昔のPLAYBOYのインタビュー（1986年）で、村上さんが「そのうち、年とったら飲み屋やりたいなと思う……表に出て人と話すのも面倒くさいから、裏でお惣菜か何か作ってね」とおっしゃっているのを読みました。
今でもそんな事を考えたりしますか？　もしかして皆に内緒で開店してませんよね……。
（ナッシュビル=ナラシノ、男性、21歳、会社員）

まだ開店はしていませんが、本気でやりたいよなとか、ちょっと思っています。でもまだまだ小説が書きたいので、なかなか「お総菜をつくる」という域までにはいたっておりません。しかしそんな昔から同じようなことを言っていたんだな。もう三十年近く前のことですよね。

村上春樹拝