（いびき）メエ〜メエ〜。
メエ〜。
（ブザー）
（ウォレス）あさごはんはオートミールかい？かようびだよ！とつげきだ〜い！あ〜っ！あ〜。
あ？わっ！おうっ！あ〜！あっ！わっ！やめてくれ！わっ！おい！とめろ！あ〜っ！あ〜っあ〜っえ〜っえ〜っ！ネズミのしわざかな？オートミールはじぶんでつくるよ。
ありゃまあ！ん？ん！よなかにおなかがすいたのかい？だれかがチーズをかじってるぞ。
（ものおと）おかしいな〜。
けさはどうもなんかへんだぞ〜。
あ？これはネズミたいじのプロをよばなきゃならないかなあ。
・はいウォレスとグルミットのまどふきサービスです。
どんなごようけんでしょうか？・
（じょせい）こんにちは。
まどをピカピカにふいていただきたいの。
おおどおりのけいとてんよ。
なるべくはやくおねがい。
すぐにうかがいま〜す！あ〜。
（はなうた）あ〜？お〜。
おい！けいとがほしいっていってたろ？よくきてくださったわ。
ハハハ。
あ〜しまった！あひろいますからだいじょうぶ。
あすいません。
あ…あ〜。
ぼ…ぼくひろいますから…。
い…いますぐ。
ハハ…なんてドジなんだ。
そのこはプレストン。
うちのイヌよ。
よろしくワンちゃん！ハハ。
あすぐかたづけますよ。
あ…。
あ…。
は〜。
どのけいとになさる？はあ…。
ラムズボトムよ。
ウェンドレン・ラムズボトム。
お〜おうつくしい。
ぼくはウォレス。
あ〜まどふきのね。
ここはあなたのおみせ？うん。
ちちがのこしていったの。
しゃっきんとかほかのものといっしょにね。
はつめいかだったの。
ほんとに？じつはぼくもちょっとばかりはつめいをね。
まあ！ハハハハハ。
ヒツジどろぼうはまだつかまらないみたいだけどここにはけいとがたくさんあるね。
ん？ワンちゃんがまってるわ。
あそろそろいってやらないと。
バンジーのゴムがのびきってる。
ハハ…。
まあ！まどがピカピカ。
うでがいいのね。
あ〜これでもまどふきのプロだからね。
おゆをわかそう。
なんだこりゃ！どういうことだ？ごうとうか？こそどろか？
（ものおと）はっひどいちらかりようだ。
こんなめにあうのははじめてだよ。
こいつはたまげたな！グルミット。
ヒツジだ。
きっとおなかがすいてるんだ。
さあおチビちゃんおいで〜。
こわがらなくていいよ。
ハハ〜。
う〜んふろにいれないとな。
さあこわくないからね〜。
ちゃちゃっとあらうだけだよ。
グルミットでじっけんはすんでる。
そうだろ？よし！それじゃはじめるよ。
メエ〜メエ〜メエ〜メエ〜。
メエ〜メエ〜メエ〜メエ〜。
（ブザー）あ〜まずいぞ。
メエ〜！お〜。
メエ〜！あっ。
なんとかしろグルミット！
（ブザー）・メエ〜。
あ〜ダメだ。
ておくれだよ。
お〜。
マシンをとめろ！あ〜わ〜あ…あ…お〜。
あ〜かわいそうに…。
やったぞグルミット！ほらだいせいこうだ！ん〜ちょっときついけどね。
ハハハハハハ。
・メエ〜。
メエ〜。
ハッけがはないみたいだな。
ショーンってなまえにしよう。
ん！おいでショーン。
（ものおと）
（ドアのおと）
（ドアのおと）
（はなうた）うん？あ〜グルミット。
あ〜あしたはとけいだいのガラスをふくよ。
わるいわるい。
あわをたてすぎたね。
あ〜ちょっといってくるよ。
すぐもどるから。
ちょっとちかくまできましたので…。
メエ〜。
まどふきのはなしをして。
まどふきはちょっとやってるだけで…。
そうなの？あ〜ほんとうのしごとははつめいだからね。
ただ…。
どんなものをはつめいしてるの？「どんなもの」って…。
パパにあわせたかったわ。
よろこんだでしょうに…。
・あ〜ぼくもぜひおめにかかりたかったな。
メエ〜メエ〜。
いままであったじょせいのなかで…あ〜。
・そんなにおおぜいいるわけじゃないけど…。
（ものおと）・メエ〜。
・ごかいしないでほしいんだけど。
だからつまりその…あ〜。
ぼくがいいたいのは…その〜。
メエ〜。
いままであったじょせいのなかで…。
あ〜なんだ！わ〜！あ〜！お〜！らいしゅうのおなじじかんに〜！メエ〜。
メエ〜。
メエ〜。
メエ〜。
メエ〜メエ〜。
「げんこうはんでたいほ」だって？ハッ。
グルミットきみにはがっかりだよ。
メエ〜メエ〜メエ〜。
おいしんぶんをかえせ。
（ベル）シッシッ！じゃまだよ。
ほんとにごめんなさい。
あ〜なにがだい？べつに…。
ただもうおみせにこないで。
まどふきももうやらなくてけっこうよ。
あ〜そういわれても…。
わるいおんなよ。
わたしのことはわすれて。
（なきごえ）かわいそうなグルミット。
（なきごえ）あ〜。
わ〜っ！メエ〜。
お〜グルミット…。
お〜グルミット。
お〜グルミット…。
は〜。
（ものおと）メエ〜。
え〜いあ〜おっとっとっとっとっと。
お〜ヘヘヘヘ〜。
あ〜っ！さいこうのチームワークだ！あうっ！おうっ！メエ〜。
わ〜っ！ハァハァ…。
きみはがいこくへにげたほうがいいよ。
とうぼうしゃなんだから。
けいさつはしつこいぞ。
イヌみたいにねちっこい。
わおっ！ウェンド…。
（ホイッスル）やめて！やめなさいプレストン！ん！あっ！こんなぬすみはもうたくさんよ！あっ！けをかるだけならまだわかるけどこんなのひどすぎるわ！パパがおまえをつくったのは…。
あっ！わたしをまもらせるためよ！だしなさい！わたしのこともイヌのエサにするき？イヌのエサ？たすけて〜！しんぱいしないでウェンドレン。
すぐにいくよ〜！あれ〜どこいった？
（クラクション）あっ！
（クラクション）あっ！おうっ！もうスピードのげんかいだ。
これいじょうとばせない！わ〜っ！う〜っ！わっ！おいなんだ！？ウォレスたすけて！しんぱいしないで！いまたすけてあげるからね。
あ〜っ！お〜。
メエ〜。
ショーンきをつけて！あ〜ショーンあわてるな！１れつでたのむよ！わ〜わ〜。
「１れつで」っていってるだろう！あっ！お〜。
う〜んちゃんとぎょうぎよくならんでいるよ！あ〜っ！みんなくっつけ！わ〜っ！メエ〜！お〜っ！あっまねしたな！ぼくのはつめいひんだぞ！とっきょだってしゅつがんしてるんだ！
（ふたり）あ〜っ！
（ふたり）わっ！わっ！わっ！あ〜っ！たすけて！あ〜ショーン！たすけて！グルミットはどこだ！ショーン！なんとかして！あ〜！お〜！たすけて〜！ナイスだぞ！お〜！あ〜っ！いいぞグルミット！これでやつもこりるよ。
あのここわれてるの。
「あのこ」って？プレストンのことよ。
あのこサイバードッグなの。
サイバーなに？ロボットよ！パパがわたしのためにつくったの。
でもきょうぼうになっちゃって。
（ふたり）わ〜。
メエ〜。
（ふたり）あ〜っ！あれ？あ〜。
ヒツジをつぶすきかいか。
なかなかよくできてる。
（ゆびぶえ）あ？わ〜っ！なんとかしてウォレス。
（ふたり）あ〜っ！メエ〜。
よけて！なにを？わ〜っ！
（ふたり）あ〜っ！メエ〜。
あ〜あやうくかんづめになるところだったよ。
（ベル）このちかくまできたからおれいがいいたくて。
またもとのいいこにもどったわ。
あ〜おれいなんかいいよ。
あ〜ありがとう。
こわれたらまたこえかけて。
ほんとやさしいのね。
ちょっとよってかない？ちょうどチーズをたべるとこだ。
あ〜わたしチーズはダメなの。
たべるとほっしんがでるのよ。
だいっきらい。
ウェンズリーデールチーズでも？もういかなくちゃ。
おいでプレストン。
さようなら。
じゃあね。
チーズのなにがわるいってんだ。
でもかんがえようによっちゃチーズをひとりじめできる。
だれともわけっこしないで。
フフッ。
あっぼくのチーズだぞ！じゃまだ！あっちいけ〜！グルミットグルミット！おっぱらえ！グルミット！おい！こら！あ〜おいさらからどけ！あ〜。
メエ〜。
おいあっちいけ！シッシッ！メ〜。
2015/05/04(月) 09:00〜09:30
ＮＨＫＥテレ１大阪
ウォレスとグルミット「ウォレスとグルミット、危機一髪」[二][字]
窓拭きサービスを始めた２人がスリル満点の冒険を繰り広げる。２度目のアカデミー賞短編アニメーション部門受賞作品。
詳細情報
番組内容
窓拭きサービスを始めた２人がスリル満点の冒険を繰り広げる。２度目のアカデミー賞短編アニメーション部門受賞作品。【監督】ニック・パーク【脚本】ボブ・ベイカー【音楽】ジュリアン・ノット〜１９９５年 イギリス・アードマンアニメーションズ製作〜
出演者
【声】津川雅彦，八十川真由野
制作
〜イギリス アードマン・アニメーションズ制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:28196(0x6E24)