878なまえをいれてください2015/03/12(木) 22:29:24.12ID:CJ0Onpb3.net

ドラゴンボールプレゼントについて

・すでに持っているドラゴンボールは受け取ることができません。
 (使用してから受け取ることをおススメします。)

・取得期限はありませんので、すでに持っているドラゴンボールは受け取らず、
 保管しておくことをおススメします。




出典元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1425982662/

879なまえをいれてください2015/03/12(木) 22:36:45.77ID:2bXEIWjQ.net

>>878
え?どゆこと?
日本語が難しくてわからん




887なまえをいれてください2015/03/12(木) 22:56:19.02ID:CJ0Onpb3.net

>>879
時空宅配便の「システムからのプレゼント」に届くから
その日のドラゴンボールを既に持ってたら宅配便に保管しておいて
願いを叶えてから受け取ってね って事かな

なんか持ってるドラゴンボール受け取ったらプレゼントが消えそうな書き方だよな




884なまえをいれてください2015/03/12(木) 22:49:04.17ID:89kV+uwB.net

>>878
日本語おかしいよな
多分すでに持ってるドラゴンボールを受けとることができても同じドラゴンボールは一個しか持てないからプレゼントから受け取っても上書きされて元の一個のままなんじゃないかな?
俺は基本的にはプレゼントドラゴンボールは放置しておいて
ゲーム内でずらくなる五個目以降の所持してないドラゴンボールを貰う予定




886なまえをいれてください2015/03/12(木) 22:50:53.24ID:BF3dGxg4.net

>>878
>ドラゴンボールプレゼントについて
>
>・すでに持っているドラゴンボールは受け取ることができません。
> (使用してから受け取ることをおススメします。)
>
>・取得期限はありませんので、すでに持っているドラゴンボールは受け取らず、
> 保管しておくことをおススメします。

書き直してみよう

・すでに持っているナンバーのドラゴンボールは受け取ることができません。
(使用したあとで受け取ることが可能になります。)

・配布されたドラゴンボールに受け取り期限はありません




889なまえをいれてください2015/03/12(木) 22:59:51.63ID:89kV+uwB.net

>>886
その訂正文も十分考えられるが
それなら
()取得期限はありませんので、すでに持っているドラゴンボールは受け取らず、
 保管しておくことをおススメします。)

と所持してるドラゴンボールを受け取らず保管と書いた意味がないんだよなあ
まあどちらにしろ日本語があまりにも不自由過ぎて酷い