*さいはての西*

公式サイト等、リンク集を作りました。
こちらもご参考まで。なお、リンク先は予告なく変更、削除される可能性もあります。
[2015.5.14.現在]

もぐっておきます。
↓

↓

↓


More

[2015.5.14.現在]

　最近、映画ペンギンズ関連の情報をお探しで、当ブログにお越し下さる方が増えているようです。前回この件に関してアップした記事は、こちら。

おかえり、ペンギンズ！映画『ペンギンズFROMマダガスカル』2015年秋公開（予定）2015.1.7.現在


　情報が出てから半年以上、ブログ記事にアップしてからも、すでに5ヶ月以上が経過しているので、今現在補足できる情報を記事にしてまとめておきますね。
　ただし、新情報と言えるほどのものは特に進展がありません（なのでブログ記事には上げなかったのですが）。このまま公開が立ち消えになったときのためにも、今後の参考にこの記事をまとめておこうと思います。（映画って本当に水商売なんですね…。）

　長くなるのでもぐります～。

↓

↓

↓


More

■ディズニーXD「今月のおすすめ」より（1月7日現在）


こちらもお知らせが駆け込みになってしまいましたが、1月9日（金）から、日本初放送のペンギンズTVシリーズ『ザ・ペンギンズ from マダガスカル』が始まります！

「３期開始」とおっしゃっている方をちらほら見かけたのですが、正確には本国のシリーズ２の後半からのスタートとなります。



今ソースを見失ってしまったのですが、ディズニーの関連日本法人（会社）が、TVシリーズのシーズン２までの権利を購入したという記事を今から半年くらい前に読んだので、少なくともシーズン２まではディズニーXDで放送してくれるのではないかと期待しています。

できればシーズン３の最終回まで放送してほしいところですが、アメリカ本国でもどういうわけだかシーズン３の最後数話を残してニコロデオンが放送を打ち切ってしまったらしく、制作総指揮のボブ・スクーリーさんも理由がわからないとTwitterでおっしゃっていました。
スクーリーさんは結局、その後またディズニーに転職されて、ペンギンズに関する権利をすべて放棄するという契約書にサインさせられたとのこと。（いずれもご本人のTwitterからの情報です）
番組を、シーズン４に続けてほしいという署名活動も起きていましたが、とりあえずスクーリーさんによるペンギンズは、少なくとも数年は見ることは叶わない模様です。残念ですね。

映画ペンギンズを見たアメリカのPoMクラスタの中からは、トム・マクグラス監督によるTVシリーズが見てみたいという声もあり、まだまだペンギンズの人気の高さも伺えます。

映画も続編の企画が一瞬だけIMDbに出ていたのですが、すぐ引っ込んでしまいました。

DWAが買収騒ぎでごたごたしていた時期だったので、もう少し経営状態が落ち着いたら、ぜひ、TVシリーズの再開も映画の続編も、再考していただきたいと思います。

2014年の11月半ば頃までは、「来年はペンギンズに何か動きがあるといいなあ」「TVシリーズが再開して、映画も公開するのが夢ですね」なんて、半分希望的観測でつぶやいていましたが、2015年はそれが二つとも叶ってしまいました＾＾

これをスプリング・ボードに、映画の公開を再開して、DWA作品がもっともっと日本に入ってきて欲しいです。

[2015.1.7.現在]

おかえり、ペンギンズ！　おかえり、DWA作品！！

あまりにも更新をさぼっていたため、ネタなら売るほどある身の上ですが、今年一番の記事は、やはりこれにしました！

2014年11月26日に北米で公開された映画ペンギンズ"Penguins of Madagascar"の日本公開が、今年秋に決まった模様です。

おめでたい！！ヽ(*´∀｀*)ﾉ

今のところ、わたくしが実際に確認できたソースはWOWOWで放送された「Hollywood Express」での紹介と、『ぴあMovie Special 2015 Winter』の掲載記事のみですが、その後映画情報誌などでも紹介が始まっているようで、秋公開はほぼ決定している模様です。










「模様です」などという曖昧な表現なのは、まだ配給会社といった公式筋からの発表が何もないこと、配給会社からあったとしても公開中止になった事例もある（泣）など、まだまだ予断を許さない状態だからですが、2012年の8月からこちら、DWA作品が一作も公開される素振りすらなかったことを思えば朗報には違いありません。

また、これまでと違い、邦題がついていることも信憑性が高いと思われます。
（HTTYD2なんてずっと『ヒックとドラゴン２（仮題）』のまんまですから…（涙）。）


また続報が入りましたら、このブログでもお知らせして行きたいと思います。

同じく、ペンギンズの映画を心待ちにしていらっしゃる方の楽しい記事を拝見したので、貼っておきます＾＾

隊長、事件です！―「ザ・ペンギンズ from マダガスカル」が帰ってくる！
「ブログデンティティー」様より。



今回のペンギンズ日本公開は、非常に大きな意味を持っていると考えています。
それはペンギンズだけに限らず、ドリームワークス・アニメーション（DWA)の長編作品の公開が、日本で再開される（かもしれない）からです。

昨年、DWAの傑作『ヒックとドラゴン』の続編"How to Train Your Dragon 2"（以下HTTYD2）も北米で6月に公開され、世界興行で大成功して2014年に最もヒットしたアニメーション映画となりました。
2014年いっぱいまでHTTYD2の日本公開のための署名活動を有志の方と行いましたが、最終的に2014年年内には特に公開について進展は見られませんでした。
活動を通じて様々なことを経験させていただき、思わぬ方々からお声がけいただいたこと、その事実関係をすり合わせて自分なりに考えた結果、自分が考えていたより状況は厳しいのではないかということでした。
うっすらしか見えない希望（…と言うよりはもう自分の妄執ではないかと思い始めていました）にすがりつきながらの日々は本当につらかったのですが、2014年も終わろうとしていたタイミングで映画ペンギンズ公開の知らせを聞き、うれしさのあまりPCの前で本当に涙が出ました。
このペンギンズを皮切りに、またDWA作品を日本の劇場で見られるようになるかもしれない。
ペンギンズの大ファンであると同時に、DWA作品の大ファンでもある自分にとって、これ以上の朗報はありませんでした。

これからもDWAを応援して行きたいと、気持ちを新たにいたしました。


以下、私事となりますが、たった半日というタイミングでTwitterを見ていたときに、フォロワーさんから「映画ペンギンズ秋公開情報が流れて来ましたよ！」と教えていただきました。

ふだんこの言葉を使うのは気が進まないのですが、このときばかりは思いました。
運命か？

何はともあれ、念ずれば通ず、バカの一念岩をも通す、蟻の思いも天に届く。

教えてくださったフォロワーさんには、感謝してもしきれません。この場をお借りして改めてお礼を申し上げます。ありがとう、おこめさん！！！ハグ！！！

■9 Important Facts From First 30 Minutes of The Penguins of Madagascar

Movie Fanaticより。
（※画像も同サイトより。映画とTVシリーズまぜこぜなのが気になりますが。）
無断翻訳ですので、注意されたら取り下げます。

直訳意訳ごめんなさい。
１～８はこれまでのトレーラーやクリップでほぼわかることばかりですが、９！やっぱりか！（笑）
飛行機からの脱出シーンは、この逆戻りコースからの脱走かと思いますが、どうなるんでしょうね＾＾


1．We Start Where Their Journey Starts, Antarctica
The movie starts in Antarctica and we meet our “boys” as youngsters. And immediately their character traits are fully formed. And we get to see Private being born!
１）旅の始まりは、南極。
映画は南極から始まり、わたしたちは我らが「boys」の子ども時代に出会う。そしてすぐに、彼らのキャラクターの特徴は完全にできあがっていたことがわかる。そして、新人が産まれるところを見ることに！


2．Gimme One Hand Slap Origins
The movie's beginnings also reveal the origins of their iconic “gimme one” hand slap!
２）平手打ちの起源。
また、彼らのお約束の”片手の”手を打ち合わせる発端／起源も見せてくれる。



3．A New March of the Penguins
Werner Herzog narrates/plays a documentary filmmaker who is chronicling a March of the Penguins and inadvertently leads our fearsome foursome to their destiny.
３）ペンギンたちの新しい行進。
ドキュメンタリー映画監督であるヴェルナー・ヘルツォークは、ペンギンたちの行進の記録を語り／演じ、我らが恐るべき4人組を彼らの運命へと、うっかり導いてしまう。



4．Penguins Don't Like to Move It
The film then fast forwards to Madagascar 3 right near the end – including a joke about the penguins being sick of hearing I Like to Move It.
４）ペンギンズは「踊るの好き好き（Like to Move It)が好きじゃない。
映画は、早送りで『マダガスカル3』の終わり近くを映し出す----ペンギンズが「踊るの好き好き」にうんざりしているというジョークも含めて。



5．Meet Evil Dave the Octopus
The gang winds up in Venice and we're introduced to our villain, an Octopus named Dave played by John Malkovich, and we learn why he hates these penguins so darn much.
５）邪悪なタコのDaveに会おう。
ペンギンズはヴェネチアに行くはめに。そしてわたしたちは、ジョン・マルコヴィッチ演じる、Daveという名のタコのヴィランのご紹介にあずかる。そしてなぜ彼がペンギンをそんなにひどく憎むのかがわかる。



6．A Venice Chase Scene Rocks
Soon after, Benedict Cumberbatch and his North Wind heroes are introduced with a crazy chase scene involving bikes, gondolas and other Venetian vehicles.
６）ヴェネチアのチェイスシーンは最高。
すぐに、ベネディクト・カンバーバッチと彼のNorth Windが、バイクやゴンドラなどヴェネチアの乗り物で繰り広げられるクレイジーなチェイスシーンと共に紹介される。



7．Skipper Does Not Take Orders
There's going to be a battle of wills between Skipper and Cumberbatch's Classified.
７）隊長は命令を受けない。
隊長とカンバーバッチのClassifiedとの意向がぶつかり合うところが繰り広げられる。



8．Meet the North Wind
We heard from North Wind members for the first time, including Ken Jeong (hilarious!) as Short Fuse and Peter Stormare as Corporal.
８）North Windに会おう。
Ken Jeong (爆笑!) 演じる Short Fuseと、Peter Stormare演じる Corporalも含めて、初めてNorth Wind のメンバーから連絡がある。



9．Back to Where They Started
Our boys wind up back in Madagascar! Oh, the horror!
９）始まりの場所へ帰る。
ペンギンズはマダガスカルへ戻るはめに！恐怖！

ブログにアップしていなかった映画ペンギンズ関連の動画まとめです。
ロンドン映画祭に合わせて新しいトレーラーが発表されることも、DWAのTwitter公式アカウントから公表されていますが、そちらは発表されましたら改めまして。


■Madagascar Animals Gossip About The Penguins | PENGUINS OF MADAGASCAR

マダガスカルの主役4人組がペンギンズについてインタビュー形式で語るというもの。
ペンギンズとの関係は？と聞かれて「3つの映画で共演したんだぜ？最高潮さ！」と調子よく答えるマーティでしたが、実は誰が誰がか見分けもついていなかったという（笑）。
このベタベタしない、ドライな関係が最高です。＾＾
アレックスなんて「ツノメドリだったっけ？」とペンギンだったかどうかも覚えていない始末。



■The Penguins of Madagascar | TWO STYLES ONE MISSION featurette | มีกำหนดเข้าฉาย 19 กุมภาพันธ์ 2015（タイ語字幕版）



■Penguins of Madagascar - 'Two Styles One Mission' Featurette (2014) DreamWorks Animation Movie [HD]

上と同じものですが、公開予定日が12月5日となっていますので、イギリスかアイルランドバージョンのトレーラーだと思われます。



■ "Vending Machine Fail" Clip | PENGUINS OF MADAGASCAR

コミコンでも公開されたという冒頭部分。新人のお誕生日にフォートノックスの金塊庫に忍び込むペンギンズ。お目当てはもちろん金塊…ではなく、ここにしか残っていないという（ほんまかいな）チーズスナックのベンディング・マシン。ところが同じくチーズに目がないヴィランのタコ、Daveに4人とも捕まってしまい…というところまで。
テーブルにある青い紙コップからNYかと思っていましたが、フォートノックスのシーンでした。
特に隊長ですが、コワルスキーもリコも新人が可愛くて仕方がないということが伝わってくる、とても良いシーンだと思います。あと、とっさにコワルスキーを助けようと反射的に体が動く隊長が萌え。（※黙れ）

　「ヒックとドラゴン2（仮）」の日本公開がいつまでも決まらない中、「ペンギンズも海外に行く予定立てるなら今でしょ？」とぼんやり考え始めたところ、「『海外』って言ったって、広すぎるじゃないかね。じゃどこに行くのかね」というわけで、メモがてら書き出してみました。

　うっかり「…行っちゃおかなv」となれば幸い（？）です。

　以下、公開予定日はIMDbからです。
（韓国はTwitterのフォロワーさんからの情報、カナダはDWAのFacebookより。）



【本当に行く気になってしまった方への注意点】
①IMDbの情報ですので、本当にその日に公開されるかどうか確約できません。
②ですが、YouTubeなどで、ドリームワークス・アニメーション（DWA）公式チャンネルでその国用のトレーラーを公開し、なおかつそのトレーラーに公開予定日を明記している場合は、おおむね信頼してだいじょうぶだと思われます。
③公開予定日は信用できたとして、いつまで公開しているかは正直なところ、客足によります。短期間で打ち切られる、劇場が縮小されるということは十分ありえます。
④言うまでもありませんが、海外の情勢は外務省のHPなどで十分に検討してください。
　外務省　渡航関連情報　

　以下、長くなるのでたたみます。



More

[※2014.9.21現在]

　遅くなりましたが、映画ペンギンズの公式トレーラーの第2弾が発表されています。すぐに字幕版も出ましたので、合わせてご紹介です。
　字幕版の方に今回もまた翻訳を自分の覚えでつけてみました。相変わらずの無断翻訳ですので、注意されたら取り下げます。また勘違いや誤訳などもあるかと思われますが、お気づきの点がありましたらこっそり教えていただけると幸いです＾＾

　今回もキャラクターの日本語名はこれまでの作品に合わせます。配給が変更になっていますので、そのまま使われるかどうかは不明です。

　また長くなりますので、折りたたみました。
よろしければ続きからどうぞv↓


■PENGUINS OF MADAGASCAR : Official Trailer 2



＜第一トレーラーからの変更点など＞
・飛行機の貨物室から飛び出してしまうシーンは、すでに第一トレーラーから変更されていますね。全員でボケるバードストライクも好きだったんだけれど、こちらのペンギンズもカッコいいです！新人がおとぼけ担当で安定のペンギンズですね＾＾
・同じく、ベネさんのオオカミ、Agent Classifiedと隊長がスナック菓子ぼりむしゃしながらNorth Windの何たるかを説明するシーンも、すでに第一トレーラーから少し変更になっています。会話自体は変更ありませんが、刈り込まれてタイトになっています。こちらの方がすっきりしていていいと思います。マダガスカルチームの編集は神業ですので（笑）、完成したらすばらしいテンポの作品になるのではないかと、わくわくしますね！


■PENGUINS OF MADAGASCAR : Official Trailer 2（英語字幕あり）




↓「more」から、字幕拙訳と、感想です。





More

上級編は、徹底的に関連作品を全部見たい人向けです。
初級編はこちら。
→ペンギンズ・ビギナーさんのための作品攻略ガイド【初級編】
中級編はこちら。
→ペンギンズ・ビギナーさんのための作品攻略ガイド【中級編】


初級編の（１）～（４）は必須です。


「上級編」は、映画ペンギンズの世界との関連性という意味ではやや下がる、TVシリーズのご紹介です。
日本語版DVDが、【初級編】でご案内したとおり、配給会社の変更で、定価で入手しにくくなっています。店頭にあるものも在庫限りになるかと思われますので、お手元に置いておきたい方はお早めに購入されることをお勧めいたします。（パラマウントが権利を持っていた長編映画は順調に20世紀FOX版で再リリースされていますが、TVシリーズはパラマウントのサイトから消えてしまっており、20世紀FOXからも今のところリリース情報が出ていません。）

また、TVシリーズという特性上、映画版ペンギンズに比べて子ども向けの作風であることは否めません。
よくよく見ているととても子ども向けとは思えないネタもたんくさん仕込んであるのですが、声優の違いも含めて、ここがひっかかるという人もいらっしゃるので、あえてTVシリーズは「上級向け」としました。（おそらくですが、監督が「別の世界だ」と言い切った以上、映画ペンギンズはTVシリーズを見ていなくても楽しめるような作りのはずです）

・日本語版DVD一覧
『ザ・ペンギンズ from マダガスカル ペンギンズ、DVDデビュー』
『ザ・ペンギンズ from マダガスカル ハッピー・キング・ジュリアン・デー』
『ザ・ペンギンズ from マダガスカル メリー・キッズマス』
『ザ・ペンギンズ from マダガスカル ミッションはインポッシブル？ポッシブル!?』
『ザ・ペンギンズ from マダガスカル パトロール隊、始動！』

以上、5枚しか出ていません。
（在庫のみとなるため、商品のサイトへのリンクは貼っていません。）
もちろん、日本で放送されたエピソードの一部しか収録されていません。



ほかにUS版も出ていますが、DVDのみでリージョン１が再生できる機器が必要です。
また、日本盤と同じデザインでも収録内容が異なります。
日米DVDの比較記事は、当ブログにまとめましたので、興味のある方はご参考まで。




※ヨーロッパでしか取り扱いがないらしいバージョン。「宿敵ハンス、現る」が収録されています。

・日本盤「ペンギンズfromマダガスカル」/US盤 The Penguins of Madagascar　DVD収録ep.比較


US版も、アメリカで放送されたエピソード全て収録されているわけではありません。

TVシリーズはどういうわけか、本国アメリカでも最終回まで放送されませんでした。
ニコロデオンのTVシリーズは、シーズン3でいったん完結しています。（制作総指揮のボブ・スクーリーさんのツイートで明らかになりました。今後も制作される予定は2014年9月現在、今のところないそうです。ボブ・スクーリーさんもディズニーに再転職されてしまいました。）

中級編は、せっかくだから美味しいところは全部抑えたい人向けです。
初級編はこちらをごらんください。
→ペンギンズ・ビギナーさんのための作品攻略ガイド【初級編】


初級編の（１）～（４）は同様に必須です。

また、注意事項として、作品世界の関連性の高さとしては中級でも、ソフトの手に入りやすさ、日本語版の有無という点ではむしろ「上級向き」です。
作品の関連性より、まず「日本語で見られるものを全部見たい」という方は、【上級編】へ進んでください。
→ ペンギンズ・ビギナーさんのための作品攻略ガイド【上級編】

（４）"Merry Madagascar"
クリスマス・スペシャル。TV映画として放送されたようです。時系列で言うと、1作目と2作目の間。ペンギンズの新人が主人公と言ってもいいと思います。
ペンギンズの隊長と新人は惚れっぽいところがあるのですが、これは新人の恋のお話でもあります。惚れっぽいということは、それだけ情が深いということなんだろうなと思って見ています（笑）。
残念ながら日本盤のDVDが出ていません。北米版などもDVDしかないため、「リージョン１」が再生できる機器が必要になります。

北米版DVDもクリスマスプレゼント用にたくさんのバージョンがありますが、本編についてはどれも同じです。ただ抱き合わせ、もとい、同時収録作品が違うものもありますので、ほかのDWA作品にも興味のある方は、それを判断材料に購入するバージョンを選んでもいいかもしれません。




▼作品単品のもの
・ Merry Madagascar [DVD] [Import]

・ Merry Madagascar [DVD] [Import]

▼「ペンギン大作戦」とペンギンズが歌うクリスマスソングなどが収録のもの。
・ Merry Madagascar/Party with the Penguins (Mad-Tastic Holiday 2-Pack)

▼ホリデー・スペシャル。毎年のように出ているDWAの人気シリーズの短編詰め合わせ。

・Dreamworks Holiday Collection
（収録作品：Shrek the Halls, Kung Fu Panda Holiday, Merry Madagascar, Dragons: Gift of the Night Fury）

・ Dreamworks Holiday Classics (Merry Madagascar / Shrek the Halls / Gift of the Night Fury)


（５）"Madly Madagascar"
バレンタイン・スペシャル。2013年のバレンタインシーズンにTVで放送される予定だったようですが、北米では結局DVDスルーになった模様です。（韓国では放送されたと、Twitterのフォロワーさんが教えてくださいました）
時系列で言うと、「２」と「３」の間。
今回は隊長の恋のお話です。「マダガスカル」シリーズなのでもちろん主役4人もいろいろあります。アメリカではバレンタインは女性から男性に告白する日ではなく、男性が女性にスペシャルなプレゼントをしたり、男女問わず友だちにカードなどで感謝を伝える日とされています。…ということをわかって見ないと少しわかりにくいのかな？
ペンギンズの仲の良さが改めてわかる、とても楽しいお話です。みんな隊長大好きです。隊長もみんな大好きですが。
これを見ておくと、『マダガスカル3』の監督コメンタリーで腑に落ちます（笑）。




・Madly Madagascar[DVD]

"Madly Madagascar"の管理人の感想はこちらです。（長いです）
"Madly Madagascar(2013)" US盤DVD感想、前編。
"Madly Madagascar(2013)" US盤DVD感想、後編。