3
국제신문
통합검색
통합검색 ▼
전체보기
닫기
트위터페이스북RSS
부산메디클럽
문화뉴스 > 문화

베네치아서 일본군위안부 문제 다룬 퍼포먼스

한호 작가 "작품에 故 지돌이·배춘희 할머니 모습 담아"

  • 국제신문
  • 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr
  • 2015-05-09 19:16:17
  • 싸이월드 공감
  • 트위터
  • 페이스북
  • 0
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
이탈리아 베네치아의 팔라초 뱀보에서 8일(현지시간) 일본군위안부 문제를 알린 퍼포먼스를 끝낸 한호 작가, 백제가야금연주단, 현대무용가 김남식, 한국무용가 김혜림 등이 촬영을 하고 있다.
 
'베니스 비엔날레'가 열리고 있는 이탈리아베네치아의 팔라초 뱀보에서 8일(현지시간) 오후 일본군위안부 문제를 다룬 조그만 퍼포먼스가 펼쳐졌다. 

팔라초 뱀보는 글로벌아트어페어재단 주관으로 여러 국가 작가들이 참여하는 '개인적인 구축물'(Personal Structures)전이 열리는 장소다.  

이곳에서 '영원한 빛-동상이몽'이라는 작품을 전시하는 한호(44) 작가는 백제가야금연주단, 현대무용가 김남식, 한국무용가 김혜림 등과 협업해 퍼포먼스를 보여줬다. 

한호 작가의 작품은 한국사 속에서의 이산(離散)을 큰 주제로 일본군위안부 할머니의 상처, 남북 분단의 현실, 전쟁고아 등을 표현했다. 

관람객이 자유롭게 오가는 2층 로비에서 펼쳐진 이날 퍼포먼스는 한복을 입은 소녀가 가야금을 만지작거리는 모습에서 시작됐다. 

곧이어 소녀가 퇴장하고 성장한 모습의 여성이 나와 가야금을 연주했으며, 주변에선 구슬픈 목소리의 아리랑이 들려왔다.  

이어 한지로 만든 옷을 입고 등장한 여성들이 어두운 표정으로 가야금을 등에 지거나 바닥에 끄는 모습을 연출했다. 

한지 옷과 가면으로 분장한 작가는 붉은빛의 물감을 손에 묻혀 이들의 옷이나 신체에 얼룩을 남겼다. 

20여 분간의 퍼포먼스는 한복을 곱게 입은 한 여성이 나와 이들 사이를 오가며 살풀이춤을 추는 모습으로 마무리됐다. 

로비에서 이를 지켜보던 관람객들은 박수와 환호를 보냈다.

한호 작가는 퍼포먼스를 마친 뒤 영어로 "우리는 한국에서 왔다"며 "한국의 역사는 고통으로 가득 찼는데, 그 중 하나가 일본군 위안부"라고 짧게 말한 뒤 "이것이 우리의 메시지"라고 마무리했다.

그는 기자에게 "이번 퍼포먼스는 지워지지 않는 상처를 남긴 위안부 문제를 다뤘다"며 "저는 하늘을 두드리며 호소하는 전달자로 나왔다"고 설명했다. 

어린 소녀는 일본군 위안부로 끌려가기 전의 모습이고 붉은빛의 물감은 상처를 뜻한다고 그는 부연했다. 

로비에 있던 남아프리카공화국 출신의 한 여성은 "관심 있게 퍼포먼스를 지켜봤다"면서 일본군 위안부의 존재를 알았느냐는 질문에는 "이전에는 몰랐다"고 답했다.

이 여성은 "역사 속에서 정복자들은 여성을 이용했다"며 "퍼포먼스를 보면서 관람객들은 저마다 또 다른 의미를 찾아간다"고 말했다. 

한호 작가는 '영원한 빛-동상이몽'에 "각각 2008년과 2014년에 사망한 일본군위안부 피해자인 지돌이 할머니, 배춘희 할머니를 한이 맺혀 손으로 얼굴을 감싸고 있거나 구름 속에 희미하게 보이는 모습으로 표현했다"며 이들의 이미지는 경기도 광주 나눔의집을 방문해 얻은 자료를 바탕으로 했다고 말했다. 

작가는 "19세에 일제 징용을 간 할아버지에게서 들은 그때 이야기, 유년시절 부모와 떨어져 살았던 저의 경험이 이번 작품의 배경이 됐다"고 말했다. 

그는 자신의 작품과 퍼포먼스를 통해 "전쟁 피해자가 겪었던 현실의 고통을 조금이나마 치유하고 이러한 문제를 관람객 누구라도 자각했으면 한다"고 덧붙였다.
그의 작품은 여성가족부가 일본군위안부 문제와 관련한 인식을 높이고자 올해 벌인 공모에서 예술활동 지원 대상으로 선정됐다. 

작품 전시는 9일부터 시작해 11월22일까지 이어진다. 

연합뉴스 
그의 작품은 여성가족부가 일본군위안부 문제와 관련한 인식을 높이고자 올해 벌인 공모에서 예술활동 지원 대상으로 선정됐다. 

작품 전시는 9일부터 시작해 11월22일까지 이어진다. 

연합뉴스 
그의 작품은 여성가족부가 일본군위안부 문제와 관련한 인식을 높이고자 올해 벌인 공모에서 예술활동 지원 대상으로 선정됐다. 

작품 전시는 9일부터 시작해 11월22일까지 이어진다. 

연합뉴스 

  

소셜댓글 라이브리 영역. SNS 계정으로 로그인해 댓글을 작성하고 SNS로 전송할 수 있습니다

소셜로그인
    .
  • .
.
.
  • 로그인 전 프로필 이미지
  • .
.
  • 소셜계정으로 작성하세요
    • 0/250
    • .
  • .
.
.
.
많이 본 뉴스 RSS
  • 종합
  • 경제
  • 사회
  • 생활
  • 스포츠
'냉장고를 부탁해' 김나영, 신혼집·결혼 암시 "새집, 새 마음"…지난해 제주도 방문 '눈길'
전수홍 신부의 생활의 발견
종교 선택과 자유
미학자 이성희 '이미지의 모험'
마네 '폴리-베르제르의 술집'- 가상과 현실 사이에 떠도는 '검은 A'
국제시단 [전체보기]
바다박물관 /권태원
봄 날 /전용신
문화가 있는 저녁 [전체보기]
갤러리라운지 52
부산시울림시낭송회
박상현의 책 세상 [전체보기]
큰 울림 주는 시대비판 정신
당신이 원하는 삶을 당장 행동으로…
박인호의 시네플랫폼 [전체보기]
배우 카세 료의 가슴 뛰는 고백
계절 통해 삶을 담은 영화
방송가 [전체보기]
드넓은 철쭉밭에서 만끽하는 봄 산행
독수리부대 '특전사 올림픽'에 핀 전우애
사진가 박희진의 역시! 부산 [전체보기]
배가 '주차'돼 있네
꽃밭과 지게
새 책 [전체보기]
로봇-로숨의 유니버설 로봇(카렐 차페크 지음·김희숙 옮김) 外
서정오의 우리 옛이야기 백 가지 外
신간 돋보기 [전체보기]
들고 다니는 문화재해설사
복지사회 敵은 돈 아니다
아침의 갤러리 [전체보기]
청보리 - 이웅성 작
숲의 노래 - 문순상 作
어린이책동산 [전체보기]
일상속 설렘·감동 담은 동시집 外
나도 어렸을 땐 그랬지 外
이 한편의 시조 [전체보기]
어머니와 광주리 /민병도
옹달샘 /김덕남
이기섭 7단의 토요바둑이야기 [전체보기]
제20기 GS칼텍스배 결승5번기 제4국
제16회 농심신라면배 본선13국
이주의 공연정보 [전체보기]
연극 '불꽃' 外
연극 'The Love! Luv?' 外
조봉권의 문화현장 [전체보기]
부산포해전 모형에 '역사'는 없다
객석 호응과 전통의 정신 사이에서
책 읽어주는 남자 [전체보기]
쉼없이 잊혀가는 망각의 시대, 사진은 과거를 기억하고 있다 /오민욱
3월, 봄이 아닌 까닭 /오민욱
책 읽어주는 여자 [전체보기]
그럼에도 불구하고 /최은순
나는 오늘 재래시장에 간다 /김필남
묘수풀이 - [전체보기]
묘수풀이 - 2015년 5월 8일
묘수풀이 - 2015년 5월 7일
안병화의 시사 한자성어 [전체보기]
燎原之火
風樹之嘆
이기섭 7단의 바둑칼럼 [전체보기]
'2014~2015 시니어 바둑 클래식' 시니어 기성전
'2014~2015 시니어 바둑 클래식' 시니어 기성전
국제신문
  • 주소 : 부산광역시 연제구 중앙대로 1217
  • 대표전화 : 051)500-5114
  • 발행인/인쇄인/편집인 : 차승민
Copyright ⓒ kookje.co.kr, All rights reserved.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%