私の甥（小4）と姪（小2）が「かえるくん、東京を救う」を何度も読んでいます。で、この蛙（二人にとってはヒーローのようです）の種類は？　殿様、ガマ、ヒキガエル、アマガエルと何度も聞いてきます。象徴としての蛙という訳にも行かず、困り果てています。村上さんならどう説明しますか？　何か良いお知恵を……。
（ひっくり蛙、男性、55歳、会社員）

うーん、そんなことを考えたことがなかったので、困りますね。やっぱりガマガエルかなあ？　このあいだフランス人の漫画家がこの話を漫画にしました。「MONKEY」という雑誌の前号（Vol.4 2014年10月刊）に載ったんですが、それがヒキガエルで、みんなで「ちょっと違うよな」と言っていました。漫画じたいはすごく面白かったけど。アマガエルだとちょっと弱いかなあ？　むずかしい選択です。カエル専門家の意見が待たれます。

村上春樹拝