村上さん、
英語がご堪能なことは存じていますが、ほかの外国語についてはいかがですか？　
わたしはそこそこの英語（米ミシガン州に4年住んでいました）と、初歩的な中国語を勉強しています。中国語は文法が英語と似ており、単語は日本語と共通するものが多く、勉強していて楽しいです。
外国語を勉強すると、脳がとても活性化され（ニューロン同士が新しく繋がるそうです）、老化しにくいといいます。
趣味のため、あるいは必要にせまられて、何か外国語を学んでいらっしゃいますか？　
（裕幸、男性、51歳、会計士）

英語の小説の翻訳をやっていると、ドイツ語、スペイン語、フランス語の基礎的な知識は、派生的にどうしても必要になってきます。だからそのあたりの言語はいちおう勉強しました。実用にはとても足りませんし、会話もほとんどできませんが、翻訳するときのだいたいの感じはわかります。ギリシャ語とトルコ語は旅行をする前に学びました。イタリアにしばらく住んでいたので、イタリア語もごくベイシックなことは理解できます。でも年齢を重ねてくると、語学はなかなか習得できなくなります。語学の習得はできるだけ若いうちにやっておくべきことですね。

村上春樹拝