（サッシャ）
今夜の『金曜ロードＳＨＯＷ！』は…
ハリウッド最高の才能が結集した…
（朴）
２５年前に公開された…
…の原作で知られる伝説的ＳＦ作家の作品を『ダイ・ハード４．０』の監督が映画化
驚きです！
（電話）もしもし？もしもし？
舞台は…
１人の男が…
…に巻き込まれて行く
…が今始まる
必見の傑作『トータル・リコール』この後すぐ！
ＵＦＢブリテン連邦とコロニーだ
移動手段はただ１つ「ザ・フォール」
起きてお願い…。
起きて！電源は切った。
警報を聞いてヤツらが来るまであと１０秒しかない。
これ。
行きましょ。
（ダグラス）ああ…。
（銃声）ああっ！
（銃声）よしこっちだ早く。
（銃声）行け！
（銃声）ああっ！ダメ！ダメ！イヤ！ダメ！イヤ！しっかり！離せ！イヤよ！君だけでも逃げろ！行け！一緒じゃなきゃイヤ！行くんだ必ず君を見つける。
逃げるんだ。
行け早く…。
あ〜っ!!うわっ！
（遠雷）ハァ…。
（ローリー）また悪い夢？ああ。
困ったわねどうしたらいいのかしら。
分からない。
私に話すのは？何でもないから。
同じ夢？ん〜…同じ夢だ。
いつも捕まってて敵に追われ逃げ切れずに…。
そこで目が覚める。
それでおしまい？夢に出て来るのはあなただけ？ああ。
私のせい？何が？何がって…。
だって１人で逃げられないなんて…。
もしかしてこの生活のせいとか？違うよ。
何言ってる。
まぁ確かに若い頃夢見てた暮らしとは違うけど…。
このお城か？夢を全て手に入れることはできないわ。
でもあなたがいる。
おいで。
ただの夢だ気にするな。
いいね？もっといい夢を見せてあげる。
ん〜楽しみだ。
（受信音）あ〜もう…。
緊急？何だ？ＵＦＢで爆破事件今度は列車よまたレジスタンス。
６時半の便に乗らなくちゃ。
緊急対応員は全員ＵＦＢに集合。
もう行くわ。
続きはまた今夜にね。
少し眠ったらどう？眠るのが怖いんだ。
私の…夢を見て。
分かった。
この格好はなしよ。
（ドアが閉まる音）
（男性リポーターの声）列車は発車直後に爆発しました。
（男性リポーター）レスキュー隊による懸命の救助作業が続いています。
（女性リポーター）１４４名の死亡が確認されていますがさらに増えるもようです。
ブリテン連邦を狙ったテロはこの４か月で４度目となります。
一連の犯行はマサイアス率いるレジスタンスによるものとみられています。
（ディスプレー：マサイアス）ＵＦＢは我々から搾取しているコロニーの労働者のために平等を勝ち取ろうザ・フォールは支配の象徴だ。
（ディスプレー：リポーター）ＵＦＢのコーヘイゲン代表はマサイアスはコロニー独立の平和的解決を望んでおらず紛争を長引かせていると指摘ＵＦＢの人口過密が問題となる中最悪のタイミングで事件は起きました。
（ディスプレー）また６週間前の爆破事件について連邦警察は諜報員のカール・ハウザーが実行犯だとの見方を強めています。
（ディスプレー）マサイアスの右腕といわれているハウザーが今朝の事件にかかわっていたのか現時点では不明ですが…。

（ディスプレー）旅行なんて無理？いいえそんなことはありません。
（ディスプレー）かなわない夢と諦める必要はありません。
（ディスプレー）リコール社はどんな記憶でもリクエストにお応えします。
（ディスプレー）リコール社あなたの記憶はここにあります。

（アナウンス）ご搭乗のお客様は指定のゲートへお進みください。
（アナウンス）７時１５分発の最終搭乗のご案内です。
（レジスタンス）真実に目覚めろ！
（レジスタンス）コーヘイゲンは労働者の心につけ込んでる！
（レジスタンス）何がザ・フォールだまるで家畜の運搬だ！
（レジスタンス）マサイアスは真実を言ってるザ・フォールは支配の象徴だ！
（ハリー）よぉダグひでぇツラだな。
どうも。
（ハリー）大丈夫か？いやマジでひどい気分だ最近眠れなくて。
（アナウンス）オラプリヴィエートようこそザ・フォールへ。
（アナウンス）現地の時刻は午前７時２１分ＵＦＢまでの所要時間は１７分を予定しています落下開始は６０秒後です。
お前思ったことないか？俺達いつも同じ席に座ってる。
もう何年も…何でだ？さぁな。
椅子があってケツがあるからさ。
つまり理にかなってるってことだ。
いいか俺達毎日毎日何も考えず同じことを繰り返してるだけだ。
変えてみるか？簡単だ。
（アナウンス）ご搭乗のお客様は出発までに全ての荷物を座席の下にしまってください。
（ハリー）こりゃいいねぇ。
こっち側のがずっと楽しい。
よく気が付いた。
黙れ。
（アナウンス）…４・３・２・１よい一日を。
コーヘイゲン代表とコロニー政府の間で会談が持たれていましたが今朝の爆破事件を受け代表はコロニーに対するあらゆる人道的援助の中止を発表しました。
（ディスプレー：コーヘイゲン）コロニーを支援したいその思いに変わりはありませんが今朝のテロ攻撃により連邦警察のシンセティック隊員強化に予算を回すべきという結論に至りました。
（アナウンス）コアに接近中重力反転に備えてください。
（アナウンス）ＩＤを手元にご用意ください警備員が確認しますので指示に従いセキュリティーチェックを受けてください。
（工場放送）工場作業員はセキュリティーゲート１２を通過してください。
リコール社って知ってるか？「記憶売ります」ってやつか？ああ。
あれはヤバい近づかないほうがいい。
どうして？トラヴィスを覚えてるか？トラヴィス…。
独身パーティーの時に行った。
火星の王様になりたいって。
俺も火星に行きたい。
ヤツは脳みそをかき回された。
お前だっていい夢見たいだろ？ちょっとは。
俺はごめんだよ脳をいじるなんてなヤバ過ぎる。
（作業監督）・いいかみんな聞いてくれ・俺の頭には必要かも。
（作業監督）またダブルシフトだ。
（作業員達）冗談だろ。
（作業監督）気持ちは分かるが俺を責めるな。
クソっまたか…。
おい待った！そこ持っちゃダメだここを押さえろ。
ここを握ってもしショートしたらボルトが飛んで来て手を撃ち抜かれる。
（マレック）それマジか？マジだ。
ケガすりゃ休みが取れるけど。
（マレック）ありがとう。
（マレック）あんたの友達は間違ってるリコールのこと。
行ったのか？フッもう３回も行ってるよ。
ホントに？人生で最高の記憶だここよりずっとマシだよ。
（マレック）なぁ。
マックを指名しろお薦めだ。
ハマるぞ。

（受付）リコールへようこそ。
初めて？ああ見ての通り。
大丈夫です怖がる必要はありません。
ここは安全ですよ。
友達がカードをくれてマックを指名しろって。
さぁどうぞ。
どうも。
（受付）楽しい夢を。
（マック）ようこそ。
ああ。
（マック）マレックの友達？ああそうだ彼は職場のその…同僚なんだ。
あれが…。
夢の椅子だ。
現実そっくりか？現実とは脳の化学的認識であり目で見たものに脳内物質が反応する。
ここでは直接脳を刺激して反応させる。
現実と変わりはない。
リアルに思えたとしても幻想は幻想だ。
なるほど…理屈ではそうとも言える。
だがあなた自身の感じ方はそれとは全く逆のはずだ。
どうしてここへ来たのか。
何か物足りなくて何かを強く求めているからだ。
その何かを私達は提供できる。
ホントに？普通なら高くて手が出せないことや試したいけど試せない秘密の思いとか。
秘密ってどんな？どんなことでも。
希望を言ってくれればその記憶を用意する。
リッチな有名人？神にもなれる。
もっと刺激的なものがいい？正義のヒーロー？世界的なアスリートとか。
諜報員は？これだでしょ？資金は秘密口座に連絡は暗号文…。
諜報員それがいい。
ええあなたは諜報員だレジスタンスのために働いてる。
それかコーヘイゲンの部下でもいい。
いっそのこと二重スパイとか。
（マック）じゃあ最後にこちらの免責事項を。
現実で体験していることは夢として選べない。
（マック）いるんだよ実生活で愛人がいるのに愛人の夢を望む客が。
残念だけどそれは提供できない。
修復不能な矛盾と混乱が生じて脳が壊れてしまう。
大丈夫隠し事はない。
そうだとは思うが念のためサイコポリグラフにかけさせてもらう。
始めてくれ。
（マック）諜報員か…。
（看護師）楽し過ぎて戻るのがイヤになるわよ。
（マック）素晴らしい奥さんは随分と愛されてるようだ。
ウソはない。
我慢して注射するのが一番効果的なの。
いいだろうではショーの幕開けだ地球を救ってくれ。
（マック）楽しい旅を後で武勇伝を聞かせて…。
待て。
何だ？クソっ！おい何なんだよ？
（マック）針を抜け！早くしろ！あっ！おいどうなってる？だましたな。
何の話だ？このウソつきが。
俺には愛人はいない何なんだ？愛人？お前はスパイだ！
（看護師）バイタル異常。
何しに来たんだ！答えろ！待て撃つな！
（警官）連邦警察だ！
（銃声）
（警官）警察だ立て早くしろ！撃つな！何かの誤解だ！俺はその…関係ない誰でもない。
（警官）両手を頭の後ろに！分かった。
（警官）後ろを向け！うわっ！
（銃声）
（銃声）
（銃声）ウソだろ…。
（隊長）続け！行くぞ！
（銃声）
（隊長）連邦警察だ！
（銃声）クソっ…。
（隊長）チームワン容疑者を確保したか？
（隊長）チームワン応答せよ中の状況は？スティーブンスアイボールを撃ち込め。
クソっ全滅です。
相手は１人です。
突入するぞ。

（銃声）
（爆発音）
（隊長）退却だ！下がれ！出口を固めろ！
（銃声）分かりました。
あなたどうしたの？はい了解です。
それじゃ。
ローリーいてくれてよかった。
もちろんいるわよ。
心配してたのよどこに行ってたの？いいか大変なことになった。
ええ今電話があって待機してろって言われた。
そうじゃないんだ。
何なの？大変だ…。
ダグ大丈夫？ローリーあれはレジスタンスの仕業じゃないテロじゃないんだ。
俺がやった。
何を？俺が警官を殺したんだよ。
武装した警官２０人を？いや違う１０人ぐらいだったと思う。
そうであなたが殺したって？信じられないと思うけどリコール社に行ったんだそれで…。
何をされたの？何も。
椅子に座っていろいろ体につけられたけど始める前に警察が来たんだ。
逮捕されそうになって体が勝手に…。
で殺した。
いい？あなたは誰も殺してない。
ホントなんだ俺が殺したんだよ。
ねぇそんなわけないじゃない。
あなたがしたと思ってることはあの事件とは関係ない。
インチキ会社で洗脳されてそう思い込んでるだけ妄想よ。
あそこはそういう危ない店なの。
何をされたにせよ２人で乗り越えましょう。
来てほら大丈夫。
あっという間だった。
シ〜。
大丈夫安心して。
すまない…。
ローリー…息が…。
離せ…。
おい何すんだやめろ！クソっ…。
ローリーどうしたんだ…。
やめろ…！おいよせ！
（銃声）何だよ…。
ローリー一体何やってんだ！私の仕事。
気は確かか！私が？ハハ…笑わせないで。
そっちは自分が誰かも分かってないくせに。
工場の作業員が訓練を受けた警官を何人も殺せると思ってるの？
（鍋が鳴る音）あっ…！一体どういうことだ？何なんだ！死が２人を分かつことになるぞ。
私達は夫婦じゃない。
ふざけんなよ結婚して７年だ。
私はＵＦＢの諜報員で妻を演じてるだけ。
６週間前まで他人だった。
ああっ！何を言ってるんだ。
本当よ。
あんたの記憶は消されて別の人生の記憶が移殖された。
ついて来てる？ダグラス・クエイドなんて存在しない。
ダグラスじゃないなら俺は誰なんだよ？知るわけないでしょ妻はただの仕事。
考えるんだ。
そうねぇ…コーヘイゲンがあんたをレジスタンスから隠すってことは重要人物なんじゃない？その戦闘能力なら庭師ではなさそうだし。
コーヘイゲンが俺を隠す？君は殺そうとした。
何でだ！７年目の殺意よダグ。
あぁそれより殺そうとしたんじゃなくてこれから殺すの！
（銃声）
（男）ううっ！
（悲鳴）クソ〜！チームスリー緊急事態今すぐこっちへ向かって。

（銃声）おい何だ！
（悲鳴）
（銃声）うわっ！
（悲鳴）クソっ！
（警官）道を空けろ！
（銃声）クソっ！
（警官）どくんだ！おい！うっ！どけ！
（電話の着信音）
（電話：ハモンド）もしもし？もしもし？あぁ…。
（電話）ハモンドだ。
そんなヤツ知らない。
（電話）あぁクソっお前の言った通りだ。
（電話）いいかガラスを見つけて手を置くんだ急げ時間がない。
（ディスプレー：ハモンド）ヤツらにやられたようだな。
あんた誰だ？
（ディスプレー）本当に何にも思い出せないのか？何も覚えてない俺の何を知ってるんだ？
（ディスプレー）同じ諜報機関で働いてた。
（ディスプレー）あまり時間がない電波が戻ったら電話するようお前に頼まれてたんだ。
電波？何？
（ディスプレー）電話だよヤツらが再起動したお前の電波を追ってるんだ。
（ディスプレー）いいかお前に伝言を頼まれたよく聞くんだ「鍵を手に入れろ」。
鍵って何のことだ？
（ディスプレー）お前が知ってる。
いや俺は知らない教えてくれ。
（ディスプレー）いいか友達の頼みでもこれは危険過ぎる万が一ヤツらにバレたら俺は…。
分かった。
何が起きてるか教えてくれ俺は一体誰なんだ？
（ディスプレー）説明してる暇はないそれより早く電話を捨てるんだ急げ今すぐだ。
捨てるって手の中にあるんだぞどうやって…。
おい！待てよ！クソっ！メッセージ…。
「ファーストバンク１０５４９」。
やるんだ…行くぞ…。
うっ…ううっ！マジかよ…。
こちらの探知に気付いたようです。
どうしてバレたのよ？
（電話の着信音）あ〜最悪…。
（電話の着信音）
（ディスプレー：コーヘイゲン）ヤツに出し抜かれたようだな。
彼が戦闘訓練を受けていたなんて聞いていませんでした。
（ディスプレー）なぜ急に記憶が戻ったんだ？見張りからリコール社に行くと連絡がありすぐにチームを向かわせたのですが間に合いませんでした。
（ディスプレー）殺すな生け捕りにするんだ分かったか？一体何者なんです？
（ディスプレー）ディスプレーをオフにしろ。
もう安全です。
それ本当なんですか？どうして彼が生きてるんです？分かりました。
見つけ次第殺して。
でも代表は…。
失礼今何か言った？いいえ。
この現場に代表はいない。
ターゲットに隙を見せたら一瞬でやられる。
見つけ次第撃ち殺すの分かった？
（銀行員）いらっしゃいませ。
あ〜貸金庫に用事があるんだが番号は１０５…４９。
分かりましたこちらへどうぞ。
ああ…。
奥の個室が使えますご用の時は呼んでください。
ありがとう。
「ハモンド」。
「ツァオ」。
「リード」。
データだ…。
（ディスプレー）ハァハァ…ヤツらが来るから手短に説明する。
（ディスプレー）これを見たら驚くだろうが今のお前は本当のお前じゃない。
（ディスプレー）これを見てるってことは俺は逃げるのに失敗してヤツらが新しい名前とＩＤと記憶をお前に与えたってことだ分かるか？
（ディスプレー）お前が知ってる全ての人生はウソなんだ。
（ディスプレー）俺を信じてくれ。
（ディスプレー）今お前がすべきことは今すぐ俺のアパートへ向かえ今すぐにだ。
（ディスプレー）住所はハイスペリオン５４９Ｄブロック今はまだここまでしか言えないが頼んだぞお前が俺なら見つけた鍵の使い方を知ってる見つけた鍵の使い方を思い出せ。
鍵って何だ？何なんだよ！
（ディスプレー）幸運を祈る。
おい…。
待てよおい頼む…。
再生不能…。
（アナウンス）セキュリティーチェックをお願いしています。
ＩＤをお手元にご用意ください。
（警備員）待って。
お手数ですがもう一度ここを通ってください。
（入国管理官）滞在期間は？２週間です。
コロニーの方ですか？
（ツァオ）そうです。
滞在期間は？３日間。
お仕事で滞在を？ありがとう。
何です？
（リード）３日間。
（ツァオ）そうです。
（リード）ありがとう。
（警備員）・ヤツだ！・何だ？みんな伏せろ！
（銃声）
（銃声）東出口だ！ほらどいて！高速１９号へ向かった。
追うぞ！乗って！早く！
（パトカーのサイレン）信じられない…まさか君が…。
私が分かるのね？分からない。
でも俺を知ってるのか？ずっと捜してたら突然警察のスキャナーに引っ掛かった。
（パトカーのサイレン）マズい…。
飛ばすわよ。
こちらセントラル９９容疑者確認高速１９号を北上中。
あぁクソっローリーだ。
ローリー？俺の妻だ。
奥さん!?ああもう別れたけど。
（銃声）
（銃声）あっ！運転代わって！
（銃声）
（銃声）容疑者はサスペンションスリーへ移動中。
繰り返すサスペンションスリーへ移動中。
ＡＶ８１容疑者はウェリントンを東へ。
いい？全車急いで先回りして。
９０５了解全車両と上空部隊はウェリントンへ。
ゾーン２１７にバリケードを張れ。
全チームで周囲を固めて容疑者をバリケードへ誘導するよう指示して。
絶対に逃げられないよう囲い込んで。
９０５了解全車配置につけ。
しまった…。
（カーナビ）警告走行中磁力ドライブのロックは解除できません。
何やってるの？いいからシートベルトを締めろ！
（カーナビ）警告走行中磁力ドライブのロックは解除…。
容疑者の車をロックオン攻撃の許可を。
攻撃発射を許可する。
ベルトは？ちょっと待って。
いいか？ＯＫ。
クソっ！
（カーナビ）ようこそＯＳが起動しました。
（悲鳴）♪〜♪〜♪〜
（鳴らない黒鍵）このキーが鍵か。
♪〜
（映像）このメッセージを録画したのは万が一のためだ。
（映像）つまりこれを見てるってことは最悪の状況ってことだな。
（映像）でも同時にここまで来れたのは俺の勘が当たったからだ。
（映像）お前の中にまだ俺がいる。
（映像）俺の名前は…お前はカール・ハウザーだ。
マジかよ…。
（映像）簡単な質問なら対話も可能だが今のはもう一度頼む。
マサイアスの仲間か？
（映像）そうだだが彼に会ったことはないめったに人に合わない。
（映像）俺はマサイアス暗殺のためにコーヘイゲンが送り込んだスパイだったんだ。
（映像）でも…ある女性に会い俺は目が覚めた。
（映像）レジスタンス達は共に戦う仲間であって敵じゃない。
（映像）彼らの望みはコロニーの自由と平等だ。
（映像）ＵＦＢでの爆破テロはコーヘイゲンが仕組んだものなんだよ信じてくれ俺は直属の部下だったから知ってるヤツは策略家だ。
だがＵＦＢは自分の領土だろ。
（映像）シンセティックの増強を正当化する必要があるからさ。
（映像）狙いはコロニーへの侵攻ＵＦＢは住む場所が不足してる。
（映像）コロニーをつぶしてＵＦＢの居住区にする。
（映像）労働力はシンセティックが担う。
（映像）罪のない人々が死ぬ。
（映像）だが止められるお前と俺で。
俺は何を？
（映像）シンセティックのシステムを停止させる停止コードがある。
（映像）長く複雑な数列だったが俺は見たことがある。
（映像）頭のどこかに記憶が残ってるお前の頭の中に。
（映像）マサイアスなら取り出せるだからまずは彼を見つけろ侵攻を止めるにはこれしか方法がない。
（映像）俺は罪なこともたくさんして来た。
（映像）それを正すチャンスなんだ。
（映像）多くの命がお前に懸かってる。
（映像）フッ…幸運を祈る。
こんなの冗談じゃない…ウソに決まってる。
ここは危険よ。
ああ分かってるでも仕方なかった。
突然で驚いたわよね。
驚いたなんてもんじゃない。
今の話を信じろって？でも真実よ。
ハウザーあなたのこと…。
やめろ俺の名前はダグラス・クエイド８月２９日生まれ。
母親は俺の１５歳の誕生日の前にガンで死んだ。
２９歳で恋人と結婚して…。
誕生日は４月２９日。
育ててくれたのはお父さんよ。
あなたが１５歳になる前に交通事故で死んだ。
少なくともこれだけは信じてあなたは結婚してない。
そんな…悪いけどこんな話信じられない。
俺はダグラス・クエイドだよ。
でも私を知ってた。
それは夢だ。
その…夢の中で君を見たんだ。
いいえ夢じゃない。
それは記憶よ。
あなたのその手の傷どこで負ったの？知ってる？仕事中のケガだ。
あなたを助けに行ったけど手遅れだった。
逃げようとした時つないだ２人の手を銃弾が貫いた。
分かる？何か覚えてない？俺は君と…その…。
そうよ。
（ヘリコプターの飛行音）ヤツらよ逃げなきゃ。
さぁ急いで。

（警察）非常事態発生速やかに避難してください危険です。
クソっこっちだ行こう。
・ダグ・ハリー？ここで何してる？頼まれたんだよ説得しに来た。
誰に頼まれた？
（ハリー）ダグ。
来たといってもこの場所にじゃなくてお前の頭の中に入ったんだ話を聞いてくれ。
お前は自分を失い妄想の中にいるんだ。
何の話だ？お前はここにはいない。
今もまだリコール社の椅子に座ってるこれは現実じゃない。
リコール社だって？ウソよ。
おい待て撃つな！だまされないで！落ち着け。
ハリーどういうことなんだ？薬を使ってお前の頭の中に入った。
親友の俺だったらお前を救える。
手遅れになったらお前は二度と目覚めない。
聞いちゃダメあなたの頭の中の記憶が目当てなの。
ローリー？あそこで何してる？ローリーも来たんだよ。
あそこで何してる！彼女もリコールにいてお前のすぐ隣で手を握ってる心配してるぞ彼女を感じるだろ。
あいつは…俺を殺そうとした！
（ハリー）違う。
ハリー！
（ハリー）それは本物の彼女じゃない。
俺が連絡したら急いでリコールに駆けつけてくれた。
これは全部妄想だ。
そんなのウソよ。
おいおい！待て！おいハリーハリー。
何やってる銃を下ろせ。
ハリー何のまねだ。
ハリー銃を下ろせ！これは妄想なんかじゃない！そうか？よし分かった。
こうしよう。
これで信じたか？現実ならこんなことするか？あなたの心を惑わせて捕まえるつもりなのよ。
早く逃げないと。
どこへ逃げる？逃げる場所なんてないぞ。
だが俺の言うことを聞けばこの悪夢からは逃げられる。
どうやって？聞いちゃダメ。
どうすればいいんだ？もう…。
彼女を撃ち殺すんだ。
何だって？驚くのも無理はない。
だが彼女の存在がこのゆがんだ妄想の元凶なんだよ。
ハウザー。
目覚めるには彼女を殺すしかない。
自分の手で現実を選ぶんだ。
彼女を撃つんだそうすればすぐに目が覚めてリコール社の椅子に戻れる。
そして目を開けるとそばにはお前の愛する美しい女房。
ローリーも俺もお前を待ってる。
分かったら戻って来てくれ。
（ハリー）そうだ戻って来い。
待て。
あなたをヤツらには渡さない。
ごめんなさい許して。
撃てるわけない妄想だからな。
ダグ自分で確かめるんだ。
彼女を撃て悪夢を終わらせろ。
さぁ撃つんだ！彼女を殺せ！撃つんだ！
（銃声）ああっ！
（銃声）チキショ〜ハリーのヤツだまされた！大丈夫か？ええ。
行こう。
（銃声）・まだそこにいる？ダーリン・それともこう呼んだほうがいい？「ハウザー」。
コーヘイゲンも復帰を望んでる。
まだ信頼されてるみたいね。
昔から彼に気に入られてた。
私達もカール・ハウザーの手柄ばかり聞かされて来たわ。
でもあんたの正体は裏切り者のハウザー。
裏切り者は死ぬ運命よ。
まだ来ないのかよ…。
今のうちにかわいい彼女に別れのキスをしたら？別の女とキスした唇だけどね。
（銃声）
（銃声）あの女殺してやる。
（銃声）クソっ弾切れだ。
（銃声）来い！早く！行け！いや待てこっちださぁ。
しまった…行って！
（銃声）あれだ。
ウソでしょ。
（銃声）銃をくれ！
（銃声）よし登れ！これ下ですか？違う？
（エレベーター音声）レベルＤ１４です。
（銃声）
（銃声）
（銃声）ああっ！
（銃声）マズいわ。
ダメだ行こう。
ちょっと待て。
今だ！
（爆発音）ううっ！ホントステキな奥様ね。
ハァ…ハァ…。
ああ…。
急いで。

（ディスプレー：リポーター）マサイアスの消息は依然としてつかめていませんが連邦警察によるとコーヘイゲン代表が指摘して来た通り容疑者マサイアスが率いるテロ集団に対してコロニー政府が継続的に資金提供を行っていたことを示す新たな証拠が見つかったとのことです。
（ディスプレー）またＵＦＢ政府が軍に出動を要請したとの情報もあり上層部の側近関係者もこの情報を否定しませんでした。
マズいな…。
マサイアスに会わないと。
どこにいるんだ？ついて来て。
（犬の吠え声）
（犬の吠え声）
（レジスタンス）信用できるのか？ええできるわ。
よく戻った。
ああ。
（列車音声）エアロック作動中。
コーヘイゲンがいくら捜してもマサイアスを見つけられないのはＵＦＢにもコロニーにもいないから。
大戦の後…誰もこの区域には立ち入らなくなった。
危険区域だからね。
そりゃそうだ。
ねぇ。
あぁ。
もう着くわ。
大丈夫？ああ。
いや…。
みんなは俺を知ってるけどでも俺は…。
妙な気分だ。
そうよね。

（レジスタンス）クリア。
マスクを。
（レジスタンス）預かろう。
ありがとう。
こっちよ。
彼だけに会いたいって。
（マサイアス）ミスター・ハウザー。
君の望みは何だ？あんたを助けたい。
フフ…。
それだけが望みで来たわけではないだろう。
思い出したいんだ。
なぜだ？本当の自分に戻るために。
人は本当の自分を知りたいと思うものだがその答えは過去にではなくその人の現在に隠されてる誰にとってもな。
でも過去を知れば今の自分が分かる。
過去というのは脳が作り出したものにすぎない。
人はそれを真実だと思い込んでしまう。
だが心は今を生きようとする。
心を探せば君の答えは見つかる。
我々を救える情報を君が持っていると聞いた。
ああそうらしいな。
ハァ…。
ファイアーウォールだ記憶が守られている。
（マサイアス）侵入した。
ううっ…。
見ろこれを。
すごい…。
情報は取り出せる？
（マサイアス）暗号化されてる。
これは何？
（映像：コーヘイゲン）やぁマサイアスお前に会える日をどれほど楽しみにしていたか分かるか？
（映像）苦労したぞなかなか見つからなくてな。
罠よ！
（マサイアス）装置を停止しろ！・ヤツらだ！・・入り口を守れ！・
（爆発音）・応戦しろ！・
（銃声）
（爆発音）・ひるむな！・
（銃声）クソっ！
（銃声）ああっ！うわっ！彼を外に！
（銃声）
（警官）武器を捨てろ！
（警官）お前もだ！
（コーヘイゲン）よくやった。
フッいいところだ。
あぁお前らが必死に探していたシンセティックの停止コードは存在しないあれは偽物だ。
そんな…。
悪いなこうするしか方法がなかった。
（マサイアス）私１人を見つけるためにここまで…。
ああだが１人の力は見くびれないだから摘み取る。
（銃声）ダメ！離して！イヤ！よせ！そんな…ダメ！どうだ？
（分隊長）確認できました防衛作戦の内容部隊の数コロニー内のレジスタンスのアジトの場所も全てすでに攻撃部隊を向かわせました。
素晴らしい…。
おめでとうわが友よ立たせてやれしっかり立てよくやった。
お前は英雄だ。
何の話だ？マサイアスは死んだコロニーは滅びる。
お前の活躍のおかげでな。
ハハハ…本当に見事だった。
こうもうまく行くとはな。
自分の正体を知らない二重スパイ。
うっ！オホホ…これはこれは。
取り戻したか？ハウザーのガッツを。
途中でトラブルが発生して心配したよ。
リコール社で記憶のフタが開くとはなあれは誤算だった。
それにお前の美しい妻は私の指示を無視した。
こっちを見ろ。
生け捕りにしろと言ったにもかかわらずな。
お前の処分は後だ。
ハウザーは我々をここへ導いた。
お前はこの勝利の立役者だ。
だからもう一度チャンスをやろう。
どういうことだ？やめて！何をする…何を…！何をする気だ！
（コーヘイゲン）昔のお前に戻してやる。
コロニーに潜入させる前の記憶を保存しておいた。
落ちぶれる前の記憶だよ。
やめろ…。
（コーヘイゲン）考えてみろ数時間後には目覚めてまた優秀なあのハウザーに戻れるんだぞ。
忠実な愛国者。
そして冷酷。
（コーヘイゲン）さて君をどうするかだとりあえずは生かしておこう。
彼女は関係ない。
きっと世間も君の自白を聞きたいはずだ。
マサイアスの部下だからな。
絶対にイヤ！おいやめろ！君もきっと驚くぞ。
何せハウザーの尋問は容赦がないことで有名だからな。
やめろコーヘイゲン俺だけでいいだろ。
解放してやれ。
彼女を放せ！メリーナ…。
まぁ落ち着け処置はすぐに終わる。
また一緒に仕事ができるぞ。
さてと…コロニーをつぶしに行くか。
私も記憶を消したいわ。
ローリー。
いい夢を。
（警官）動くな！こいつを押さえろハモンド。
（警官）いいかクソ野郎好きなだけ暴れていいぞそのほうが苦痛が増す。
（銃声）許してくれ。
（ディスプレー：リポーター）先頃から噂されていたＵＦＢの軍の出動が確認されました。
（ディスプレー）マサイアス率いるテロ集団を排除する作戦とみられていましたがコロニーへの大規模な軍事攻撃となるもようです。
（ディスプレー：男性リポーター）ブリテン連邦ではザ・フォールに約５万人の兵士が乗り込み展開に向け待機していますこれを受けてコロニーでは全域で警戒レベルスリーを発令しました。

（コーヘイゲン）最新の作戦はシンセティック部隊に入力したろうな？
（副官）各部隊の指揮官に指示してあります。
よろしいいつ出動できる？命令があればいつでも。
では出動しろその女の監視も頼む。

（ヘリ音声）ベイスリー着陸許可されました。
作戦コード３１０を実行。
これよりコロニーの住民は敵と見なす。
シンセティックは殺傷兵器部隊として展開。
繰り返すこれよりコロニーの住民は敵と見なす。
作戦コード３１０を実行せよ。
おい大丈夫か？ええ。
ここから逃げるんだ早く。
（アナウンス）緊急対応員はベイシックスへ。
行けるか？ええ。
（アナウンス）緊急対応員は至急ベイシックスへ向かってください。
（アナウンス）間もなく重力が反転します。
（警官）武器を捨てろ！早く！
（警官）武器を捨てるんだ！
（副官）ベイシックスから逃げた捕虜を確保正体不明の男と一緒です。
あいつです。
片付けろ。
ついて来て。
バッグもだ。
早くしろ！第２部隊隊長第２部隊隊長レベルセブンへ急行せよ。
（銃声）
（銃声）
（銃声）
（銃声）
（アナウンス）コアに接近中。
（銃声）ハッ！大丈夫だまだ起動してない。
大丈夫ね。
（ドアを叩く音）マズい…。
（アナウンス）危険です無重力状態では…。
何してるの？ハウザー無重力じゃ開かないって…。
コアを通過したらここから逃げる。
クソっ！
（アナウンス）重力反転します。
開けよ…！うわ〜っ！
（銃声）頼む。
（アナウンス）非常用ハッチが開きました減速装置が作動します。
（銃声）
（銃声）急げ！どいて！
（アナウンス）非常用ハッチが開きました減速装置が作動します。
トップデッキへ向かってます。
何だと？後を追います。
（電話：コーヘイゲン）ローリーお前はいい。
いいかヤツらは私が片付ける。
到着までにシンセティックを起動してすぐ動かせるようにしておけ。
（電話：コーヘイゲン）ハウザーに軍事攻撃は止められないいいな？後を追って。
クソっ早くヘリポートに行かないと。
行くぞ！さぁ！
（銃声）うっ！イヤ！ハウザー！
（銃声）ああっ！ああっ！ううっ…うっ！
（ディスプレー：リポーター）コロニー政府は非常事態宣言を発令しました。
（ディスプレー）全市民は速やかにコロニーの外側にある一番近いシェルターに避難してください。
（ディスプレー）避難命令は強制です命令には全市民従ってください。

（アナウンス）ザ・フォール停止シンセティック部隊起動完了。
すぐに出動させて。
ううっ…うわあっ！お前には失望したぞハウザー。
ううっ！全ての記憶を消し去る時が来たようだな。
さらばだ。
ああっ…。
（ヘリ音声）武器システム起動。
（機銃音）
（銃声）あっ！ああっ！
（ヘリ音声）弾倉が空になりました。
もう！
（銃声）
（ヘリ音声）武器システム…。
マズいもう！
（ヘリ音声）リロード中。
こんなことで我々を止められると思ったのか？止めるのは…これだ。
（電子音）
（爆発音）
（爆発音）バカなヤツだ。
自分が何者なのかも知らずに戦ってる。
過去を知らなくても今の俺を知ってる。
地獄で妻によろしくな。
早く！走って！ああっ！うっ！よし！急げ！行け！平気？もう大丈夫。
ねぇ起きて起きてよ。
お願い起きてお願い…。
目を開けて。
起きてってば。
ねぇ。
起きてってば！お願い…目を開けてよ…。
何か言って…お願い起きて…。

（マック）希望を言ってくれればその記憶を用意する
（ハリー）脳をいじるなんてヤバ過ぎる
（マック）諜報員は？これだでしょ？起きた？平気？やぁ。
ねぇ大丈夫？ああ。
やったのよ。
やめて！手の傷がない！
（医師）おいやめるんだ！ああっ！愛しい妻に別れのキスもなし？死が２人を分かつまででしょ？ああそうだ。
（銃声）ああっ！
（警官）銃を捨てろ！
（警官）大丈夫だ撃つな。
（警官）大丈夫ですか？ああ。
（警官）よかった。
（警官）救急隊員だ。
あの女が…。
ああ。
ありがとう。
（男性リポーター）ご覧ください街中市民であふれかえっています。
希望が実を結んだのです。
皆コロニー解放への一歩を祝福しています。
（女性リポーター）新たな歴史の幕開けですＵＦＢ連邦軍の侵攻は政治的経済的支配の象徴であるザ・フォールの崩壊とともに終わりを告げました。
コーヘイゲン代表の安否はまだ確認されていませんが侵攻部隊とともに死亡したとの情報もあります。
信じられない。
ええ何だか夢みたい。
ねぇ大丈夫？ああ。
もう大丈夫だ。
ホントに？フフフ…。
（ハリー杉山）『ハリー・ポッターと賢者の石』いよいよ２２日放送です。
（岩本）一度見たら世界中で人気の訳がきっと分かります。
（杉山）見るしか…。
（杉山：岩本）ナイスワン！2015/05/08(金) 21:00〜22:54
読売テレビ１
金曜ロードＳＨＯＷ！「トータル・リコール」近未来ＳＦアクション地上波初放送[二][字][デ]

失われた記憶…現れた謎の女…本当の自分とは一体何なのか…？見たことのない未来世界で自分の記憶を取り戻せ！ハリウッド最高の才能が結集した傑作近未来ＳＦアクション！

詳細情報
おしらせ
▼ツイッターでは放送中に映画をより楽しめるお得な番組情報配信中！
金曜ロードＳＨＯＷ！公式ホームページ「金曜ロードシネマクラブ」では、シネマ検定やスタンリーくじなど、楽しいコンテンツを用意しています。
フェイスブックもあります！
詳しくは「金曜ロード」で検索！！
番組内容
戦争により地球上の大半が居住不可能になった２１世紀末。限られた富裕層は“ブリテン連邦”に暮らし、地球の反対側にある“コロニー”を支配下に置いていた。ダグラス（コリン・ファレル）は、コロニーに住んでいる労働者の一人。妻のローリー（ケイト・ベッキンセール）と単調ながらも幸せな生活を送っていたが、毎晩同じ女性が登場する夢に悩み、ふとしたきっかけで自らの記憶を人工的に操作できる会社“リコール社”を訪れる…
出演者
＜ダグラス・クエイド／カール・ハウザー＞コリン・ファレル（森川智之）
＜ローリー・クエイド＞ケイト・ベッキンセール（岡寛恵）
＜メリーナ＞ジェシカ・ビール（本田貴子）
＜コーヘイゲン＞ブライアン・クランストン（金尾哲夫）
＜ハリー＞ボキーム・ウッドバイン（楠大典）
＜マサイアス＞ビル・ナイ（小川真司）
＜マクレーン＞ジョン・チョウ（猪野学）
原作・脚本
【原作】
フィリップ・Ｋ・ディック（「ブレードランナー」「マイノリティ・リポート」原作）
監督・演出
【監督】
レン・ワイズマン（「ダイ・ハード４．０」）

ジャンル :
映画 – 洋画
映画 – その他

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語ステレオ
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語ステレオ
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32725(0x7FD5)
TransportStreamID:32725(0x7FD5)
ServiceID:2088(0x0828)
EventID:55796(0xD9F4)