shi3zの長文日記

■ハングル

　出張で韓国に来た。

　てっきりソウルだと思っていたら、ソウル市街から90分もかかる田舎に来てしまって戸惑っている。

　しかしハングルって凄いよなーといつも思う。

　読めないんだもの。

　「バスで来てね」と言われたのでバスのりばに行くと、まあひとつも読めない上に、唯一ふりがなが振ってないヤツが正解って、もうハメ技としか思えない。

　でも、人はすごい親切。

　結局、のりばでオロオロしてると「あんた日本人?なら行き先はあそこだろ」と目的地までバスの運転手が連れてってくれた。

　なにもかもハングルで書かれていて、絶望しか感じない。

　日本に遊びに来たアメリカ人てこういう感覚なのだろうか、といつも思う。

　他のアジアの国に比べても独特で、他のアジアの国はまあ英語の看板があるのが普通。

　けど韓国にはハングルしかない。

　Google翻訳のカメラ機能つかっても見事にハングルだけ認識しないので「詰んだ」と思ったんだけど、設定を変えたらハングルに対応できた。凄いぜGoogle翻訳

　今日は移動日なので韓国の電気街でもいこうかと思ったが、とにかくソウルが遠すぎて断念。

　1時間半て・・・・つくばかよ。

　夜は現地でゲーム関連会社の社長をやってる昔の友人の案内で地元料理のお店へ。

　タコとキムチと豚。

　すげー美味い。

　マッコリとビールを混ぜて飲むやり方を教えたら知らなかったけど美味い!と感動してくれた。

　今日から仕事。

　がんばるか。

　ちなみに

　まだ学習していた・・・

Permalink | 06:21