だが橋下氏だけでなく、松井一郎知事も異議を唱えた。昭和１２年に中国人部隊が日本人居留民らを殺害した通州事件に関するナレーションの原案が〈中国軍は日本の軍人・居留民を殺害〉であることと比較し、「こちら側（南京事件）だけが『女性や子ども』といい、感情的に誘導されるような表現になっている」。

　財団によると、施設にはそもそも実態や規模をめぐって議論が分かれている南京事件を扱うことへの批判が寄せられる一方、以前のような日本の加害行為の展示を求める市民団体の要請も殺到している。財団は今秋にもナレーションの内容を固めたい考えだが、関係者は頭を悩ませる。