|
|
@blackangel29077 | |||||
|
日本語字幕付きでテレビを見ていたが…
動物の鳴き声は
(鳴き声)
と表示されて、どんな鳴き声か分からない。
そういう部分にも、情報の面で健聴者との差があると分かる
|
||||||
|
|
||||||
|
|
仁・実☆出現率少なめ
@jinminoru
|
4月29日 |
|
@blackangel29077
そうですよね。
漫画とか創作する上で「擬音」を知りたいから余計に思う時があります。
歌も「♪〜」のみで•••。
だから流行歌とかわかるはずがない。
歌うのは苦手だけど歌詞を読んで好きになるというのもアリなのに。
|
||
|
|
猿藤悟郎＠5/31TDC
@dilon1942
|
4月29日 |
|
@jinminoru @blackangel29077 （警笛）（電話の音）（おならの音）とか（腹の虫の音）とかもね
|
||
|
|
仁・実☆出現率少なめ
@jinminoru
|
4月29日 |
|
@dilon1942 @blackangel29077
確かにね。そういった音もきちっと表示されたら嬉しいな。おならも色々あるしw
|
||
|
|
NANA (字幕付与運動参加中)
@blackangel29077
|
4月29日 |
|
@jinminoru @dilon1942 そうですね(^^;)
細かくすると字幕入力者も困るでしょうけど…
|
||
|
|
仁・実☆出現率少なめ
@jinminoru
|
4月29日 |
|
@blackangel29077 @dilon1942
ともかく 歌詞ぐらいは流して欲しいなと。
|
||
|
|
NANA (字幕付与運動参加中)
@blackangel29077
|
4月29日 |
|
@jinminoru @dilon1942 分かります…！
|
||
|
|
仁・実☆出現率少なめ
@jinminoru
|
4月29日 |
|
@blackangel29077 @dilon1942
字幕職人(プロフェッショナル)だったら 事細かく歌詞から擬音まで表現してくれそうだけど いるかな？って感じですが。
|
||
|
|
NANA (字幕付与運動参加中)
@blackangel29077
|
4月29日 |
|
@jinminoru @dilon1942 いるといいですね…(^^;)
|
||
|
|
仁・実☆出現率少なめ
@jinminoru
|
4月29日 |
|
@blackangel29077 @dilon1942
うん いたら表彰してあげたい
|
||