購読中です 読者をやめる 読者になる 読者になる

字幕なしで洋画を観るのが目標

村上さん、こんにちは。
私は英語を勉強していて、洋画を字幕なしで楽しめるようになるのが目標です。村上さんは日本で外国の映画(英語圏)を観るときは、字幕をつけてみるのでしょうか。
(ダッフルマン、男性、26歳、会社員)

字幕なしである種の映画を見るのは、かなり辛いです。台詞が多く、会話が速く、背景が込み入っていて、どんでん返しのある映画なんて、ほとんど「なんのこっちゃ」になってしまいます。単純な筋の映画だとまあいいんですが。まあ「七人の侍」の三船敏郎の台詞だってよく聞き取れないことが多いですけど。

村上春樹拝