朴大統領「外交では信頼が重要」、韓国孤立論を意識か＝韓国ネット「前は国益のためとか言ってたのに」「国民の信頼はどこに捨てた？」

2015年5月7日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は同日、「国際政治では国益のみが行動基準になるとされるが、重要なのは信頼」との考えを明らかにした。

【そのほかの写真】

朴大統領は韓国大統領府で開かれた駐韓外交団とのレセプションで、「当政府は対外政策の基本として信頼外交を掲げてきた」とし、「信頼という無形の資本がしっかりと支えてくれることで、お互いがより大きな利益を得ることができる」と語った。こうした発言によって、蜜月関係を強める日米、関係改善に向かう日中など、情勢が変動しつつある北東アジアにおいて韓国が外交的に孤立するのではとの批判に答えたものとみられる。

朴大統領が駐韓外交団とのレセプションを開くのは今回が初めて。この日は109カ国の駐韓大使のほか、国際機構代表など280人が参加した。

これについて、韓国のネットユーザーからは批判の声が寄せられている。

「あら、そうだったの？」
「（大統領は）信頼性ゼロ」
「言葉と行動が一致しない」
「前は、国益のためとか何とか言ってたのに、今は信頼？」
「いったいどんな信頼を得たのか、ちょっとご説明を」

「朴槿恵が信頼を語るなんて、犬も笑うよ（笑）」
「信頼の意味をちゃんと分かっていないのでは？自分の言動にちっとも責任を取らない人が、信頼とはね」
「国民との信頼関係はどこに捨ててきた？」
「信頼は、国内から積み重ねていくもの」
「国民の信頼もなくしているのに、外国から信頼を…。夢は大きいね」

「問題は、大統領の外交の成績が落第ってこと。海外『旅行』はAプラスだっていうけど」
「たくさん通ったところで、周辺の国々はお前を信頼するかな？」
「外遊帰りで1週間寝込んでた人が、芝生の広場でパーティーしてる姿は、見てていい気がしない」
「おばさんがどう思おうと、それはおばさんの勝手。国際社会はそう考えていない」（翻訳・編集/和氣）