顔も名前も知られている村上さんの場合、一歩外に出たら“小説家　村上春樹”を演じるんでしょうか？　 もしそうだとしたら、“小説家　村上春樹”はどんな人物ですか？　また客観的に見た一個人としての“村上春樹”はどんな人なのでしょうか？　
（Deeeee!!!!、男性、30歳、編集者）

こんにちは。僕は「一歩外に出たら」というほど社会的に広く認知されているわけではありません。（たとえば）テレビに出ている芸能人とは違います。小説家というのは、かなり地味な存在なんです。ごく普通に生活しています。誰かがとくに特別扱いをしてくれるわけでもありません、しょっちゅう人に声をかけられるわけでもありません（ごくたまにはそういうこともありますが、あくまで例外的なできごとです）。普通の顔をして、普通に通りを歩いています。自分が何かしらの役柄を演じているという意識はほとんどありません。わりに当たり前に生きています。

机に向かって小説を書いているときには、「自分は小説家なのだ」と思いますが、そうじゃないときにはとくにそんなことは考えません。考える必要もないので。ということでよろしいでしょうか？　

村上春樹拝