以前、旅行先でお蕎麦屋さんに入って、注文しようとお品書きを見ていたら、親子丼と他人丼の間に「夫丼」と書いてあって、ちょっと気になりました。気にはなったのですが、あるいはそういうものも世の中にはあるのだろうと思って、その時は普通にざるそばとビールを頼んだのですが、あとでよくよく考えてみると、これはなかなかの謎です。この「夫」というのは誰なんでしょうか？　そしてまた、誰の「夫」なのでしょうか？　よろしければ教えてください。
（りすの立派なスリッパ、男性、37歳）

それって、天丼の棒が何かの間違いで上に突き抜けただけなんじゃないんですか？　「オット丼」なんてまさかないと思いますよ。どうしてそのときお店の人に尋ねてみなかったんですか？　好奇心の強い僕ならすぐに訊きますけどね。

村上春樹拝