投手陣の全体練習に参加し、ロスチャイルド投手コーチ（左）と話すヤンキース・田中＝セントピーターズバーグ（共同）【拡大】

　レイズ－ヤンキース（１４日、セントピーターズバーグ）右の手首と前腕を痛めて故障者リスト（ＤＬ）入りしているヤンキースの田中は遠征先のセントピーターズバーグで約４５メートルの遠投を行った。

　ＤＬ入り後、最長となる距離で投げ終えると、投本間ほどの距離に近づき、相手を立たせたまま、カーブ、スライダー、カットボール、スプリットと次々に変化球を投じた。患部の回復は順調な様子で、１５日（日本時間１６日）には次の遠征先のカンザスシティーで故障後２度目のブルペン投球を行う予定。（共同）