ひらりーの3月5の文章は、なんというか日付といい、ひらがな満載の翻訳調の文体といい、その純粋さといい、強烈に「アルジャーノンに花束を」を思いこさせる。そしてその様子は、僕らの胸を締めつけさせる。

平田梨奈 Google+ 2012年3月5日
ひらりー120305

小尾芙佐の名訳
アルジャーノン0305