今夜のゲストは歌手のクリスタルケイさんです。
よろしくお願いします。
（今田）お願いします。
クリスタルケイさんいきなりなんですけども…。
ハハっすいません。
クリスタルを取るかケイさんを取るか。
じゃクリちゃんで。
はい。
お願いします。
クリちゃんさんお願いします。
クリちゃんデビューは？長いですよね。
１３歳でデビューしてなので１６年ですね今年で。
１６年！すごい。
長い！そうなんです。
えっ美織ちゃんはクリちゃんの歌でこう印象に残ってる歌っていったら何ですか？やっぱり私…。
あら！ありがとうございます。
Ｔｈａｎｋｙｏｕ．どんな歌でしたっけ？ちょっと歌ってくださいサビ。
♪〜この町で出会って♪〜私あなたに恋をしたお〜！お〜今のは何？『Ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ』？そう『Ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ』。
すごい！ナイス。
へ〜『恋におちたら』は？♪〜心から心からうわ〜知ってるわ！♪〜思う君が大切なものは何ですか？すごいうまい！好きなんです。
じゃあソニー損保は？♪〜自動車保険…
（笑い）
クリちゃんのアナザースカイは…
ハハハっ。
好き過ぎてこれまで１０回以上訪れたそこは…
カジャ〜！♪〜Ｄｏｎ’ｔｙｏｕｄｒｏｐｔｈａｔａｌｃｏｈｏｌ♪〜Ｄｏｎ’ｔｙｏｕｄｒｏｐｔｈａｔａｌｃｏｈｏｌ
なぜ韓国なのか？
まぁ私半分…。
私…。
そうか！結構韓国何回も行って…。
日本とアメリカのハーフやってみんな結構思ってましたけど…。
違うんですよ。
違うんだ。
違うんです。
浜っ子!?浜っ子。
…なのだが自然と母のふるさと韓国にハマった
あとはやっぱり…。
フフフ…。
食いしん坊の私には。
♪〜
その時…
♪〜
（スタジオ：瀧本）すごい。
♪〜
（スタジオ：今田）え？♪〜流れてますよ。
♪〜♪〜
（スタジオ：今田）ノッてる。
（スタジオ：瀧本）♪〜ＰＶみたいだもん。
♪〜カッコいい。
♪〜
アゲアゲ状態でお薦めの店へ
韓国で食べてちょっとハマっちゃったチュグミっていう…。
韓国語韓国語韓国語ハハハ…。
すごい肉と…。
…って感じっす。
うお〜フフフ…。
Ｉ’ｍｓｏｈｕｎｇｒｙ．ｈｕｎｇｒｙ．ペゴッパ〜。
あっでも…。
動かないすか？
エゴマの葉で包みぱくり
おいしさのバロメーター体は動くのか？
（スタジオ：瀧本）動いてる。
おいしい。
そして鍋を食べ尽くしたら…
ド〜ン！
飛子の食感がアクセント締めのチャーハン
クリちゃんおいしい？
ハハハっ。
おいしい！
（クリスタルケイの声）多分アメリカに住んでてアメリカで育ってたら…。
ホントに気にしてる？
アハハハ…！あの広蔵市場っていってチヂミとかすごいおいしいんですよ。
今回のお目当ては？
あ〜すごい。
えっ持つ？
これぞクリスタコケイ
失礼
うわ〜！あ〜あ〜！あ〜あ〜！えっえっ…。
あ〜！離さないよ？ハハ…。
キャ〜ハハっ。
（スタジオ：今田）うわ〜ハハハ…。
（スタジオ：瀧本）これは結構…。
あ〜。
（スタジオ：今田）めちゃくちゃや。
うわ〜でもこのゴマ油うまいやろな。
こんな見た目だがもちろんおいしい
だから…
もうこんな感じですよ。
こういう感じ。
ハハハ…！
（スタジオ：今田）ノッてくれた。
ね！ホントに。
オープニングから。
動かないですか？一瞬は動くけどねうま！とか。
うわ〜！とか…。
（笑い）それもこうは行かへんこうは。
（笑い）
韓国でどうしてもやりたかった
あれを
♪〜・トントンタ・♪〜・トントンティ・♪〜・トントン…・♪〜タトンタ。
（スタジオ：今田）厳しそうやな〜。
何かこれやってちょっと何か…。
…と思って。
♪〜アリラン♪〜アリラン♪〜アリラン♪〜アリラン♪〜アリラン♪〜アリラン♪〜アリラン♪〜アラリヨ
（スタジオ：今田）うまっ！ひいばあちゃんのお家でみんなで集まる時にあの…ちょっと飲んで酔っぱらうんですよひいばあちゃんが。
そうすると踊りだして歌いだしていつも…。
ひいばあちゃんはそうやんね。
ずっと何か『アリラン』って韓国の国の曲なんだみたいなそういうのがあって。
・１人で・・うん・♪〜アリランアリラン♪〜アラリヨ
（スタジオ：今田）クリちゃんが♪〜歌ってるんだ。
えっ今これ♪〜どっちが歌ってんの？
（スタジオ：クリスタルケイ）私です。
♪〜
（スタジオ：今田）ウソ全然声が。
♪〜
幼い頃自然と耳に入って来た母の故郷韓国伝統の民謡を初めて歌った
♪〜♪〜
（スタジオ：瀧本）うま〜い。
（スタジオ：今田）全然違う♪〜自分の歌歌ってる時と。
（スタジオ：クリスタルケイ）♪〜違いますね。
♪〜
（スタジオ：今田）うまっ！うんうまい。
ハハハ…！いや何か…。
へぇ〜。
何か何か…ちょっと震える感じ魂が。
やっぱちょっとソウルが。
その思い出の地へ
やっぱ…。
誰にも頼らず…
この大学で…
わっ久しぶり。
その時だけは…
…でいられた
１回…ハハハハ。
甘酸っぱい記憶が染み付いた廊下を進むと…
この辺だったと思う多分。
アンニョンハセヨ。
あ〜！ハハ〜。
あ〜！
担任の先生が語る素顔のクリスタルケイ
え〜！違う国の言葉をホントに習いたいんだったらやっぱり…。
何か…。
うん。
ホントに普通に…。
…っていうマインドだったんで。
勉強も好きだし。
多忙を極める中許された時間はごくわずか
だから必死に学んだ
ホントは３か月のコースなんですけどなかなかやっぱ仕事で…。
そっか３か月は。
３か月いることはちょっと難しかったから２週間ぐらいだったんですけど。
誰に言われるでもなく自然と学びたくなった
母の祖国韓国の言葉を
（キム先生）お〜！イエ〜イ！ハハハ…。
チェイルムンクリスタルケイイムニダ。
私の名前はクリスタルケイですフフフ。
そのまんまフフフ…。
彼女はまだ知らない
知る由もない
ずっと秘められていた真実を
今から…。
（スタッフ）釜山？私のおじいちゃんが釜山大学で教授をやっててその時に…。
会いに。
釜山までは列車でおよそ２時間半
（スタジオ：クリスタルケイ）ちょっと駅上野っぽかったですね。
（スタジオ：今田）へぇ〜。
１４年ぶりの釜山で彼女は…
自らの出生にまつわる秘密を知ることとなる
あの…。
釜山には彼女の到着を待ちわびる大切な人達がいた
あの時を知る２人が
今回何しに行ったんですか？釜山は。
あら大切な人達に会いに。
韓国第２の都市釜山
（スタジオ：クリスタルケイ）全然雰囲気変わっててびっくりしましたね釜山。
（スタジオ：今田）俺も行ったんもう２８年ぐらい前やから…。
ハハっ！いた！いました〜！・イエ〜イクリ！・あ〜！あ〜！
（スタジオ：今田）うわ〜ファンキーそう！私のお母さんと…。
はじめまして。
私のおばあ様です家族です。
（スタジオ：今田）すげぇ！
思い出の地に再集合した親子３代
いつものように笑って過ごすはずだった
祖母の突然の告白に涙が止まらない
初めて語られる出生の真実
やっぱりね…。
当時は外国人との結婚なんてあり得なかった
（祖母）そういう仕事をしてまして。
とんでもない話。
だからもう一切その話はしないでくれと。
子供の話とか。
長女が黒人と結婚してるということになると…。
私はいなかったことに…。
えっいないことになってたの？ハハハ…！ハハハ…。
へぇ〜。
なのよ。
（祖母）初めてですよね。
こんな話をしたのもそんなに…。
今だから話せる
（母）…って言った時に誰もきっと知らなかったと思うけど…。
（母）それが壁が少しこうピキピキってうん壁が…。
何ていうの？あれが入ったのが釜山だったんだよ。
再び結ばれた…
実は幼いながら彼女も機微を感じ取っていた
私覚えてるちょっと…。
…瞬間感じました。
もっと…。
親子が親子に戻れた瞬間だった
そうだったんだ。
（母）うん。
（スタジオ：クリスタルケイ）全然分かんなかったですね。
（スタジオ：今田）何か冷たいなと思てたん？やっぱ。
（スタジオ：クリスタルケイ）うん何でこんな冷たいんだろうと思ってましたね。
あんまりやっぱ話し掛け…話す…。
うん会話とかあんまなかったかな。
「雨降って地固まる」
いやでもホント…。
ねぇうん。
それでね…。
（祖母）こんないいことないと思ってるのよ。
（泣き声）長女の育て方を。
祖母もまた自らを責めていた
だからずっと話せずにいた
でも…。
まぁでも今の年になったからこういう話もできるかもね。
うんできるんだと思う。
やっぱ…。
分かんない分かんない言えないし。
う〜んちょっともやもやってしてたのがちょっとクリアになりましたね。
母が防波堤になってくれた
祖母が優しく見守っていてくれた
祖父が全てを許してくれた
感謝ですね。
だから今クリスタルケイは笑っていられる
ここが…。
（笑い）おばあちゃんとお母さんからクリちゃんにメッセージを頂いてますので。
そうなんですか。
そちらのほう見ていただきたいと思いますどうぞ。
祖母から孫へ
アハハハ…！ハハハ…！
母から娘へ
まぁでもみんなもう…。
それからまぁ…。
イエ〜イハハハ…。
いかがでした？お２人からのメッセージ。
今まで２人が苦労してこういう環境の中で育ててくれた分やっぱこれから私が頑張ってね。
１代目２代目サポートして行けるように頑張りたいです。
娘から母そして祖母へ
「ありがとう」
それでは最後になりますけどもクリスタルケイさんにとって韓国はどんな場所でしょうか？すごいディープだったからな。
ハハハうん。
どういうふうにまとめていいか分からないんですけど。
いいですよ。
うんやっぱ私の中に流れてる半分のルーツだからとてもうん大切な場所だし…。
そうですね…ごめんなさい何かちゃんとまとめられなくて。
いいよ全然大丈夫ですよ。
全然…まぁそれぐらいいろんな思い出が今回。
ホントに。
初めてクリスタルケイさんの深い部分に触れたような。
そうですねあっそれ言っていいですか？え〜!?俺のやのに！ハハハ！いいですよ。
はいえ〜初めて私のルーツの深い所に触れられた旅でした。
ってそのまま…。
ハハハハ！いいですよ。
2015/05/15(金) 23:00〜23:30
読売テレビ１
アナザースカイ 歌手クリスタルケイが母方の祖国・韓国で家族の秘密を知り涙。[字]
歌手クリスタルケイが母方の祖国・韓国へ。実は４年前、ソウルに語学留学していた。絶品韓国料理を食べ歩き。さらに母、祖母とテレビ初共演。初めて知る家族の秘密に涙。
詳細情報
おしらせ
番組Ｆａｃｅｂｏｏｋ公開中！アクセスは番組ＨＰより
【ＨＰ】ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｔｖ．ｃｏ．ｊｐ／ａｎｏｔｈｅｒｓｋｙ／
番組内容
歌手クリスタルケイが韓国へ。そこは母方の祖国。そして彼女がこれまで最も多く訪れた海外の地。実は４年前、ソウルに語学留学していた。久しぶりの学び舎で恩師と再会＆ソウルの絶品料理を食べ歩き。さらにどうしても学びたかった韓国民謡に挑戦！釜山に移動し家族と合流。母、祖母と親子三代テレビ初共演。そして明かされる家族の秘密…。１５歳の時、釜山を訪れた本当の理由とは？祖母の衝撃の告白にクリスタルケイが涙する。
出演者
【ＭＣ】
今田耕司
瀧本美織
【ゲスト】
Ｃｒｙｓｔａｌ Ｋａｙ
【ナレーション】
バッキー木場
音楽
村治佳織（ギタリスト）
制作
日本テレビ
アックスオン
ブームアップ
ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
バラエティ – 旅バラエティ
ドキュメンタリー／教養 – その他
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
ステレオ
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32725(0x7FD5)
TransportStreamID:32725(0x7FD5)
ServiceID:2088(0x0828)
EventID:56248(0xDBB8)