※試合後の反応を追記しました

セリエAは9日、第35節を行った。ミランはホームでローマと対戦し、2-1で勝利した。本田圭佑は右FWで3試合連続で先発出場すると、前半40分と後半14分にアシストを記録。連敗を3で止め、6試合ぶりの勝利に大きく貢献した。－ゲキサカ－

　　　

---

ミランのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

前半

・頑張れ、俺らを驚かせてくれ



＜ボローニャサポ＞
・今夜はチアゴシウバとバルセロナのディレクターAriedo Braida
　がサンシーロにいる。今日、ホテルにガッリアーニとチアゴシウバが
　2時間ホテルにいたと報道している。新しい投資家と共に復帰？



・ミランの新しいホームユニフォーム素晴らしいな



＜ユナイテッドサポ＞
・危険なスタートだ...



・アレックス・・・



・ファン・ヒンケル　笑　チェルシーへゆっくり走って帰れ



・うちは継続的にオフサイドとファウルをしているな・・・うっ!



・本田あああああああ！なんてシュートだ！




・めっちゃ惜しい、本田!!!



・うわあああああああ本田



・良いトライだった、デ・サンクティスの素晴らしいセーブ



・実際、ホンダのは良いシュートだった



・美しい本田



・完璧なタイミングだった、不運だ



・パレッタ・・・



・まじでロペスは素晴らしいキーパーだわ



・プハーッ、ありがとう、ポスト



＜ローマサポ＞
・アストーリとマノラスはいつも枠にあてるよな？



・中央にいる本田　ｂ



・本田は中央にいるずっと良いように思う、なんてサプライズだ



・今のところそんなに悪くないよ



・なんてこったデストロはローマの選手としてプレーしているよ



・ボナはプレーしている？彼がボールを蹴っているのを見にしていないからな



・実のところ、うちは結構上手くやっている



・ローマはちょっと酷いから、うちにもチャンスあるかも



・なんてヘディング、残念ながら凄いセーブだった



・ちくしょー



・ゴオオオオオオオオオル




・本田ああああからファン・ヒンケル！！



・まじかよ、本田が速い！！
　ファン・ヒンケルルルルル



・ファン・ヒンケルは上手く決めたな
　本田は良いランニングをした、めっちゃ速いし　笑



・本田、君は美しい忍者だ



・本当にスペシャルだ、本田！



・本田のファンタスティックなプレー！！！



・本田が復活？！



・今日は本田が本当に良いプレーをしている！！！アシストありがとう！！



・本田がシーズン最高の試合をしているぞ



＜ローマサポ＞
・相応しいわ。今日のうちはダメだ。



・メネズがいないとうちはもっとチームみたいにプレーする



・うちがサッカーをしているよ　アハハ



・なぜ本田がプレーするか理由が分かったはずだ
　つねに適切なボールコントロールをしようとする
　前半のベストプレーヤーだ

後半

・インザーギ頼むから、今日ボネーラはやめてくれよ



・ショートコーナーにはうんざりだわ



・そうだ、中央が駄目ならサイドに出そう



・凄い下手にオフサイドをとられている



・今夜のうちはミランみたいにプレーしている
　今夜のピッポは素晴らしい仕事をしている！



・デストロオオオオオオオオオオオオオ



・本田、なんてアシストだ！



・本田から美しい２アシスト！



・ゴオオオオオオオオオルデストロ！！
　本田は素晴らしい！



・本田の非現実的なクロス、ミランがコントロールしている



・本田は本当に良いな



・本田が今日のマン・オブ・ザ・マッチ 👏🏻



・ありがとう、サムライ



・本田が復活



・デストロオオオオ! 彼のチームから得点したよ！
　本田はシーズン最初の頃と同じぐらい良いように見える
　いつもこれだけ良いプレーをしたら、うちの順位はもっと高かっただろう



＜アルジェリア＞
・忌々しいメネズは売って本田をストライカーの後ろでプレーさせるんだ



・来年はスクデットだな



・どうやってそれを外せるんだ、ボナ...?



・ボナ、愚か者　アハハハ
　本田が牛耳っている　なんてこった



・うちはなかなか良い流動的なサッカーをしている、ワオ。



＜ローマサポ＞
・これは今シーズン最低のパフォーマンスだわ



・本田なのかメッシなのか分からないな



・ほらきた



・決してPKじゃないよ



＜チェルシーサポ＞
・どうしてこれがPKなんだ



・まずいタックルだ



・フザけたPKだ、イトゥルベがデ・ヨングに突っ込んできた



・ロペス、惜しかった



＜ボローニャサポ＞
・このゴールはトッティがローマのユニフォームを着て298回目のゴールだった



・最後の交代枠を使ってくれ



・一体何なんだ、ファン・ヒンケル　笑



・本田かメッシか分からないな



　　・ああ、今日の本田はとても上手い



・レフリーは何をしているんだ



・ピッポ　アハハ



・ピッポが退席、もう二度と目にしないことを願うわ



・おっしゃ！終わった



＜カタール＞
・ポーリ、ファン・ヒンケル、本田は素晴らしい試合をした
　このままこの素晴らしい出来を続けることを願うわ



以下追記------------------------

【本田圭佑　タッチ集　ローマ戦】

試合終了後

＜イタリア＞
・ついに勝利、試合内容も良く
　本田は最高だった



＜アデレード＞
・ついに誇りに思えるパフォーマンス
　今回は、本田が素晴らしいパフォーマンスを見せた
　ファン・ヒンケルにも良い印象を受けたね



＜アラブ＞
・素晴らしいパフォーマンスをありがとう、本田
　余裕でマン・オブ・ザ・マッチだ



＜スコットランド＞
・ついにミランが勝利！
　今夜の出来は素晴らしかった、最後の15分から20分は少しビクビクしたけどね
　本田は最高だった



＜イギリス＞
・100%本田が俺のマン・オブ・ザ・マッチ



・本田は極めて良かった
　ピッチ上にメネズがいない方が居心地よくやれている
　今夜の彼は自由な役割が与えれていた



＜トロント＞
・ここしばらくの中でも本田は最高の試合をした
　ちょっと自信たっぷりに見えたね、確実にマン・オブ・ザ・マッチだ



＜パレスチナ＞
・大活躍した本田のパフォーマンスは凄かった



＜イングランドのローマサポ＞
・ミラン、特に本田がスペースを活かしていた
　彼はミランに来て最高の試合をした



＜イタリア＞
・今夜の本田は間違いなく発見だった



＜PianetaMilan＞
・本田はスーパー、ファン・ヒンケルとデストロには決定力があった



　　＜イタリア＞
　　・採点に同意だわ、本田が一番良かった



＜イタリア＞
・今夜、本田のユニフォームを着ていたのは誰なん？



＜イタリア＞
・メネズがいないと、ミランはより秩序があり、合理的だ
　本田はとにかく素晴らしかった、ユニフォームは美しいし



＜イタリア＞
・本田がピッチ上のベストプレーヤー！ブラーヴォ！



＜イタリア＞
・本田に変装しているのはメッシか翼か教えてくれ！



＜イタリア＞
・本田とファン・ヒンケルはロッベンとイニエスタみたいだった



＜イタリア＞
・今週、インザーギが本田に何を食べさせたのか教えてくれ



＜イタリア＞
・3回危険なカウンターを無駄にしたけど本田はいい試合をしたわ



＜イタリア＞
・サイドのスーパーな本田が本当に最高な試合をした



＜イタリア＞
・今日の本田はリーダー、そして本物の10番としてプレーした



＜イタリア＞
・CSKAの頃の本田に戻った



＜イタリア＞
・本田はガリンシャのようだった




＜イタリア＞
・やっと勝利！内容もそれに相応しかった！
　2014/15シーズンの中でもトップ３に入るホームゲームだった
　本田は止めようのなかったな



＜イタリア＞
・インザーギが本田がピッチ上のベストプレーヤーだと思ったら
　メネズのポジションはもうなくなるのか？



＜イタリア＞
・ありがとう、ミラン
　今日は何も言うことはない、熱意、献身性、集中
　本田は立派だった



＜イタリア＞
・本田はフェノメノ、サムライが復活



＜イタリア＞
・２つのファンタスティックなアシストをして素晴らしい試合をした



＜イタリア＞
・本田はメネズがいないことで恩恵を受けた
　本田が最後に素晴らしい試合をしたのはヴェローナ対ミランで
　並びがエル・シャーラウィ - トーレス - 本田だったのは偶然ではない
　


＜イタリア＞
・とても良い選手だが、問題は多く選手のようにメネズの存在感に苦しんで
　望むようにように動けないことだ、忌々しいフランス人がいるからな。
　少なくとも今夜はそれが確認できたようだ。



【it.eurosport】
・本田圭佑 8 – サンシーロでマン・オブ・ザ・マッチ。
　閃きを与えてロッソネリの両得点を演出。
　ナポリで(特に前半)垣間見せたものを裏付け、
　シーズン最初の頃の輝きを取り戻した。ローマの守備にとっては悪夢だった



＜イタリア＞
・本田はトップ下としてセリエで大成功できることを示している・・・



　　＜イタリア＞
　　・彼はいつものように右サイドでプレーしていたよ
　　　トップ下の彼を見られたら嬉しいけど、実現するとは思えない



＜イタリア＞
・本田もまた波のある選手の一人だ
　今日みたいなのは10試合に1回だよ・・・
　とてもいい試合をしたと思うけど、
　(ローマの)トロシディスの能力にかなり助けられたと思う...




・本田はわかりにくい選手だな、めっちゃ速くて技術があると思いきや
　次の試合では消えて脅威でなくなる



・本田がマン・オブ・ザ・マッチ、今日はボールを持って自信に満ち溢れていた



・本田はなぜ先発に相応しいか証明している


イタリア語の翻訳は誤訳御免でお願いします。


@backinthegood@GPFilidoro@SteveOllino@akiraJoJo19@pieroildiavolo‏@alexba7404@AngeloGa
@anto_cefa@MrCiambella@Mickyce83@milanista81@elroso94@GennaroSpinaa‏@giuslom@Alevt86
@AlajlanKhalid@3boodJana7i@BasselRa@acmilansource@ridhomulachela@TotalAcMilan
@Steve_sportlovr@izzahGfr@JoeKaldas@robop33@EMVEE88@MKamar93@AdamFrassinoro
@godeangogogogo@Jassimbina_ @Ali_aboujawhar@IaboniRyan@zensarahman‏@ridhomulachela
@adenurmarita@1AniACM1@joseph_souhoka@JulangAW@Altaqui@JoeKaldas@TheACMGuy
http://bit.ly/1F6gJHt,http://bit.ly/1P9A8O8,http://bit.ly/1ckdC3r,http://bit.ly/1Ipco4D