日本語を勉強しているアメリカ人ですが、村上さんは初めて読んだ日本の作家でした。実は、日本語で村上さんの小説が読めるようになるために日本語を勉強したって言っても間違いないかもしれません。やっぱり母国語じゃない言葉で本を読むのが面白いですね。せっかくだから、他にお勧めできる日本の作家か本はあるでしょうか?
(ホルディー、男性、29歳)
日本語で僕の本が読めるようになったんだ。素晴らしいです。外国語で本が読めるのって、とても素敵なことですよね。これまでとは違う、新しい世界がひとつ開けたような感覚があります。僕も英語で本が読めるようになったときはとても嬉しかったですよ。これからもがんばって勉強してください。
ほかにお勧めできる日本の作家? むずかしいなあ。僕は夏目漱石と谷崎潤一郎が好きですが、ちょっと古いかも。
村上春樹拝