1 : ◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★ 2015/04/12(日) 23:00:47.90 ID:???
★ハンバーガーは中国発祥の食べ物だった!米メディアの報道に中国ネット「急いで世界遺産に申請しよう。さもないと韓国に横取りされる」
Record China 4月12日(日)6時40分配信
2015年4月10日、新聞晨報は米国メディアの報道を引用し「ハンバーガーの『先祖』は中国のローカルフードだ」と紹介した。
ハフィントン・ポストは8日付で、「世界最初のハンバーガーは米国でもドイツでもなく、中国で生まれた」と紹介。その原型は平たいパンに肉を挟んだ中国式ハンバーガーとも呼ばれる「肉挟●(●=食に莫)」だと指摘した。
中国にこの食べ物が登場したのは秦の時代(紀元前221年〜同207年)で、現在の陝西省から全国に広がった。ハフィントン・ポストは「米国のハンバーガーと違いはあるものの、間違いなくハンバーガーの先祖と言える」と述べている。
この「肉挟●」とハンバーガーの違いについて、中国のネットユーザーの間からは「平たいパンに切った肉を挟んだものが『肉挟●』、半球形のパンにハンバーグとちょっとの野菜を挟んでケチャップをかけたものがハンバーガー」という分析や、「ハンバーガーは西洋式の『肉挟●』、『肉挟●』は中国式のハンバーガー。東西を問わず、人間は挟んで食べるのが好きなんだ」、「世界遺産に急いで申請しなければ。韓国に、韓国発祥だって横取りされてしまう!」とのコメントが出ている。(翻訳・編集/野谷)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150412-00000005-rcdc-cn
(原文)What Are Chinese Hamburgers And Why Aren't You Eating Them?
http://www.huffingtonpost.com/2015/04/08/what-are-chinese-hamburger_n_7020056.html
http://i.huffpost.com/gen/2813638/images/n-CHINESE-BURGER-large570.jpg
|
|
2 : 名無しさん@13周年 2015/04/12(日) 23:05:59.09 ID:LNHYRbNX8
3 : 名無しさん@13周年 2015/04/12(日) 23:21:24.91 ID:WtpuL5YSS
そりゃそうだ w
4 : 名無しさん@13周年 2015/04/12(日) 23:31:55.61 ID:/H1QOHqy2
饅頭の皮に肉を挟んで食べたのが始まりである。
それが大航海時代にドイツの港町、ハンブルグに伝わり、ハンバーガー
として広く親しまれている。
(出典・中国故事由来異聞・民明書房刊より)
18 : 名無しさん@13周年 sage 2015/04/13(月) 09:29:37.68 ID:xypztIRhI
純粋な子供を騙し続けた民明書房の罪は重いw
5 : 名無しさん@13周年 2015/04/12(日) 23:34:04.24 ID:MQ6RZOFNb
ハンバーグをパンに挟んで食べだしたのが米国。
パンに肉を挟んで食べてもハンバーガーとは言わない。
6 : 名無しさん@13周年 2015/04/12(日) 23:43:02.40 ID:WtpuL5YSS
7 : 名無しさん@13周年 sage 2015/04/12(日) 23:45:40.61 ID:OcHfb3eZ3
8 : 名無しさん@13周年 sage 2015/04/12(日) 23:49:50.23 ID:G0h1/MUh2
中国が餃子で有名だけど、イタリアのカルツォーネとか、
アフリカにも似たようなのがありーの。メキシコにも似たようなのがありーの。
中央アジアももちろんありーので。
9 : 名無しさん@13周年 2015/04/13(月) 00:00:23.88 ID:ajunSTGU+
10 : 名無しさん@13周年 2015/04/13(月) 00:04:53.03 ID:jCLTmbem/
アメリカより早くから肉サンドはあったんだろうな
>「世界遺産に急いで申請しなければ。韓国に、韓国発祥だって横取りされてしまう!」
これは明らかに嫌味だろw
中国でも起源説うざがられてんじゃねえか
14 : 名無しさん@13周年 2015/04/13(月) 03:43:39.23 ID:sy9B/3dJ+
16 : 名無しさん@13周年 2015/04/13(月) 07:45:48.96 ID:GSVgL2bw7
繋がりがなきゃなあ。パンに具を挟むなんて普遍的な行為だし。
サンドイッチも中国起源になってしまうわ。
焼き肉や焼き魚はアフリカ起源かw
17 : 名無しさん@13周年 sage 2015/04/13(月) 07:48:52.37 ID:48Yw8K97u
なんかいやらしい
19 : 名無しさん@13周年 2015/04/13(月) 10:39:12.68 ID:Pkqqxjt/L
中国人も二重に皮肉言うとはやるじゃねーかw
あれを信じてた人間がいるんだろうか?