い）うわ…。
キム！いらっしゃい。
こんにちは。
サムこんにちは。
いらっしゃいキム。
フィンブルさんも。
う〜！う…うう…。
（笑い）うう…。
そうネッチョリしてるよね〜。
（笑い）
（ため息）あれ？どうしたのキム。
ううん話したくない。
う〜っ！う〜っ！う〜っ！火曜に算数のテストがあるんだけど点数が悪いと夏期講習に行かなくちゃならないの。
算数大嫌い。
ああ…キム。
う〜っ！
（笑い）心配しなくてもママの旅行中私とサムで算数教えてあげる。
それは助かるわありがとう。
ああ。
いえいえ。
う〜っ！
（笑い）
（笑い）じゃあキム１週間だからね。
サムとキャットの言うことをよく聞いていい子でね。
行ってらっしゃい。
う〜っ！行ってきます。
（笑い）よっしゃ〜。
さよなら〜。
うう〜！ダメよダイス！もう１つ食べたいなら今食べてるの飲み込んでからよ！う〜っ！
（笑い）オッケーキム算数の問題集持ってきて。
サムと教えてあげるから。
何で？どうせできないもん。
そんなことない。
何か目標があればやる気になるよ。
奥の部屋にもティミー・ティーなかった！いいからダイスのフォーク引っこ抜いてやって。
（笑い）ううっ…。
オッケッケー。
（笑い）
（ダイスとグーマー）ウ〜ッ！
（笑い）ねえキム今一番欲しいものってなぁに？決まってるじゃない！フレズノ・ガール人形。
フレズノ・ガール？
（ダイスとグーマー）う〜っ！
（笑い）じゃあ算数のテストでＢプラス以上の評価がもらえたらサムと私でそれ買ってあげる。
そのフレズノ・ガール人形。
ホントに？絶対？約束。
ホント。
やった！問題集持ってくる！
（ダイスとグーマー）うう！フォーク抜けたよ！
（笑い）ネッチョリファッジがついてる。
（笑い）あとダイスの歯が２本。
（笑い）ああ…あ〜！
（笑い）
（テーマソング）ようグーマー。
おはようさん。
おはようサム。
今話せない。
チラシ貼ってるんだ。
そう。
そのチラシマズくない？何で？「行方不明ティミー・ティー見つけた人と友達にハワイ旅行プレゼント」。
そうどう思う？グーマーが行方不明みたいだよ。
いやあ行方不明なのはティミー・ティーだよ。
でもみんなアンタをティミー・ティーだって思うよ。
ケチつけるなよ！
（笑い）ケチなんか…。
いいチラシだね。
（笑い）ありがとう。
ようお嬢様コンビ。
（笑い）どうした？キムを学校に迎えに行ったの。
ああテスト戻ってきた？来た。
見せたら？よくなかった？９２点！
（笑い）Ａマイナスもらった。
「サムをだまそう」ってわざとガッカリした顔してたの！だまされた？だまされたよ。
はいペチペチして。
しちゃう。
ペチペチ〜。
ペチペチ。
じゃあ本当にフレズノ・ガール人形買ってくれるの？もちろん買う。
シャバット。
シャローム。
う〜！うう！ティミー・ティーだ！
（笑い）見つけたぞ！捕まえた！よ〜しやったな！みんなでハワイ旅行だな。
イエー！やった！ティミー・ティーはどこ？おじさんがそうじゃん。
俺はグーマー。
俺はランディ。
（笑い）全員ハワイ旅行だからね！そうだよティミー！いやみんな深呼吸して１回落ち着いて。
話はそれからゆっくりああ〜！卑怯だぞ！待てよ！逃げるな！ラブリーでしょう？うわあ！ステキ！うわあ…こういう悪い夢見たことある。
いらっしゃいませ。
何かお探しで？おじさんお店の人？いえいえ。
フレズノ・ガール人形アドバイザー。
マチューです。
マシュー？マチュー。
（笑い）あ…こちらはキムです。
ハーイ。
フレズノ・ガール大好きです。
それはそれは。
ではご紹介しましょう。
こちらへ。
（笑い）さあご覧下さい。
モニク。
アナスタシア。
カトリーナ。
ニコレッテ。
ガブリエラ。
ベサニーです。
（笑い）ガブリエラがいい。
まあ！ようございました！だってガブリエラもキムお嬢様のことが大好きですって。
え？本当？うわあキム。
ホントにガブリエラでいい？いい。
グレンダ。
はいマチュー。
お嬢様がこちらをお選びになりました。
ガブリエラのお支度を。
はいただいま。
ああ…。
じゃあ代金を払えってか？アハハ…。
そうです。
（笑い）ガブリエラのお値段は税込みで１５６ドルと２０セント。
（せきこむ）何ですって？何か問題でも？１５６ドル２０セント？人形が？フレズノ・ガール人形です。
ママの整形手術の方が安かったよ！
（笑い）２人ともそんなに高いなら無理して買ってくれなくていい。
ガッカリするのは慣れてる。
あらまぁ〜。
（笑い）そんなぁちゃんとテストでいい点取れたんだもの。
フレズノ・ガール買ってあげるって約束したしね。
お現金？おカード？お現金！
（笑い）お嬢様のベビー。
ガブリエラです。
でも…でも髪の毛は？
（笑い）それに…洋服着てないじゃない。
（笑い）失礼しました。
オプションもご所望でございました？え？じゃあ髪や服は別売りなの？本当のベビーのように生まれたままの姿なのです。
髪なしのすっぽんぽん？
（笑い）おくるみの袋はおつけしてますでしょ？
（笑い）オプション…見せてちょうだい…。
こちらです。
（笑い）それではお会計いたしましょうか。
（女性）どうぞ。
ブルネットヘア。
２０ドル。
三つ編み。
１ドル。
ボーダーのトップにスカート。
１９ドル。
左ブーツフェイクファー。
７ドル。
右ブーツフェイクファー。
１３ドル。
そろいのベスト。
２６ドル。
髪のリボン。
９ドル。
はい合計で？人形も含めてしめて…２７５ドル２０セントです。
（２人）ありえな〜い。
（笑い）ああすみません自転車もご所望で？自転車って？自転車見せないで！これのことでしょうか。
うわ！超かわいい！
（サムとキャット）ダ〜！でも確かにかわいい。
見てガブリエラが自転車でモールに行くって。
すてき！モールに行ってバイト見つけてくれば？お金を稼いで３４０ドルのうちの少しでも返したら？アンタとピンクの自転車代ね！あ…。
（せきばらい）ああ…いやだから超かわいい人形だ。
（笑い）うう！見るのもイヤ。
そんなかわいい人形じゃないの。
何してるの？置きなさいよ。
何で？怒ってる時にホットドッグガンなんか持ったらダメ。
撃ったりしないよ。
何してんの。
またネッチョリファッジを作ってるの〜。
誰も食べないって。
ネッチョリしすぎてるもん。
ネッチョリ意地悪。
（笑い）サム！キャット！頼む助けて！ホントにマジで助けて！
（笑い）何で医者のコスプレ？変装してるんだよ。
医者じゃないよ歯医者のコスプレだよ。
何で？だって歯医者さんの服の方がかっこいいんだもん。
ごめんそのヒゲ全然似合わない。
（笑い）いいからかくまってよ！誰からよ。
ランディって子。
あああの子。
ラ〜ンディ〜。
（笑い）そう。
ランディとダメダメ軍団がチラシを見たんだベタベタ貼りまくったから。
バカシャツのチラシ。
シャツの名前はティミー・ティーだ。
ティミーはバカじゃない！どうでもいいよ！グーマーを見たらグーマーがティミー・ティーだと思ってお礼をしろって。
ハワアイアイ旅行？
（笑い）いやハワイっていうんだよ。
いやアロハワイじゃないの？
（笑い）だからダメダメ軍団に追われてる。
自分ちに隠れればいいじゃん。
無理もううちもバレてるんだ。
（笑い）何とかするからいっときかくまってやって。
どこ行くの！グーマーが貼ったチラシ回収しに行く！でもそんな…。
行っちゃった。
歯をきれいにしたい人〜。
（笑い）奥の部屋で寝てて。
はい了解。
反省しなさい。
うう…。
（笑い）見て！ガブリエラが自転車乗ってる。
はいはいチャリに乗れるのねよかった…。
・
（リスの声）うわ！リスだ！でも…。
サムダメ！リスちゃんにホットドッグ当てたら絶対にダメ！リスは肉好きだよ。
やめなさいよ！ホットドッグ嫌いな動物なんかいない！ホットドッグガン渡して！離して！早く逃げて！あ！
（笑い）ガブリエラ！ひどい…足が折れちゃった。
（笑い）分かった大丈夫だから。
お店に行ってすぐ直してもらうから大丈夫よ。
ホントに直るかなあ。
もち！人形の脚だもんチョチョイだよ。
重傷です。
これはチョチョイとはいきません。
（笑い）
（２人）あ〜！何で！
（笑い）
（グーマーのハミング）アロハ〜。
ティミー・ティー。
は？あ〜っ！
（笑い）いや…君たち…何でここが分かったんだ？覚えてる？これ。
見つけたぞ！ティミー・ティー。
ハワイに行かせてもらう。
僕らと友達全員ね。
そうだ！絶対だからな！でも「Ｔシャツを見つけたら」って書いてあるだろ！見つけてないじゃない。
だからハワイはなし！捕まえろ！
（子供たちの声）やめて！…やめて〜！やめて！離してくれ！・
（グーマーの叫び声）あ〜！何すんだ離せ〜！捕まえた！こいつ汚いぞ！約束破って！ハワイだハワイだ！絶対にハワイに行くからな！ハワイは絶対行くからな！そっちだ離すな！逃がすなよ！
（子供たちの声）ママ〜！ママ助けてくれ〜！ネッチョリファッジ？
（笑い）
（笑い）ネッチョリファッジ。
おいしそう。
でも形がちょっと…。
（笑い）それにガブリエラが心配だし。
・戻りましたよ〜。
もうおうちに帰れますよ〜。
（笑い）大丈夫なの？回復途中です。
はい分かった。
で修理代はいくらなの？マチュー！修理代の計算一緒にしてもらえます？もちろん。
（せきばらい）ヘ…エヘン。
新しい左のボールジョイント。
４２ドル。
は？チタンジョイントピン６個。
各１２ドル。
１２？接着剤。
１５ドル。
１５？うそっこ麻酔代。
うそっこ？１１ドル９セント。
小型車いす代。
７０ドル。
なに？このオモチャのちっこい車いすが？超かわいいけど。
（笑い）合計でお直し代が２２３ドルと…。
９セントです。
こんなの…これって…きつい言葉使ってごめんなさいでも悪徳商法よ！
（笑い）いやガブリエラが元気になったんだしそれでもういいじゃん。
ねキム？そお。
（笑い）じゃあ黙ってお金を払うわけ？そう。
でもまず直してくれた感謝の気持ち。
キャットからすてきなプレゼント。
プレゼントって？じゃあ皆さんおいしいネッチョリファッジをどうぞ！あっねえ警備員さん！はいどうぞ。
おう！ありがとう。
おいしいでしょ？
（笑い）
（店員たち）うんうん…。
とにかくフレズノ・ガールのために頑張ってくれてる皆さんにほんのお礼の気持ちです。
（店員たち）うんうん…。
ネッチョリファッジ全部配っちゃった。
そう。
何でそんなこと。
こうするため。
お買い物中の皆さん！これから５分間だけ全てのフレズノ・ガール人形とオプションがただになります！手当たり次第好きな物を選んで走って帰りましょう〜！
（悲鳴とうめき声）やったね大成功！ただではありませ〜ん！
（興奮の歓声）皆さんやめて！やめて下さい！これとこれとこれも！ねえどうするのよ！車いすに乗って！分かった。
早く早く！ほら行くよ！さあほらつかまって！出発進行〜！しっかりつかまってて！お金を払って下さ〜い！ダメ持ってかないで！返して！サム！キャット！どうしたの？何？ダメダメ軍団がグーマーをさらった！
（笑い）「ティミーは預かった。
返してほしかったらハワイ行きのチケットを持ってこい。
ダメダメ軍団」。
（携帯の音）うう！いつものお薬のむ時間よ。
どこにあるの？バックパック。
分かった。
そうだ！グーマーの携帯追跡すれば…！あっそ。
うまくいったら教えて。
（笑い）ああキム。
これは何？はあ？算数のテストじゃない。
あ…そう。
６７点になってるよ。
え？だって９２点のテストは？キム？ハァ…そうなの。
そっちがホントのテスト。
テストをスキャンしてアプリ使って９２点に点数書き換えたの。
見せたのはうそのテストの方。
キム！それは超ガッカリだね。
そういう事やるなら証拠のテストは破いて捨てとかなくちゃ！まあ次はうまくやるよ。
（笑い）ダメ！ダメダメダメダメダメ！人形は返してもらいますから。
そうよだまして買わせたんだから。
ああ何で？お願い！ガブリエラ返して。
何でもするから！ああ…。
おおっ。
ダメダメ〜。
（笑い）
（せきばらい）これはこれは皆さん。
（笑い）グーマーに何した！ティミー・ティーのこと？
（笑い）グーマーどこにやった？ハワイのチケットはどこですか〜？アンタらハワイには行けないよ。
じゃあティミー・ティーも戻らない。
うそ何で。
そんな何で。
待って待って。
じゃあ何か代わりのモンじゃダメなの？いいよ。
来週誕生日なんだ。
そう。
何が欲しいの？デート。
（笑い）ランチデート。
かわいい子と。
お嬢様風がいい。
（笑い）性格も大事。
（笑い）じゃあ…。
キム。
ランディの誕生日にデートしたくな〜い？やだ。
（笑い）いいじゃない！デートしたらフレズノ・ガール持ってていいわよ。
（笑い）うわどうだろな。
（笑い）
（笑い）２人とも楽しそう。
サラダおかわり？
（笑い）いらない。
好きなだけサラダ食べていいんだよ。
（笑い）大丈夫もうおなかいっぱいだから。
ねえロボット！こちらのレディーにサラダ。
（笑い）キムはあんまり楽しそうじゃないね。
でもみんながハッピーだし。
ハッピー？ランディはデートできたしキムはお人形をキープグーマーも救出できた。
ハッピーじゃないよ。
Ｔシャツまだ見つからないんだもん。
もうＴシャツのこと忘れてくれない？それってどんなＴシャツなの？あ〜黒いシャツでクローバーと緑の字でこう書いてある。
「シャムロック・ミーツ」。
え？マジで？ちょっと待って。
ジャケットぬいでみ。
ほら。
あっち向いて。
う〜ん…。
（３人）ああ〜。
なんだよ。
「シャムロック・ミーツ」それじゃないの。
自分で着てたんじゃん。
反対に。
マジで？
（笑い）あ〜ホントだ〜。
これでみんなハッピー。
（笑い）
（テーマソング）2015/05/20(水) 19:25〜19:50
ＮＨＫＥテレ１大阪
サム＆キャット（２８）「フレズノ・ガール」[二][字]
サムとキャットが繰り広げるハチャメチャ・コメディーの新シーズン！ 算数がにがてな女の子キムにテストでいい点を取ったら大好きな人形を買ってあげると約束したけど…。
詳細情報
番組内容
サムとキャットは算数がにがてな女の子キムを預かることに。テストでいい点を取ったら大好きな人形「フレズノ・ガール」を買ってあげると約束する。さっそくいい点を取ったキムに人形を買ってあげたが、この人形がとっても高い！そんな中、サムが…。
出演者
【出演】ジェネット・マッカーディ…小林沙苗，アリアナ・グランデ…清水理沙，キャメロン・オカシオ…宮田幸季，ゾーラン・コラ…大西健晴
原作・脚本
【脚本】ダン・シュナイダー，クリストファー・Ｊ・ノワク
監督・演出
【演出】スティーブ・ホーファー
制作
〜（アメリカ）ニコロデオン制作〜
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:5381(0x1505)